Сообщил нам Ибрахим ибн ‘Исма ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил Абу Му’авия, передал нам Исма’иль ибн Аби Халид от Кайса ибн Аби Хазима, от Са’да ибн Аби Ваккаса, что он поднялся (после двух ракаатов), и ему напомнили тасбихом. Он завершил молитву, затем
Хадисы передатчика
- Хадис 1209Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗемной поклон за невнимательность до совершения салямаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ،أَنَّهُ نَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ فَاسْتَتَمَّ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ انْصَرَفَ وَقَالَ : أَكُنْتُمْ تَرَوْنِي كُنْتُ أَجْلِسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
- Хадис 1263Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Каждый раб будет воскресен в том состоянии, в котором он умер»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, ему передал Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, ему — Мухадир ибн аль-Муварри, ему — аль-Амаш. Также сообщил мне Али ибн Иса аль-Хири, ему передал Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, ему — Яхья ибн Яхья, которому сообщил Джарир со слов аль-Амаша, от Абу Суфьяна
- Хадис 1312Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве омовения покойного, завертывания его в саван и рытья могилыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ ، فَأَلْبِسُوهَا أَحْيَاءَكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Фарра, сообщил Джафар ибн Аун, передал Абдур-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас’уди со слов Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма. И передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Исмаил ибн Кутайба, передал Яхья ибн
- Хадис 1315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУскоренная ходьба (ремль) при сопровождении носилок с покойнымوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا
И передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Исмаил ибн Кутайба, передал Яхья ибн Яхья, сообщил Хушайм, сообщил Уяйна ибн Абдур-Рахман со слов своего отца, от Абу Бакры, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы почти бежали с погребальными н
- Хадис 1320Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание езды верхом во время похоронной процессииحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ مَعَ الْجِنَازَةِ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى يُرْفَعَ أَوْ يُوضَعَ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал Яхья ибн Яхья, сообщил Абу Муавия со слов Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с погребальными носи
- Хадис 1385Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении снимать обувь на кладбищахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ بَشِيرٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَمْشِي فِي نَعْلَيْنِ بَيْنَ الْقُبُورِ فَقَالَ : يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки, со слов аль-Асвада ибн Шейбана, со слов Халида ибн Сумайра, со слов Башира ибн Нахика, со слов Башира, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1418Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об исключении из запрета на оплакивание (нийаха)أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَعْصِينَكَ ﴾كَانَتْ مِنْهُ النِّيَاحَةُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا آلَ فُلَانٍ ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ ، فَقَالَ : " إِلَّا آلَ فُ
Сообщил нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия, передал нам Асим ибн Сулейман, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Когда был ниспослан аят: “О Пророк! Если к тебе придут вер
- Хадис 1553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВычисляйте появление новолуния Шабана ради Рамаданаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَحْصُوا هِلَالَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отсчитывайте новолуние Ша’бана для Рамадана»
- Хадис 1607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ
Передал нам Ибрахим аль-Адль, от моего отца, от Яхьи ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Аби Ади, от Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, но
- Хадис 1675Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПокрытие лица женщиной в ихрамеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :فِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ ؟ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَتْرُكُ شَيْئًا كُنَّا نَصْنَعُهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Саид аль-Хасан ибн Абд ас-Самад, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Аби Фудайк со слов Хишама ибн Са’да, от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Алла
- Хадис 1731Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, у кого сломалась кость или кто хромает, вышел из ихрама, но обязан совершить хадж в следующем годуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مَرْوَانُ بْنُ [١]مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كُسِرَ ، أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Марван ибн Муавия аль-Фазари, передал нам аль-Хаджжадж ибн Аби Усман ас-Савваф со слов Яхья ибн Аби Касира, со слов Икримы, который сказал: «Передал мне аль-Хаджжадж ибн Амр аль-Ансари, д
- Хадис 1753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПитье воды Замзам из водокачки и достоинство поения паломниковأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا فَضْلُ ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا ، فَقَالَ : " اسْقِنِي " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِ
Сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Наср аль-Имам, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил Халид ибн Абдуллах, от Халида аль-Хадда, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1771Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСбривание волос на головеأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَا : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَ : فَكَانَ النَّاسُ يَحْلِقُونَ فِي الْحَجِّ ، ثُمَّ يَعْتَمِرُونَ عِنْدَ النَّفْرِ وَيَقُولُونَ : بِمَا يَحْلِقُ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : أَمْرِرِ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِكَ
Сообщил нам Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Наср, передали нам Яхья ибн Яхья и Али ибн Хашрам, которые сказали: передал нам Иса ибн Юнус со слов Ибн Джурейджа, сообщил мне Муса ибн Укба со слов Нафи, что Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, со
- Хадис 1800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва за обитателей кладбища Аль-Бакиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا الْعَقَبِيُّ [١]، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ " ، فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ أَنْ تَتْبَعَهُ فَتَنْظُرَ أَيْنَ يَذْهَبُ ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى " جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقِفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعًا " ، فَسَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, и сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, они оба сказали: передал нам аль-Акаби, согласно тому, что было прочитано Малику. И сообщил мне Абу Яхья а
- Хадис 1810Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоклонение — это и есть мольбаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :1810 - وَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرٍّ ذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ بِمِثْلِهِ . إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ وَقَالَ ر
Что касается хадиса Джарира, то передал его нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Зарра, упомянув его со своим иснадом подобным образом: «Поистине, мольба — это и есть поклонение», а затем он прочитал: «Ваш Господь сказа
- Хадис 1844Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО обладатель величия и великодушия!أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ خَارِجَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ : أَتُحِبُّونَ أَيُّهَا النَّاسُ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Исма‘иля ибн Кутайбы, от Яхьи ибн Яхьи, от Хариджи, от Мусы ибн Укбы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «О люди, хотите л
- Хадис 1850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук при произнесении слов «Ля иляха илля-Ллах» и приказ закрыть дверьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ، وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ ، قَالَ :إِنَّا لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ : هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ ؟ ( يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ ) ، قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ ، فَقَالَ : " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَ
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Исма‘иля ибн Кутайбы, от Яхьи ибн Яхьи, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от Рашида ибн Давуда, от Я‘ли ибн Шаддада, который сказал: «Рассказал мне мой отец Шаддад ибн Аус, а ‘Убада ибн ас-Самит присутствовал и подтверждал его слова: “Мы были у Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 1933Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн часто повторял: «О Превращающий сердца, укрепи мое сердце на Твоей религии»حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Передал нам это Ибрахим ибн ‘Исма ибн Ибрахим, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Му’авия, передал нам аль-А’маш со слов Абу Суфьяна, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил: «О Переворачивающ
- Хадис 1934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Ибн Мас'уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الدُّعَاءِ الَّذِي دَعَوْتَ بِهِ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله
Передал нам Ибрахим ибн ‘Исма, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Му’авия, передал нам аль-А’маш со слов Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: «Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) спросили о мольбе, с которой он обратился, когда Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 1972Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук во время обращения с мольбой (дуа)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِي وَأَنَا أَدْعُو بِإِصْبَعَيَّ ، فَقَالَ : " أَحِّدْ أَحِّدْ " ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Исма ибн Ибрахим, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Са’да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я взывал с мо