Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи, от Яиша бин аль-Валида бин Хишама о том, что Маʿдан сообщил ему о том, что Абу Дарда сообщил ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся. И я встр
Хадисы передатчика
- Хадис 3113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ
- Хадис 3114Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Язида, сказавший: передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Яиша бин аль-Валида о том, что Халид бин Маʿдан сообщил ему от Абу Дарда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся. И я встретил Саубан
- Хадис 3115Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваи3115 3114 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ - سَرَخْسِيٌّ ، يُقَالُ لَهُ :أَبُو قُدَامَةَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ
… подобное этому: «Посланника Аллах
- Хадис 3116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваи3116 3115 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ ابْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَنَا صَبَبْتُ لِرَس
… подобное хадису Ибрахима: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :اسْتَقَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفْطَرَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ
Сообщил мне Ахмад ибн Фадала ибн Ибрахим ан-Насаи, который сказал: сообщил нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Йаиша, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту и
- Хадис 4328Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтепень джихада на пути Аллахаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَمَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ ، فَلْيُبَشَّرُوا بِهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْجَنَّةَ مِائَةُ دَرَجَةٍ ،
Сообщил мне Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Иса бин аль-Касим бин Сумай‘, сказав: передал нам Зайд бин Вакид, сказав: передал мне Буср бин Убайдуллах от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО поисках помощи у слабыхأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ ؛ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Яхья бин Усман бин Са‘ид бин Касир, сказавший: Передал нам ‘Умар бин ‘Абдуль-Вахид, сказавший: Передал нам Ибн Джабир, сказавший: Передал нам Зайд бин Арта аль-Фазари от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Дарда говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве освобождения раба в состоянии здоровьяقَالَ : أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ
Сказал: Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу Хабибы, от Абу Дарды о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто освобождает [раба] при смерти, подобен тому, кто делает подарок после того, как насытился».
- Хадис 5216Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава о вареных соках, которые дозволено пить, и тех, которые не дозволеныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِكَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Хаджадж, сказав: сообщил нам Хаммад. И сообщил нам Закария бин Яхья, сказав: сообщил нам Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Дауда, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, что Абу ад-Дарда пил то [питье], от которого ушли две трети и о
- Хадис 6136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа золота за золотоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ
… подобное, кроме как [при обмене] по
- Хадис 6424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ قَالَ :أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ ، أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: рассказал нам Мухаммад, сказавший: рассказал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Абу Исхак слышал, как Абу Хабиба ат-Таи сказал: Один человек завещал динара на пути Аллаха, и об этом спросили Абу Дарду, и он передал хадис от Пророка, да благословит
- Хадис 7990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Пещера» (Аль-Кахф)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنَ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана, от Абу Дарды, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто прочитает десять аятов из суры «Аль-Кахф», тот будет защищен
- Хадис 8260Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХузайфа бин аль-Яман, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، قَالَ : فَكَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِ
«Я прибыл в Шам, вошел в мечеть Дамаска и совершил два ракаата молитвы. Затем я сказал: «О Аллах, даруй мне праведного собеседника». Я сел р
- Хадис 9891Ас-Сунан аль-КубраموقوفПередача Суфьяна от Мансура от Хиляля бин Ясафа от Абу Дарды в иной формулировкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَامِلٍ إِلَّا مَنْ زَادَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: "Передал нам Суфьян, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу ад-Дарды, который сказал: "Тот, кто каждый день сто раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежи
- Хадис 9921Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуль-Азиз ибн Руфи‘أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَذْكُرُونَ كَمَا نَذْكُرُ ، وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نُجَاهِدُ ، وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَهُ أَدْرَكْتَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир со слов ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Абу Салиха, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, богатые люди забрали мир этот и мир вечный; они молятся, как молимся мы, поминают Аллаха, как поминаем мы, ведут джиха
- Хадис 9922Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шурайк ибн Абдуллахأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَرَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ضَيْفٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَمُقِيمٌ فَنَسْرَحَ ؟ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ ؟ قَالَ : ظَاعِنٌ . قَالَ : أَمَا إِنِّي مَا أَجِدُ مَا أُضِيفُكَ بِهِ أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ؛ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Шарик со слов ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от человека из жителей Шама по имени Абу ‘Умар, от Умм ад-Дарды, которая сказала: «К Абу ад-Дарде пришел гость, и он спросил его: “Ты останешься, чтобы мы угостили тебя, или
- Хадис 9923Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуфьян бин Саид разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قُلْتُ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؛ يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نَفْعَلُ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ ! قَالَ : أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْرٍ إِنْ أَخَذْتَ بِهِ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ بَعْدَكَ إِل
Сообщил нам Бишр ибн Халид, который сказал: сообщил нам Муавия ибн Хишам от Суфьяна, от Абд аль-Азиза ибн Руфайа, от Абу Умара ас-Сини, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, обладатели богатств превзошли нас в делах мира этого и мира вечного: они молятся и постятся, как и
- Хадис 9924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Шу'баأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَرَ الصِّينِيَّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ : ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ ؛ يَحُجُّونَ وَ نَحُجُّ ، وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ أَفْضَلَ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ ؟ أَنْ تُكَبِّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: рассказал нам Мухаммад, который сказал: рассказал нам Шу’ба от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Абу Умар ас-Сини передавал со слов Абу ад-Дарды, что он сказал: “Я сказал: “Богатые превзошли нас в награде: они совершают хадж, а мы совершаем х
- Хадис 9925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Шу'баحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :9925 9903 - عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بِهِ] . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ يَحُجُّونَ وَ لَا نَحُجُّ وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
… с тем же иснадом: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, богатые превзошли нас в награде: они совершают хадж, а мы не совершаем, они ведут джихад, а мы не ведем, и так далее”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 9926Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗейд бин Абу Аниса разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمْرٍو الصِّينِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يَسْبِقُونَا بِكُلِّ خَيْرٍ ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَفْضُلُونَنَا فَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ ، وَيُنْفِقُونَ فِي سَبِيل
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, который сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Саляма, который сказал: рассказал мне Абу Абд ар-Рахим, который сказал: рассказал мне Зайд от аль-Хакама, от Амра ас-Сини, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и