«аль-‘атама»), и он прочитал: «Когда небо разверзнется...», и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он ответи
Хадисы передатчика
- Хадис 1078Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто прочитал аят земного поклона в молитве и совершил из-за него земной поклонحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾". فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
- Хадис 1079Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не нашел места для земного поклона вместе с имамом из-за теснотыحَدَّثَنَا صَدَقَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ السُّورَةَ الَّتِي فِيهَا السَّجْدَةُ ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ
Передал нам Садака, сказав: сообщил нам Яхья от ‘Убайд Аллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру, в которой есть земной поклон, и совершал земной поклон, и мы совершали земной поклон, пока никто из нас не
- Хадис 1080Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается об укорочении молитвы и о том, сколько времени нужно пробыть [в пути], чтобы ее укорачиватьحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ وَحُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ ، فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ قَصَرْنَا ، وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Асыма и Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл [в каком-то месте] девятнадцать дней, сокращая молитвы, и мы, когда отправляемся в путь на
- Хадис 1081Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается об укорочении молитвы и о том, сколько времени нужно пробыть [в пути], чтобы ее укорачиватьحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، قُلْتُ: أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا؟ قَالَ: أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
Передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Яхья бин Аби Исхак, сказав: я слышал, как Анас говорил: Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал молитвы по два ракята, пока мы не вернулись в Мехнику. Я спросил: «Вы
- Хадис 1082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в Минеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Убайд Аллаха, сказав: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абд Аллаха, да будет доволен им, который сказал: Я совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине по два ракята, а также с Абу Бакром и Умаром, и с Усманом в начале его правле
- Хадис 1083Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в Минеحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ:صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу‘ба, сообщил нам Абу Исхак, сказав: я слышал, как Хариса бин Вахб сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву в Мине, будучи в максимальной безопасности, в два ракята.
- Хадис 1084Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в Минеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ:صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَاسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абд аль-Вахид от аль-А‘маша, сказав: передал нам Ибрахим, сказав: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Язид говорил: Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, совершил с нами молитву в Мине в четыре ракята. Об этом рассказали ‘Абд Аллаху бин Мас‘уду, да будет
- Хадис 1085Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, сколько дней пробыл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего хаджаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ ، يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Айюб от Абу аль-‘Алии аль-Барра‘а, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли [в Мекку] утром четвертого [дня], произнося тальбию
- Хадис 1086Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ: حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
«Передавал ли вам ‘Убайд Аллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляется женщина в путь на три дня, кроме как с махрамом“»?
- Хадис 1087Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
«Не отправляется женщина в путь на три [дня], кроме как с махрамом».
- Хадис 1088Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ
Передал нам Адам, сказав: передал нам Ибн Аби Зи‘б, сказав: передал нам Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, отправляться в путь
- Хадис 1089Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокращении молитвы при выезде из своего селенияحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракята, а в Зуль-Хуляйфе — в два ракята.
- Хадис 1090Сахих аль-БухариموقوفГлава о сокращении молитвы при выезде из своего селенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:الصَّلَاةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ : مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ؟ قَالَ: تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Мухаммад, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Молитва в самом начале была вменена в обязанность в два ракята, затем молитва в пути была оставлена в этом виде, а молитва во время пребывания [на месте] была
- Хадис 1091Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении вечерней молитвы (магриб) в три ракаата в путиحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ
Передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим от ‘Абд Аллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его торопило движение в пути, откладывал магриб, пока не объ
- Хадис 1092Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении вечерней молитвы (магриб) в три ракаата в путиوَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ:كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ. قَالَ سَالِمٌ: وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ، وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، فَقُلْتُ لَهُ: الصَّلَاةَُ، فَقَالَ: سِرْ، فَقُلْتُ: الصَّلَاةَُ، فَقَالَ: س
Аль-Лайс добавил: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба: Салим сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, объединял магриб и ‘иша в Муздалифе». Салим сказал: «[Однажды] Ибн ‘Умар отложил магриб — его срочно позвали к его жене Сафийе бинт Абу ‘Убайд. Я сказал ему: „Молитва!“ Он сказал: „Езжай“
- Хадис 1093Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд Аллах, сказав: передал нам ‘Абд аль-A‘ля, сказав: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амира, от его отца, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на своей верховой ездовой животине, куда бы она ни была обращена.
- Хадис 1094Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهُوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шейбан от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что Джабир бин ‘Абд Аллах сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву верхом, когда ехал не в сторону киблы.
- Хадис 1095Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، وَيُخْبِرُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал молитву на своем верховом животном, совершал на нем витр и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пост
- Хадис 1096Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении молитвы кивками на верховом животномحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ ، يُومِئُ . وَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Муса, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, сказав: передал нам ‘Абд Аллах бин Динар, сказав: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал молитву в пути на своем верховом животном, куда бы оно ни повернулось, совершая движения кивком (указывая кивком головы на поясной и земно
- Хадис 1097Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что спускаются ради обязательной молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ : أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амира бин Раби‘а о том, что ‘Амир бин Раби‘а сообщил ему, сказав: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на верховом животном, совершающим дополнит