Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Уйейны, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали
Хадисы передатчика
- Хадис 1061Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорит мамуум (молящийся за имамом)أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا
- Хадис 1062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорит мамуум (молящийся за имамом)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ :كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ، قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا ، طَيِّبًا ، مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавшего: „Рассказал мне Ну`айм бин Абдуллах от Али бин Яхьи аз-Зураки, от его отца, от Рифа`и бин Рафи`, который сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когд
- Хадис 1063Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Господь наш, и Тебе хвала»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ؛ فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Сами` Аллаху лиман хамида“ (Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу), — говорите: „Рабана ва ляка-ль-хамд“ (Наш Господь, и Тебе хвала
- Хадис 1064Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Господь наш, и Тебе хвала»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى ، قَالَ:إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا ، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ؛ فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ ، فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَل
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хидтана бин ‘Абдуллаха, что он передал ему, будто он слышал, как Абу Муса сказал: «Поистине, пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с пропо
- Хадис 1065Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности стояния после выпрямления из поясного поклона до земного поклонаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُكُوعُهُ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уллайя, сказавший: Возвестил нам Шу‘ба от ал-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от ал-Бара бин ‘Азиба, что поясной поклон посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его выпрямление после поясного поклона, его земной пок
- Хадис 1066Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
«Услышал Аллах тех, кто восславил Его», произносил: «О
- Хадис 1067Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ السُّجُودَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Нафи‘ от Вахба бин Минаса ал-‘Адани, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить земной поклон после рак
- Хадис 1068Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ
«Услышал Аллах тех, кто восславил Его», произносил: «Госпо
- Хадис 1069Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ ، وَالْمَلَكُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّك
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бану ‘абс, от Хузайфы, что он молился вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одной ночью, и услышал, как он, со
- Хадис 1070Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении кунута после поясного поклонаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Джарир от Сулаймана ат-Тайми, от Абу Мидљаза, от Анаса бин Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на племена Ри‘ль, Закван и ‘Усай
- Хадис 1071Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ،سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ: قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ .
«Совершал ли посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Его спросили: «До поясного поклона или после него?» Он ответил: «После поясн
- Хадис 1072Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ:حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، قَامَ هُنَيْهَةً .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр бин ал-Муфаддаль от Юнуса, от Ибн Сирина, сказавшего: «Рассказал мне кое-кто из тех, кто совершал утреннюю молитву вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда во втором рак‘ате он сказал: „Услышал Аллах тех,
- Хадис 1073Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: «Мы запомнили это от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, сказавшего: «Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову после второго рак‘ата утренней молитвы, он сказал: „О Аллах, спаси ал-Валид
- Хадис 1074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِين
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: Передал нам Бакыйя от Ибн Абу Хамзы, сказавший: Передал мне Мухаммад, сказавший: Передали мне Са‘ид бин ал-Мусайиб и Абу Салама бин ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра рассказывал о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возносил мольбу
- Хадис 1075Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в молитве зухрأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:لَأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ
«Я непременно приближу к вам описание молитвы посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И сказал: «Абу Хурайра совершал кунут
- Хадис 1076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в молитве магрибأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ،
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна и Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры. (И) Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья от Шу‘бы и Суфьяна, сказавших: Передал нам ‘Амр бин Мурра от Ибн Абу Лейлы, от ал-Бара бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1077Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии в кунутеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . ( ح ) وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا . قَالَ شُعْبَةُ : لَعَنَ رِجَالًا ، وَقَالَ هِشَامٌ : يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ .
«Он проклинал некоторых людей», а Хиша
- Хадис 1078Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии лицемеров в мольбе кунутأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ _سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا ، وَفُلَانًا ، يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ ع
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам ‘Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот поднял голову после последнего рак‘ата утренней молитвы, как он сказал: «О Аллах, проклян
- Хадис 1079Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении молитвы кунутأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на одно из арабских племен, а затем оставил это.
- Хадис 1080Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении молитвы кунутأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَقْنُتْ ، ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ إِنَّهَا
Сообщил нам Кутайба от Халафа, то есть сына Халифы, от Абу Малика ал-Ашджа‘и, от его отца, сказавшего: «Я молился позади посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал кунут. И я молился позади Абу Бакра, и он не совершал кунут. И я молился позади ‘Умара, и он не соверш