Сообщил нам ‘Али ибн Хашрам, который сказал: передал нам ‘Иса (то есть ибн Юнус) со слов Яхьи ибн Са‘ида, со слов Ибн аль-Мусайяба, со слов Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родителей в день Ухуда, сказав: “Стреляй, да станут
Хадисы передатчика
- Хадис 9976Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى - هُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ، قَالَ : ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
- Хадис 9977Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيلٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هَاشِمٍ - وَهُوَ ابْنُ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ :نَثَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Мухаммад ибн Халиль со слов Марвана ибн Му‘авии, со слов Хашима (то есть ибн Хашима ибн Хашима ибн ‘Утбы), который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Са‘д говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал содержимое своего колчан
- Хадис 9978Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ يُنَاوِلُهُ السَّهْمَ : ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، قَالَ : فَرَمَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَقْعَصْتُهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Найсабури, который сказал: передал нам ‘Амр ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Букайр ибн Мисмар, который сказал: я слышал, как ‘Амир ибн Са‘д говорил со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в
- Хадис 9979Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ : " بِأَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абда ибн Сулейман со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов ‘Абд Аллаха ибн ‘Урвы, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, со слов аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родителе
- Хадис 9980Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу Му‘авия, который сказал: передал нам Хишам ибн ‘Урва со слов своего отца, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, со слов аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родите
- Хадис 9981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي فَأَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ أُطَأْطِئُ لَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، فَرَأَيْتُ الزُّبَيْرَ يَوْمًا يَجُولُ فِي السَّبَخَةِ عَلَى فَرَسِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، قَدْ رَأَيْتُكَ تَجُولُ فِي الس
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: передал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов своего отца, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я и ‘Умар ибн Аби Салама были вместе в ден
- Хадис 9982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِزَامِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَمَعَ لِلزُّبَيْرِ أَبَوَيْهِ فَقَالَ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне аль-Мунзир ибн ‘Абд Аллах аль-Хизами со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день рва объединил для аз-Зубайра
- Хадис 9983Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ : وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِي إِسْنَادِهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ يَقُولُ : أَنْبِلُوا سَعْدًا ، ارْمِ رَمَى اللهُ لَكَ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам ‘Убайд Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: я слышал, как ‘Абд Аллах ибн Джа‘фар говорил: я слышал, как Исма‘иль ибн Мухаммад говорил (он сказал: мой отец добавлял в его иснаде: передал нам ‘Абд Аллах ибн Джа‘фар со слов Исма‘иля ибн
- Хадис 9984Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ لِأَبِي : أَنْبِلُوا سَعْدًا ، ارْمِ يَا سَعْدُ رَمَى اللهُ لَكَ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Ауди, который сказал: передал нам Закария ибн ‘Ади, который сказал: передал нам Ибрахим ибн Са‘д со слов ‘Абд Аллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Махрамы, со слов Исма‘иля ибн Мухаммада ибн Са‘да, со слов ‘Амира ибн Са‘да, со слов его отца, что Посланн
- Хадис 9985Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ : كُنْتُ أُرَافِقُهُ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَانَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ أَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ ؟ قَالَ : " الْزَمْ بَيْتَكَ ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَخُذْ مَا
Сообщил мне Ахмад ибн Баккар аль-Харрани, который сказал: передал нам Махляд, который сказал: передал нам Юнус ибн Аби Исхак со слов Хиляля ибн Хаббаба, который сказал: передал мне ‘Икрима, который сказал: «Я сопровождал его и Са‘ида ибн Джубайра, и он сказал: ‘Абд Аллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал:
- Хадис 9986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек любит своего брата, должен ли он сообщить ему об этом?أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ
«Рассказал мне Хабиб ибн Убайд со слов аль-Микдама ибн Ма’ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас полюбит своего брата, пусть сообщит ему об этом“».
- Хадис 9987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, увидев его смеющимсяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ ، فَقَال
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, от Шуайба, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс, от Язида ибн аль-Хада, от Ибрахима ибн Са’да, от Салиха ибн Кайсана, от ибн Шихаба, от Абд аль-Хамида ибн Абд ар-Рахмана ибн Зайда, от Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, со слов его отца, который
- Хадис 9988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев в своем брате то, что восхищаетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :مَرَّ عَامِرٌ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ! فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : أَدْرِكْ سَهْلًا ! فَقَالَ : مَنْ تَتَّهِمُونَ ؟ قَالُوا : عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ ! قَالَ
… подобного
- Хадис 9989Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев в своем брате то, что восхищаетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَامِرًا مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْتَسِلُ -
«Рассказал нам Суфьян, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, со слов его отца о том, что Амир прошел мимо него, когда тот совершал омовение...»
- Хадис 9990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев в своем брате то, что восхищаетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّهُ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ يَغْتَسِلُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Рассказал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Джа’фара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, со слов Амира ибн Раби’и о том, что он видел Сахля ибн Хунайфа, когда тот был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джи
- Хадис 9991Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев у себя или в своем имуществе то, что восхищаетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَوَجَدْنَا غَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ فَدَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ ، فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنٍ فَأَخَذَت
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Му’авия ибн Хишам, который сказал: „Рассказал нам ‘Аммар ибн Рузайк, от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’и, со слов его отца, который сказал: „Я вышел вместе с Сахлем ибн Хунайфом, и мы нашли водоем.
- Хадис 9992Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Рассказал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: „Рассказал нам Абу ‘Авана, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от его брата Исы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если кто-ли
- Хадис 9993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَاطِسُ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَيَقُولُ لَهُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Рассказал нам Са’ид ибн ‘Амир, который сказал: „Рассказал нам Шу’ба, от ибн Абу Лейлы, от его брата, от его отца, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Чихающий говорит: „Хвала Аллаху при любых
- Хадис 9994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Рассказал нам Абу Дауд, который сказал: „Рассказал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-л
- Хадис 9995Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، فَإِنَّ حَقًّا عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللهُ . وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فَإِنَّ أ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хасан, от аль-Хаджаджа, который сказал: «Рассказал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту. Если кто-либо из вас чихнет, пус