Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам ‘Абда, который сказал: Передал нам Хишам бин ‘Урва, от Абу аз-Зубайра, который сказал: ‘Абдаллах бин аз-Зубайр произносил формулы тахлиля в конце молитвы и говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит
Хадисы передатчика
- Хадис 1340Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве произнесений тахлила и поминания Аллаха после выхода из молитвы (таслим)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ ، وَلَهُ الْفَضْلُ ، وَل
- Хадис 1361Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уходе после завершения намазаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا ، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Бакыйя, который сказал: Передал нам аз-Зубайди, что Макхуль передал ему, что Масрук бин аль-Аджад' передал ему от 'Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил стоя и сидя, молился боси
- Хадис 1403Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве сохранения тишины и оставления пустых разговоров в пятничный деньأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الْأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ ، حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ ، وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ма‘шара Зияда ибн Кулайба, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от аль-Карта‘а ад-Дабби (который был из числа первых чтецов Корана), от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «
- Хадис 1426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве молитв после пятничной молитвы в мечетиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ ، فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершает пятничную молитву, то пусть помолится после нее четырьмя ракятами“».
- Хадис 1428Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о намазе имама после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после пятничной молитвы два ракята у себя дома».
- Хадис 1433Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، [١]عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾. فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: возвестил нам ‘Абдуллах бин Идрис, он сказал: возвестил нам Ибн Джурейдж от Ибн Аби ‘Аммара, от ‘Абдуллаха бин Бабайхи, от Я‘ля бин Умайи, который сказал: «Я сказал ‘Умару бин аль-Хаттабу: «„Нет на вас греха, если вы сократите из молитвы, если боитесь, что в
- Хадис 1437Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Передал нам ан-Надр бин Шумайль, сказав: Передал нам Шу‘ба от Йазида бин Хумайра, который сказал: Я слышал, как Хабиб бин ‘Убайд передавал со слов Джубайра бин Нуфайра, а тот — от Ибн ас-Симта, который сказал: Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб совершил в Зуль-Х
- Хадис 1471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте молитвы во время затменияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады (в хадисе о молитве знамений) от Аты, от Убайда бин Умайра, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть поясных поклонов в четырех земных поклонах.
- Хадис 1473Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте этого со слов Айшиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и было воззвано: „Молитва соберёт!“. Люди собрались, и Посланни
- Хадис 1494Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о громком чтении Корана во время молитвы затменияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ : صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، وَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ كُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Возвестил нам аль-Валид, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Намир, что он слышал, как аз-Зухри передавал от Урвы от Аиши от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитцу в четыре ракята и четыре земных покл
- Хадис 1500Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как произносится хутба во время затменияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الر
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Абда, который сказал: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал и помолился, очень сильно удлинив стоян
- Хадис 1529Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ ، وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا فَوَصَفَ فَقَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ваки', сказавший: Передал нам Суфьян, от аль-Аш'аса бин Абу аш-Ша'са, от аль-Асвада бин Хиляля, от Са'лябы бин Захдума, который сказал: Мы находились вместе с Са'идом бин аль-Асы в Табаристане, и с нами был Хузейфа бин аль-Яман. Он спросил: «Кто
- Хадис 1564Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении праздничных молитв до проповедиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказав: поведал нам ‘Абда б. Сулейман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, совершали оба праздничных намаза до проповеди.
- Хадис 1565Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении праздничных молитв в направлении анзы (воткнутого в землю копья)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخْرِجُ الْعَنَزَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى يُرْكِزُهَا ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказав: поведал нам ‘Абдурраззак, сказав: поведал нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил копье (‘аназу) в день разговения и в день жертвоприношения, втыкал его в землю и молился, обратившись
- Хадис 1608Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، قَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ
«Это человек, которому шайтан помочился в уши».
- Хадис 1627Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ ، وَلَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Язид, сказав: сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: Если мы хотели увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся ночью, мы видели его, а если мы хотели увидеть его спящим, мы видели его.
- Хадис 1649Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا ، حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ ، فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ ، فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً ، قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ، ثُمَّ رَكَعَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Передал нам ‘Иса бн Юнус, сказавший: Передал нам Хишам бн ‘Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя, пока он не состарился. Тогда он стал молиться сидя и читать [
- Хадис 1665Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уравнивании стояния, поясного поклонения, стояния после поясного поклонения, земного поклонения и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ
Сообщил нам Исхак брук Ибрахим, сказавший: «Всѐм сообщил нам ан-Надр брук Мухаммад аль-Марвази (он — надежный), сказавший: „Передал нам аль-‘Аля брук аль-Мусаййиб от ‘Амра брук Мурры, от Тальхи брук Язида аль-Ансари, от Хузайфы о том, что он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1700Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Убайя бин Кааба о молитве витрأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الْوَتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Возвестил нам ‘Иса бин Юнус от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первом ракаате витра: «Славь им
- Хадис 1719Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ ، فَيَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал