Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, от пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если увид
Хадисы передатчика
- Хадис 9956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто продает или покупает в мечетиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ
- Хадис 9957Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из мечетиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Сулейман от Раби’и, от ‘Абд аль-Малика ибн Са’ида, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-л
- Хадис 9958Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в свой домأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ هَاهُنَا . وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ قَالَ الشَّيْطَانُ : أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : أَد
Сообщил нам Юсуф ибн Са’ид, который сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира, что он слышал, как пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Когда человек входит в свой дом и поминает Аллаха при входе и во время еды, шайтан го
- Хадис 9959Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в свой домأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي . قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр — и он упомянул другого до него — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал, что Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «“О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, с которой я буду вз
- Хадис 9960Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто сделал тебе доброе делоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا - فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Сообщил нам Ибрахим ибн Са’ид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Ахвас ибн Джавваб от Су’айра ибн аль-Химса, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кому сделали добро, и он сказал
- Хадис 9961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто сделал тебе доброе делоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَتِ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَحْسَنَ بَذْلًا لِكَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ مِنْهُمْ ، وَلَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ . قَالَ : أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ ؟ قَالُوا :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: «Мухаджиры сказали: “О Посланник Аллаха, ансары забрали всю награду, мы не видели людей, которые были бы щедрее в большом и луч
- Хадис 9962Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْل ٍالنَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ! قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَأَعْلِمْهُ . فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا هَذَا
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Укайль ан-Найсабури, который сказал: передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн — это Ибн Вакид, — который сказал: передал мне мой отец от Сабита, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вд
- Хадис 9963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ . فَذَه
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита аль-Бунани, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и ад-Дуба‘и, со слов аль-Хариса, что один человек находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мимо
- Хадис 9964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»9964 9941 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَحَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ خَطَأٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَثْبَتُ - وَاللهُ أَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и, со слов аль-Хариса, со слов человека, который рассказал ему этот хадис. Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: «Это является правильным, по нашем
- Хадис 9965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при предстании перед семьей и имуществомأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا ، فَأُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِيَ امْرَأَتَانِ ، فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, который сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «К нам прибыл ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д ска
- Хадис 9966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда кто-то зовет егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخَرَةُ الرَّحْلِ ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ! فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ : أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : حَقُّ اللهِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Хаммам со слов Катады, со слов Анаса, со слов Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и между мной и им была лишь задняя часть седла. Он сказал:
- Хадис 9967Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда кто-то зовет егоأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ :تَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لِي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ - ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ، فَجَعَلَ يَتْفُلُ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абд Аллах ас-Саффар со слов Мухаммада ибн Бишра, который сказал: передал нам Закария ибн Аби За’ида, который сказал: передал мне Симак ибн Харб со слов Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я дотянулся до котла, который был у меня, и обжег руку. Мать повела меня к человеку, с
- Хадис 9968Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать на вопрос: «Как ты провел утро?»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : صَالِحٌ ، مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ مَرِيضًا وَلَمْ يَتْبَعْ جِنَازَةً
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана со слов ‘Умара ибн Аби Саламы, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: “Как ты встретил
- Хадис 9969Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев гнев на чьем-либо лицеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ؛ فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ . فَقَالُوا : حِينَ لَمْ يَكُنْ بَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курайб, который сказал: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, который сказал: передал нам Абу Исхак со слов аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе со своими сподвижниками, и мы вышли вместе с ним, вступив в
- Хадис 9970Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр со слов Мис‘ара, со слов Са‘да ибн Ибрахима, со слов ‘Абд Аллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Я не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих ро
- Хадис 9971Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Са‘да ибн Ибрахима, со слов ‘Абд Аллаха ибн Шаддада, со слов ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил кого-либо в жерт
- Хадис 9972Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ ؛ فَإِنَّهُ قَالَ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Яхья со слов Суфьяна, со слов Са‘да ибн Ибрахима, со слов ‘Абд Аллаха ибн Шаддада, со слов ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих родителей ради кого-либо, кроме Са‘да, ибо
- Хадис 9973Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَطَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - هُوَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَهُ - يَعْنِي سَعْدًا - فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Сулейман ибн Матар ан-Найсабури, который сказал: передал нам Суфьян со слов Ибн Джуд‘ана, со слов Са‘ида (то есть ибн аль-Мусайяба), со слов ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих родителей ради кого-либо, кроме
- Хадис 9974Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ
«Я не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих родителей ради кого-либо, кроме Са‘да».
- Хадис 9975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ: لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ كِلَيْهِمَا - يُرِيدُ حِينَ قَالَ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَهُوَ يُقَاتِلُ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня в день Ухуда обоих своих родителей» — имея в виду, когда он сказал: «Да ст