Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: „Поистине, этому дарован свирель из свирелей семейства
Хадисы передатчика
- Хадис 1021Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
- Хадис 1022Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ قَالَتْ: مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лейс бин Са‘д от ‘Абдуллаха бин ‘Убайдуллаха бин Аби Мулейки, от Я‘ля бин Мамляка о том, что он спросил Умм Саляму о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитве. Она ответила: „Что вам до его молитвы?“ Затем она оп
- Хадис 1023Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира для поясного поклонаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Внушил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что Абу Хурайра, когда Марван назначил его наместником Медины, вставая на обязательную молитву, произносил такбир, затем произносил такбир, когда совершал поя
- Хадис 1024Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук для поясного поклона на уровень мочек ушейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Сообщил нам Исма‘ил от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима аль-Лейси, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда произносил такбир, когда совершал поясной поклон
- Хадис 1025Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук для поясного поклона на уровень плечأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а также когда совершал поясной поклон и к
- Хадис 1026Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении этогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ لَمْ يُعِدْ .
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Суфьяна, от ‘Асима бин Кулайба, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он встал и под
- Хадис 1027Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выпрямлении спины во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
«Передал нам аль-Фудайль от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах““».
- Хадис 1028Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умеренности и выпрямлении в поясном поклоне (руку)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Са‘ида бин Аби ‘Арубы (а также Хаммад бин Саляма) от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Соблюдайте умеренность (выпрямляйтесь) в поясном и земном поклонах,
- Хадис 1029Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلَاءِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، فَأَمَّهُمَا ، وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ: إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ، فَاصْنَعُوا هَكَذَا ، وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَلْيَف
«Передал нам Халид бин аль-Харис от Шу‘бы, от Сулеймана, сказавшего: „Я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов ‘Алькамы и аль-Асвада о том, что они были вместе с ‘Абдуллахом в его доме, и он спросил: «Помолились ли эти люди?» Мы ответили: «Да». Тогда он ст
- Хадис 1030Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا:صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ ، فَقَامَ بَيْنَنَا ، فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид ар-Рибати, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах, сказавший: „Сообщил нам ‘Амр, то есть Ибн Аби Кайс, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Ибрахима, от аль-Асвада и ‘Алькамы, которые сказали: „Мы помолились вместе с ‘Абдуллахом бин Мас‘удом в его доме. Он встал межд
- Хадис 1031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَرَكَعَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي: الْإِمْسَاكَ بِالرّ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, сказавший: «Сообщил нам Ибн Идрис от ‘Асима бин Кулайба, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве: он встал, произнес такбир, а когда пожелал совершить пояс
- Хадис 1032Сунан ан-НасаиموقوفГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ:صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي ، وَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ ، فَقَالَ لِيَ: اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، قَالَ: ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَضَرَبَ يَدَيَّ وَقَالَ: إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ .
«Передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘фура, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я молился рядом со своим отцом и сложил руки между коленями, на что он сказал мне: «Ударь (положи) своими ладонями по своим коленям». Он сказал: «Затем я сделал это еще раз, и он ударил по м
- Хадис 1033Сунан ан-НасаиموقوفГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ:رَكَعْتُ ، فَطَبَّقْتُ ، فَقَالَ أَبِي : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ، ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля бин Аби Халида, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я совершил поясной поклон и соединил ладони (между коленями), на что мой отец сказал: «Поистине, это было то, что мы делали, а затем мы перешл
- Хадис 1034Сунан ан-НасаиموقوفГлава о захвате колен руками при поясном поклонеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ ، فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ
«Передал мне Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Умара, который сказал: „Установлена для вас Сунна относительно колен, так держитесь же за колени““».
- Хадис 1035Сунан ан-НасаиموقوفГлава о захвате колен руками при поясном поклонеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ :إِنَّمَا السُّنَّةُ الْأَخْذُ بِالرُّكَبِ
«Сообщил нам ‘Абдуллах от Суфьяна, от Абу Хасина, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: „Поистине, Сунна — это взятие за колени“».
- Хадис 1036Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении ладоней при поясном поклонеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ:أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا ، وَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий в своем хадисе от Абу аль-Ахваса, от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Салима, который сказал: «Мы пришли к Абу Мас‘уду и сказали ему: „Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он встал перед нами и произнес такбир, а когда совершил поя
- Хадис 1037Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении пальцев рук при поясном поклонеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ ، كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْنَا: بَلَى ، فَقَامَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ ، وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рухави, сказавший: «Передал нам Хусейн от За‘иды, от ‘Ата’, от Салима Абу ‘Абдуллаха, от ‘Укбы бин ‘Амра, который сказал: „Не помолиться ли мне для вас так, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мы ответили: „Да“. Он вста
- Хадис 1038Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отведении локтей в поясном поклонеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ :أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي؟ قُلْنَا: بَلَى ، فَقَامَ ، فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُول
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ибн ‘Улльи, от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, который сказал: «Абу Мас‘уд сказал: „Не показать ли вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мы ответили: „Да“. Он встал, произнес такбир, а когда совершил поясной поклон, р
- Хадис 1039Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умеренности и выпрямлении в поясном поклоне (руку)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ اعْتَدَلَ ، فَلَمْ يَنْصِبْ رَأْسَهُ ، وَلَمْ يُقْنِعْهُ ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказавший: „Передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата’ от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, выпрямлялс
- Хадис 1040Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете читать Коран во время поясного поклона (руку)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيِّ ، وَالْحَرِيرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ،
«Запретил мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (носить) одежды с шелковыми полосами, шелк, золотое кольцо и читать Коран, находясь в поясном поклоне».