Передал нам аль-Ансари, сказавший: «Передал нам Ма‘н, сказавший: «Передал нам Малик от Абу ан-Надра, от Абу Саламы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву сидя, читая Коран сидя. А когда от его чтения оставалось количество [аятов], равное тридцати или с
Хадисы передатчика
- Хадис 374Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидяحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ، ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
- Хадис 375Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ وَهُوَ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ:سَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ ، قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا ، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا ، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам Халид — то есть аль-Хазза — от Абдуллы бин Шакика, от ‘Аиши, [которая] сказала: «Я спросила ее о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его добровольных молитвах, и она ответила: „Он м
- Хадис 376Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я слышу плач ребенка во время молитвы и сокращаю ее»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَاللهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари от Хумайда, от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, я слышу плач ребенка, находясь в молитве, и сокращаю ее, опасаясь, что это огорчит его
- Хадис 377Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва женщины, достигшей половой зрелости, не принимается иначе как в головном уборе (химаре)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам Кабиса от Хаммада бин Салямы, от Катады, от Ибн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не принимается молитва женщины, достигшей зрелости, иначе как в головном уборе
- Хадис 378Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании опускания одежды (ас-садль) во время молитвыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам Кабиса от Хаммада бин Салямы, от ‘Асля бин Суфьяна, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль (опускание одежды до земли или спускание ее без завязывания/запахивания) во время молитв
- Хадис 379Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разравнивания камешков во время намазаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى؛ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Передал нам Са‘ид бин Абдуррахман аль-Махзуми, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглаживает камешки, ибо милость обращена к л
- Хадис 380Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разравнивания камешков во время намазаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً
Передал нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман от Му‘айкиба, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разглаживании камешков во время молитвы, и он
- Хадис 381Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дутья во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ:رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ : أَفْلَحُ ، إِذَا سَجَدَ نَفَخَ ، فَقَالَ: يَا أَفْلَحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: „Сообщил нам Маймун Абу Хамза от Абу Салиха, вольноотпущенника Тальхи, от Умм Салямы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел нашего мальчика по имени Афлях, который дул [на землю
- Хадис 382Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дутья во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ : رَبَاحٌ
«Передал нам Хаммад бин Зейд от Маймуна Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное, и сказал: „Наш мальчик по имени Рабах“».
- Хадис 383Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета опираться на руки в бока (ихтисар) во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
«Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться, уперев руки в бока (мухтасиран)».
- Хадис 384Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании подбирания волос и одежды во время намазаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا ، فَقَالَ: أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: «Передал нам Абдурраззак, сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Имрана бин Мусы, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Рафи‘а о том, что он проходил мимо Хасана бин ‘Али, когда тот молился, собрав свои волосы в пучок на затылке, и распусти
- Хадис 385Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о смирении в молитвеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: „Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: „Передал нам Абдурраббихи бин Са‘ид от ‘Имрана бин Аби Анаса, от Абдуллы бин Нафи‘а бин аль-‘Амья, от Раби‘а бин аль-Хариса, от Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: «Пос
- Хадис 386Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании переплетения пальцев рук во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от человека, от Ка‘ба бин ‘Уджры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем вы
- Хадис 387Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о продолжительном стоянии (кыям) в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какая молитва наилучшая?“ Он ответил: „Долгая молитва кунут (стояний)““».
- Хадис 388Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о многочисленных поясных и земных поклонахحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ وَيُدْخِلُنِي اللهُ الْجَنَّةَ ، فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Абу ‘Аммар, сказавший: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, сказавший: „Сообщил мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айти, сказавший: „Сообщил мне Ма‘дан бин Тальха аль-Ya‘мари, сказавший: «Я встретил Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 389Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о многочисленных поясных и земных поклонахقَالَ مَعْدَانُ :فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Ма‘дан сказал: «И я встретил Абу ад-Дарду и спросил его о том же, о чем спросил Савбана. Он ответил: „Тебе следует совершать земные поклоны, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Ал
- Хадис 390Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве двух черных (змеи и скорпиона) во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя от ‘Али бин аль-Мубарака, от Яхьи бин Аби Касира, от Дамдама бин Джауса, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать двух черных во время молитвы: змею и скорпиона“
- Хадис 391Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о двух земных поклонах рассеянности до саламаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана аль-A‘раджа, от Абдуллы бин Бухайны аль-Асади, союзника племени Бану Абдуль-Мутталиб, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал во время полуденной молитвы (зухр), хотя ему следовало сидеть [
- Хадис 391 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о двух земных поклонах рассеянности до саламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَالسَّائِبَ الْقَارِئَكَانَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ
«Передали нам Абдуль-A‘ля и Абу Дауд, сказавшие: „Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима о том, что Абу Хурайра и ас-Саиб аль-Кари‘ совершали два земных поклона рассеянности (саху) перед салямом“».
- Хадис 392Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о двух земных поклонах рассеянности после салама и разговораحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ أَمْ نَسِيتَ؟ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллы бин Мас‘уда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в пять [раккатов]. Ему сказали: „Б