Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха

Хадисы передатчика

Найдено: 70все

Хадис 2927Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение по аяту
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Сообщили нам аль-Хусейн ибн Айюб и Мухаммад ибн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, ему передал Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям, мне передал Яхья ибн Саид аль-Умави, ему передал Абд аль-Малик ибн Джурайдж, от Абдуллаха ибн Аби Мулейки, от Умм Саламы, жены Пророка (да благосл
Хадис 2928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение по аяту
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ عُبْدُوسٍ الْمُقْرِي ، قَالُوا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةَ آيَةً : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَقْرَؤُهَا ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам это Абу аль-Валид аль-Факих, Абу Бакр ибн Курайш и Абу Амр ибн Абдус аль-Мукри, которые сказали: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, ему передал Али ибн Хаджр ибн Ийас ас-Саади, ему передал Яхья ибн Саид аль-Кураши, от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха ибн Аби Мулейки, от Умм Саламы (да будет до
Хадис 2949Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْجَزَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عِيسَى بْنُ مَاهَانَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :
سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ( بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ )
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран аль-Джаззар, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Абу Джа‘фар Иса ибн Махан, от ар-Раби‘а ибн Анаса, от Абу аль-‘Алии, от Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я слы
Хадис 3016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ ، سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ( بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ )
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, продиктовав в месяце раби аль-авваль 399 года, сообщил нам Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Абу Джафар ар-Рази,
Хадис 3033Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба при посадке на верховое животное
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحُسَيْنِ [١]، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Яла аль-Маусили, передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, от Амра, от аль-Хусейна, от его матери, от Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочел: «Воистин
Хадис 3193Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о том, что место для плети в Раю лучше этого мира и всего, что в нем
أَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاهَانَ عَلَى الصَّفَا ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَسْمَعُ اللهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ﴾
Сообщил нам Абу Аун Мухаммад ибн Ибрахим ибн Махан на ас-Сафе, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Зайд аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра ибн Динара, от Саламы ибн Аби Саламы, человека из потомства Умм Саламы, от Умм Саламы (да будет доволен ею А
Хадис 3214Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запретные по кровному родству семь [категорий] и по свойству семь [категорий]
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو ، وَلَا نُقَاتِلُ فَنُسْتَشْهَدَ ، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ . فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ﴾
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «О Посланник Аллаха! Мужчины участвуют в сражениях, а мы — нет, и мы не сражаемс
Хадис 3540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Различение»
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
مَعَدُّ بْنُ عَدْنَانَ بْنِ أُدَدَ بْنِ زَنْدِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ أَعْرَاقِ الثَّرَى " . قَالَتْ : ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَهْلَكَ ﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ﴾، ﴿لا يَعْلَمُهُمْ إِلا اللهُ ﴾
Передал нам Абу-ль-ʿАббас Мухаммад ибн Яʿкуб, передал нам аль-ʿАббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Халид ибн Махлад аль-Катавани, передал нам Муса ибн Яʿкуб аз-Замʿи от своего дяди аль-Хариса ибн ʿАбд ар-Рахмана от Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я слышала, как Посланни
Хадис 3579Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Собрание им, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и его слова: «О Аллах, это члены моей семьи»
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
فِي بَيْتِي نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُمّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар, передал нам Шарик ибн Абу Намир со слов Аты ибн Ясара, который передал от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Она сказала: “В мо
Хадис 3581Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Собрание им, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и его слова: «О Аллах, это члены моей семьи»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : يُذْكَرُ الرِّجَالُ ، وَلَا يُذْكَرُ النِّسَاءُ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾الْآيَةَ . وَأَنْزَلَ : ﴿أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ﴾
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Усайд ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян ибн Саид со слов Ибн Абу Наджиха, который передал от Муджахида, который передал от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Она сказала: “Я спросила:
Хадис 3750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Каф — гора из изумруда, окружающая мир
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَعَدُّ بْنُ عَدْنَانَ بْنِ أُدَدَ بْنِ زَنْدِ بْنِ بَرِّيِّ بْنِ أَعْرَاقِ الثَّرَى " قَالَتْ : ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَهْلَكَ عَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ، لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللهُ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَم
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, (ему) сообщил Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, (ему) сообщил Халид ибн Махлад аль-Катавани, (ему) сообщил Муса ибн Якуб, со слов своего дяди аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Аби Раби’и, от его отца, от Умм Салямы, да будет доволен ею Ал
Хадис 4380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Порицание оплакивания (нийаха) умерших
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،
أَنَّهَا قَالَتْ لِامْرَأَةِ سَلَمَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ : " مَا لِي لَا أَرَى سَلَمَةَ يَحْضُرُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ الْمُسْلِمِينَ ؟ " قَالَتْ : وَاللهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ ، كُلَّمَا خَرَجَ صَاحَ بِهِ النَّاسُ : يَا فَر
Передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Йа‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абду-ль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Аби Бакр ибн ‘Амр ибн Хазм, от ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что она сказа
Хадис 4636Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не преуспеет народ, который доверил свои дела женщине
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خُرُوجَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ ، فَقَالَ : انْظُرِي يَا حُمَيْرَاءُ ، أَنْ لَا تَكُونِي أَنْتِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : " إِنْ وُلِّيتَ مِنْ أَمْرِهَا شَيْئًا فَارْفُقْ بِهَا
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хафид, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард от Аммара ад-Духни, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит е
Хадис 4637Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не преуспеет народ, который доверил свои дела женщине
حَدَّثَنِي [N:13163]أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ [١]، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ :
لَمَّا سَارَ عَلِيٌّ إِلَى الْبَصْرَةِ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُهَا فَقَالَتْ : سِرْ فِي حِفْظِ اللهِ وَفِي كَنَفِهِ ، فَوَاللهِ إِنَّكَ لَعَلَى الْحَقِّ ، وَالْحَقُّ مَعَكَ ، وَلَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَعْصِيَ اللهَ وَرَسُول
Передал мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи из оригинала его книги, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Маамари, передал нам Абдаллах ибн Салих аль-Азди, передал мне Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани от Саида ибн Муслима аль-Макки, от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая сказала: «Когда Али о
Хадис 4641Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Слова Пророка: «Кто оскорбил Али, тот оскорбил меня»
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ :
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ لِي : أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ ؟ فَقُلْتُ : مَعَاذَ اللهِ ، أَوْ سُبْحَانَ اللهِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от Абу ‘Абдуллаха аль-Джадали, который сказал: «Я вошёл к Умм Саляме, да будет доволен ею Аллах, и она спросила меня: “Неужели среди вас поносят Послан
Хадис 4642Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Слова Пророка: «Кто оскорбил Али, тот оскорбил меня»
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ التَّمِيمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيَّ يَقُولُ :
حَجَجْتُ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ وَإِذَا النَّاسُ عُنُقٌ وَاحِدٌ ، فَاتَّبَعْتُهُمْ ، فَدَخَلُوا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ : يَا شَبِيبَ بْنَ رِبْعِيٍّ ، فَأَجَابَهَا رَجُلٌ جِلْفٌ جَافٍ : لَبَّيْكِ يَا أُ
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам Букайр ибн ‘Усман аль-Баджали, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак ат-Тамими говорил: “Я слышал, как Абу ‘Абдуллах аль-Джадали говорил: “Я с
Хадис 4653Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Али вместе с Кораном, и Коран вместе с Али
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ عَائِشَةَ وَاقِفَةً دَخَلَنِي بَعْضُ مَا يَدْخُلُ النَّاسَ ، فَكَشَفَ اللهُ عَنِّي ذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، فَقَاتَلْتُ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَل
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафид, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам ‘Амр ибн Тальха аль-Каннад, надёжный и заслуживающий доверия, передал нам ‘Али ибн Хашим ибн аль-Барид от своего отца, который сказал: «Передал мне Абу Са‘ид ат-Тайми от Абу Сабита, вольноотпу
Хадис 4672Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Когда Пророк гневался, никто не осмеливался говорить с ним, кроме Али
حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُكْرَمٍ الْقَاضِي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَضِبَ لَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ مِنَّا يُكَلِّمُهُ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад ибн Мукрам аль-Кади, передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Тайялиси, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хусейн аль-Ашкар, передал нам Джафар ибн Зияд аль-Ахмар от Мухавваля, от Мунзира ас-Саури, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его А
Хадис 4696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Тайный разговор Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Али перед своей кончиной
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى [١]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ إِنْ كَانَ عَلِيٌّ لَأَقْرَبَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؛ عُدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَهُوَ يَقُولُ : جَاءَ عَلِيٌّ ؟ جَاءَ عَلِيٌّ ؟ مِرَارًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа'фар аль-Кати'и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Шайба, который сказал: «Передал нам Джарир ибн Абдульхамид, от Мугиры, от Абу Мусы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Клянусь Тем,
Хадис 4730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Хадисы о некоторых особенностях членов семьи Пророка (Ахль аль-Бейт)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
فِي بَيْتِي نَزَلَتْ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي
Передали нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих и Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, они сказали: «Нам передал аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззар, ему передал ‘Усман ибн ‘Умар, ему передал Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар со слов Шарика ибн Абу Намира, от ‘Ата ибн Ясара, от Умм Саламы, которая сказал