Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам аль-Мутталиб ибн Касир, передал нам аз-Зубайр ибн Муса, от Мус'аба ибн Абдуллаха ибн Аби Умайи, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 5094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе причиняйте вреда мусульманину из-за неверующегоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ لِأَبِي جَهْلٍ عَذْقًا فِي الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ قَالَ : " يَا أُمَّ سَلَمَةَ هَذَا هُوَ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : شَكَا إِلَيْهِ عِكْرِمَةُ أَنَّهُ إِذَا مَرَّ بِالْمَدِينَةِ قِيلَ لَهُ
- Хадис 5396Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Айши за Ибн Ауфа в благодарность за его родственные узыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ : إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُمْ بَعْدِي هُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ ،
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Юнус ибн Мухаммад и Ахмад ибн Мухаммад аль-Азраки, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Са’д со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн аль-Хусейна ибн Ау
- Хадис 6705Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто говорится при постигшем несчастьеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ أَبَاهُ أَبَا سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит аль-Бунани, передал мне Умар ибн Абу Салама ибн Абдуль-Асад, от его матери Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что его отец Абу Салама, да буд
- Хадис 6795Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства Айши со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَلَّمْنَنِي صَوَاحِبِي أَنْ أُكَلِّمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ فَيُهْدُونَ لَهُ حَيْثُ كَانَ ، فَإِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، وَإِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّهُ عَائِشَةُ ، فَس
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хишам ибн Урва от ‘Ауфа ибн аль-Хариса ибн ат-Туфайля, от Румайсы, матери Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу ‘Атика, от Умм Салямы (да будет
- Хадис 6813Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание щедрости Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -سَمِعَتِ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لِجَارِيَةٍ : اذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : وَجَبَتْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَبَاهَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, ему — Абу Амир аль-Акади, ему — Зам’а ибн Салих со слов Ибн Абу Мулейки, что Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) услышала плач по Аише и сказала служанке: “Сходи и посмотри”. Та вернулась и сказала: “Это свершилось”.
- Хадис 6829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Умм Саламы в Эфиопию и в Мединуفَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ أَوِ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Абу Усама со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Шакика, а та — со слов Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 6830Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь ан-Наджаши при заключении брака с Умм Хабибойأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا " ، وَكُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ : وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى قُ
Сообщил нам это аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит со слов Ибн Умара ибн Абу Саламы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказал
- Хадис 6834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание завещания Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَوْصَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْهَا وَالِي الْمَدِينَةِ وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَمَاتَتْ حِينَ دَخَلْتُ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ ، وَصَلَّى عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
Ибн Умар сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Нафи‘ со слов своего отца, который сказал: «Умм Салама завещала, чтобы заупокойную молитву по ней не совершал правитель Медины, которым был аль-Валид ибн Утба ибн Абу Суфьян. Она скончалась, когда я вошел в пятьдесят девятый год, и молитву по ней совершил с
- Хадис 6837Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي زُرَيْقٌ ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ يَبْكِي وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفً
Сообщил мне Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, передал мне Зурайк, передал мне Сальман, который сказал: «Я вошел к Умм Саляме, и она плакала. Я спросил: “Что заставляет тебя пла
- Хадис 6838Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَشِيطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَزِّيهَا بِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Шахр ибн Хаушаб сказал: “Я пришел к Умм Саляме, чтобы выразить ей соболезнования в связи с убийством аль-Хусейна ибн Али”».
- Хадис 6839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَمْرٍو ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَكَذَّبُوهَا وَقَالُوا : مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ ، حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ إِلَى الْحَجِّ ، فَقِيلَ لَهَا : تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ، فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَدّ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абду-р-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит, что Абду-ль-Хамид ибн Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр
- Хадис 6840Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ خَشْيَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх аль-Акъси, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абду-ль-Хамид, передали нам Халид и Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Мы сидели с Мухарибом ибн Дисаром, и он сказал: “Рассказал мне сын Саида ибн Зайда, что Умм
- Хадис 6934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредоставление Зайнаб убежища своему мужу Абу аль-Асуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَ إِلَيْهَا أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ أَنْ خُذِي لِي أَمَانًا مِنْ أَبِيكِ ، فَخَرَجَتْ فَأَطْلَعَتْ رَأْسَهَا مِنْ بَابِ حُجْرَتِهَا ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الصُّبْحِ ي
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил ибн Вахб, сообщил ибн Лахиа, от Мусы ибн Джубайра аль-Ансари, от Ирака ибн Малика аль-Гифари, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана, от Умм Саламы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «
- Хадис 6976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Фатимы бинт Кайсفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ بِالْحَيْضِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ لِتَقْعُدْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلْ ، ثُمَّ تَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар от Салима Абу ан-Надра, от Абу Саламы ибн ‘Абдур-Рахмана, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пришла Фатима бинт Кайс к
- Хадис 7125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَتَى رَجُلَانِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَبْتَدِرَانِ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا لَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقْتَسِمَا وَيَتَوَخَّيَا ثُمَّ يَسْتَهِمَا وَلْيَحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, которому передал Абу аль-Муваджжих, которому передал Абдан, которому передал Абдуллах, которому передал Усама ибн Зайд от вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «К Пророку (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 7126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейحَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مِيرَاثٍ بَيْنَهُمَا وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ حَقِّي هَذَا الَّذِي طَلَبْتُهُ مِنْ فُلَانٍ ، قَالَ : لَا وَلَكِنِ
Передал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, которому передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, которому передали Мухаммад ибн Аби Бакр и Ахмад ибн аль-Микдам, сказав: «Передал нам аль-Фадль ибн Сулейман, которому передал Усама ибн Зайд, которому передал Убайдуллах ибн Аби Рафи, во
- Хадис 7421Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбая женщина, которая умерла, а ее муж ею доволен, войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُسَاوِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам Абдулла ибн Абдуррахман ад-Дабби, передал нам Мусавир ибн Абдулла аль-Химьяри, от своей матери, которая сказала: «Я слышала, как Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, говор
- Хадис 7499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто верует в Аллаха, пусть не надевает шелк и золотоأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ ] [٢]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَمِيصِ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал Абуль-Муваджжих, передал Абдан, передал Абу Тумайля, от Абдуль-Мумина ибн Халида, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, от его матери, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Не было одежды, более любимой Посланником Аллаха, д
- Хадис 7510Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроклятие Пророком женщины, которая надевает мужскую одежду, и мужчины, который надевает женскую одеждуأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ وَهْبٍ ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ : لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Вахба, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 7581Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто стал лечить, не имея известных познаний в медицине, тот несет ответственностьأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وَجْهِهَا سَفْعَةٌ فَقَالَ : اسْتَرْقُوا لَهَا ؛ فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Атыйя ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Харб, передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди, передал нам аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салямы, от Умм С