Сказал аль-Лейс: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба. Сказал Салим: «‘Абдуллах совершал молитву ночью в пути на своём верховом животном, куда бы ни было обращено его лицо». Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил славо
Хадисы передатчика
- Хадис 1098Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что спускаются ради обязательной молитвыوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ سَالِمٌ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُسَافِرٌ ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُص
- Хадис 1099Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что спускаются ради обязательной молитвыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Передал нам Му‘аз бин Фадаля, сказав: передал нам Хишам от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Савбана, сказав: передал мне Джабир бин ‘Абд Аллах о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своем верховом животном в сторону востока, а когда хотел совершить
- Хадис 1100Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на ослеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَاسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ ، فَقُلْتُ: رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ؟ فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Ахмад бин Са‘ид, сказав: передал нам Хаббан, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Анас бин Сирин, сказав: Мы встретили Анаса, когда он прибыл из Шама, и встретили его в ‘Айн ат-Тамре. И я увидел, что он молится на осле, и лицо его было повернуто в ту сторону, то есть влево от
- Хадис 1101Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв в пути после молитвы и перед нейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ:سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ: صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ ، وَقَالَ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
Передал нам Яхья бин Сулейман, сказав: сообщил мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад о том, что Хафс бин ‘Асым рассказал ему, сказав: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, отправился в путь и сказал: «Я сопутствовал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел, чтобы о
- Хадис 1102Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв в пути после молитвы и перед нейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Исы бин Хафса бин ‘Асыма, сказав: передал мне мой отец о том, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не превышал в путешествии двух ракятов; и Абу Бакр, и Умар, и Усман —
- Хадис 1103Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал добровольную молитву в пути не сразу после обязательных молитв и не до нихحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ، ذَكَرَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра, от Ибн Аби Лейлы, сказав: Никто не сообщал о том, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кроме Умм Хани, которая упомянула, что в день взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1104Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал добровольную молитву в пути не сразу после обязательных молитв и не до нихوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ .
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба: рассказал мне ‘Абдуллах бин ‘Амир, что его отец сообщил ему, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью добровольную молитву в пути на спине своего верхового животного, куда бы оно ни поворачивалось.
- Хадис 1105Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал добровольную молитву в пути не сразу после обязательных молитв и не до нихحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим бин ‘Абд Аллах от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дополнительные молитвы на спине своего верхового животного, куда бы ни б
- Хадис 1106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совмещении магриба и иша в путешествииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал молитвы магриб и иша, если его путь был стремителен».
- Хадис 1107Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совмещении магриба и иша в путешествииوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Сказал Ибрахим бин Тахман от аль-Хусайна аль-Му‘аллима, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял полуденную и послеполуденную молитвы, находясь в непрерывном пути, и объединял закатную
- Хадис 1108Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совмещении магриба и иша в путешествииوَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ . وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ : جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
И от аль-Хусайна, от Яхьи бин Аби Касира, от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял закатную и вечернюю молитвы в пути. В этом же смысле его передали ‘Али бин аль-Мубарак и Харб от Яхьи, от Хафса, о
- Хадис 1109Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, произносится ли азан или икамат при совмещении молитв магриб и ишаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ قَالَ سَالِمٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ، ثُمّ
Передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда спешил в пути, откладывал молитву магриб, пока
- Хадис 1110Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, произносится ли азан или икамат при совмещении молитв магриб и ишаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ: حَدَّثَنَا حَرْبٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ ، يَعْنِي: الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Передал нам Исхак: передал нам Абд ас-Самад: передал нам Харб: передал нам Яхья, сказав: передал мне Хафс бин Убайдуллах бин Анас, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал эти две молитвы в путешествии, то есть магриб
- Хадис 1111Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переносе полуденной молитвы на время предзакатной, если путник отправляется в путь до того, как солнце склонилось к закатуحَدَّثَنَا حَسَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا زَاغَتْ ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Хассан аль-Васиты, сказав: передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Укайла, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату (наступал полуденное вре
- Хадис 1112Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если человек отправляется в путь после зенита солнца, то он совершает молитву зухр, а затем садится верхомحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Укайла, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось, откладывал зухр до времени асра, затем останавливался и сов
- Хадис 1113Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ ، فَصَلَّى جَالِسًا ، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَع
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своем доме, будучи больным, и молился сидя, а за ним молились люди, стоя. Он сделал им знак сесть, а ког
- Хадис 1114Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَقَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ ، فَخُدِشَ ، أَوْ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا قُعُودًا ، وَقَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ،
Передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был поцарапан или ободран. Мы вошли навестить его, когда подошло время молитвы, и он пом
- Хадис 1115Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ [١]قَالَ: حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، وَكَانَ مَبْسُورًا ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا ، فَقَالَ: إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам Рух бин Убада: сообщил нам Хусейн от Абдуллаха бин Бурайды, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, что он спросил Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Сообщил нам Исхак, сказав: сообщил нам Абд ас-Самад, сказав: я слы
- Хадис 1116Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве сидящего с помощью кивков (ийма)حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ: أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ رَجُلًا مَبْسُورًا وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ .
Передал нам Абу Ма’мар, сказав: передал нам Абд аль-Варис, сказав: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Абдуллаха бин Бурайды, что Имран бин Хусайн был человеком, страдавшим водянкой. Абу Ма’мар однажды передал со слов Имрана, что тот сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1117Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если человек не может молиться сидя, то он молится лежа на бокуحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ: صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Передал нам Абдан от Абдуллаха, от Ибрахима бин Тахмана, сказав: передал мне аль-Хусейн аль-Мукатиб от Ибн Бурайды, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У меня были геморройные шишки, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве. Он ответил: "