Передал нам Исхак, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Было сказано сынам Исраиля: «Входите в ворота, падая ниц, и говорит
Хадисы передатчика
- Хадис 4641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Просите о прощении» (хитта)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ فَبَدَّلُوا ، فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ ، وَقَالُوا: حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ
- Хадис 4642Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Бери за основу прощение, побуждай к одобряемому и отстранись от невежд», где «аль-урф» означает одобряемоеحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ: يَا ابْنَ أَخ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин ‘Утба о том, что Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Прибыл ‘Уяйна бин Хисн бин Хузайфа и остановился у своего племянника аль-Хурра бин Кайса, который был из числа людей, приб
- Хадис 4643Сахих аль-БухариموقوفГлава: «Бери за основу прощение, побуждай к одобряемому и отстранись от невежд», где «аль-урф» означает одобряемоеحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ :﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ ﴾ قَالَ: مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَّا فِي أَخْلَاقِ النَّاسِ
«БЕРИ ПРОЩЕНИЕ И ПОВЕЛЮЙ ДОБРОЕ», — что он сказал: «Аллах ниспослал это только относительно нравов людей».
- Хадис 4644Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Бери за основу прощение, побуждай к одобряемому и отстранись от невежд», где «аль-урф» означает одобряемоеوَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ:أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ ، أَوْ كَمَا قَالَ
И сказал Абдуллах бин Баррад: передал нам Абу Усама, передал нам Хишам от своего отца от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: «Аллах повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, брать прощение из нравов людей» — или же он сказал что-то подобное.
- Хадис 4645Сахих аль-БухариموقوفГлава: Слова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: سُورَةُ الْأَنْفَالِ ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ ،
«Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о суре „Аль-Анфаль“. Он ответил: „Она была ниспослана относительно Бадра“».
- Хадис 4646Сахих аль-БухариموقوفГлава: «Воистину, худшими из животных перед Аллахом являются глухие и немые, которые не разумеют»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ ﴾قَالَ: هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ
«ВОИСТИНУ, ХУДШИЕ ИЗ ЖИВОТНЫХ ПЕРЕД АЛЛАХОМ — ГЛУХИЕ И НЕМЫЕ, КОТОРЫЕ НЕ РАЗУМЕЮТ», — что он сказал: «Это группа людей из Бану Абд ад-Дар».
- Хадис 4647Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ أُصَلِّي ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي ، فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ؟ أَلَمْ يَقُلِ اللهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾ثُمَّ قَالَ: لَأُعَلِّ
Передал мне Исхак, сообщил нам Раух, передал нам Шу‘ба от Хубайба бин Абдур-Рахмана: я слышал, как Хафс бин ‘Асым рассказывал со слов Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я молился, когда мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 4648Сахих аль-БухариموقوفГлава о Его словах: «И вот они сказали: „О Аллах! Если это и есть истина от Тебя...“»حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ : سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:قَالَ أَبُو جَهْلٍ: ﴿اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾فَنَزَلَتْ: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴾﴿وَمَا لَهُمْ أَلا يُعَ
Передал мне Ахмад, передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абдуль-Хамида, то есть сына Курдида, сподвижника аз-Зияди: он слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Абу Джахль сказал: „О Аллах, если это и есть истина от Тебя, то пролей на нас
- Хадис 4649Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Аллах не станет подвергать их мучениям, пока ты находишься среди них. И Аллах не станет подвергать их мучениям, пока они просят о прощении»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ : سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ أَبُو جَهْلٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ ، فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ. فَنَزَلَتْ: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴾﴿وَمَا لَهُمْ أَلا يُع
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр, передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абдуль-Хамида, сподвижника аз-Зияди: он слышал, как Анас бин Малик сказал: «Абу Джахль сказал: „О Аллах, если это и есть истина от Тебя, то пролей на нас дождь из камней с неба или приди к
- Хадис 4650Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ؟ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، أَغْتَرُّ بِهَذِه
Передал нам аль-Хасан бин Абдуль-Азиз, передал нам Абдуллах бин Яхья, передал нам Хайва от Бакра бин ‘Амру, от Букайра, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что к нему пришел какой-то человек и сказал: «О Абу Абдур-Рахман, разве ты не слышишь то, что Аллах упомянул в Своей Кни
- Хадис 4651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ: أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ: إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً ، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ
«Что ты думаешь об участии в смуте (фитне)?» Он ответил: «А знаешь ли ты, что такое сму
- Хадис 4652Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ . فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ: أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ، ثُمَّ نَزَلَتِ: ﴿الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ ﴾الْآيَةَ ، فَكَتَبَ أَنْ لَا
«Если будет среди вас двадцать терпеливых, они победят двести» (Коран, 8:65), — на них было возложено предписание, чтобы один человек не бежал от десятерых. Суфьян не е
- Хадис 4653Сахих аль-БухариموقوفГлава со словами: «Ныне Аллах облегчил вам ношу, ибо Он знает, что в вас есть слабость»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ ، فَقَالَ: ﴿الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ
Передал нам Яхья бин Абдуллах ас-Сулами, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Джарйр бин Хазим, сказав: сообщил мне аз-Зубайр бин Хиррит от Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Когда был ниспослан аят: «Если будет среди вас двадцать терпеливых, они по
- Хадис 4654Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Отказ от обязательств со стороны Аллаха и Его Посланника»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ
«Они просят тебя о предписании. Скажи: «Аллах выносит для вас постановление о калале»» (Коран, 4:176), а последняя ниспосланная сура — это
- Хадис 4655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ ، فِي مُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ ، يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب
Передал нам Саид бин Уфайр, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Укайл от Ибн Шихаба, и сообщил мне Хумайд бин Абдуррахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Абу Бакр отправил меня в тот год с глашатаями, которых он послал в День жертвоприношения возвещать в Мине: «Пус
- Хадис 4656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ حُمَيْدٌ: ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلِي
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал мне Укайл. Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне Хумайд бин Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отправил меня в тот год с глашатаями, которых он послал в День жертвоприношения возвещать в Мине: «Пусть после
- Хадис 4657Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «За исключением тех из многобожников, с которыми вы заключили договор»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَعَثَهُ ، فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فِي رَهْطٍ ، يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ: أَنْ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Передал нам Исхак, передал нам Якуб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба: что Хумайд бин Абдуррахман сообщил ему, что Абу Хурайра сообщил ему, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отправил его в том хадже, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4658Сахих аль-БухариمرفوعГлава со словами Всевышнего: «Сражайтесь с предводителями неверия, ибо нет для них клятв»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ :مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ ، وَلَا مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : إِنَّكُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُخْبِرُونَا فَلَا نَدْرِي ، فَمَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا ، وَيَسْرِقُونَ أَع
«Из сподвижников этого аята не осталось никого, кроме троих, а из лицемеров — никого, кроме четверых». Тогда один бедуин сказал: «Вы, сподвижники Мухаммада
- Хадис 4659Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Те, которые накопляют золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, обрадуй их вестью о мучительном наказании»حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, сообщил нам Шуайб, передал нам Абу аз-Зинад: что Абдуррахман аль-А‘радж передал ему, что он сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сокровище (скарб) каждого и
- Хадис 4660Сахих аль-БухариموقوفГлава о Его словах: «Те, которые накопляют золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, обрадуй их вестью о мучительном наказании»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَقُلْتُ: مَا أَنْزَلَكَ بِهَذِهِ الْأَرْضِ؟ قَالَ : كُنَّا بِالشَّأْمِ ، فَقَرَأْتُ: ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾قَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا هَذِهِ فِينَا ، مَا هَذِهِ إ
«Что привело тебя в эти земли?» Он ответил: «Мы были в Шаме, и я прочитал: „Те, которые накопляют золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, обрадуй их муч