Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, со слов Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “Знаешь ли ты, ка
Хадисы передатчика
- Хадис 18435Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Маймун аль-Ауди от Муаяза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ
- Хадис 18466Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов ‘Abd ar-Rahmana ибн Абу Лейлы со слов Му‘азаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ :انْتَسَبَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
… схождением у Пророка, да благосл
- Хадис 18486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَا رَأَى فِي يَقَظَتِهِ أَوْ نَوْمِهِ فَإِنَّهُ حَقٌّ ، وَإِنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقِيلَ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّاب
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Умар, несомненно, из числа обитателей Рая. Поистине, то, что видел Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 18488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ :وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، إِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَهُمُ " الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ عُمَرَ " ، فَقَالَ : " وَرُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, сказав: «Я слышал, как аль-Амаш рассказывал от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Клянусь Аллахом, Умар в Раю, и я не хотел бы иметь взамен
- Хадис 18498Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Асвада бин Хиляля от Муазаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Хусайна, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “О Муаз, з
- Хадис 18746Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Шихаб аль-Ахмаси со слов Микдадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلْنَا الْمَدِينَةَ عَشَّرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَشَرَةً فِي كُلِّ بَيْتٍ ، فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّذِينَ كَانَ النَّبِيُّ مِنْهُمْ ، قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا شَاةٌ نَتَجَزَّأُ لَبَنَهَا ، فَكُنَّا إِذَا أَبْطَأَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам аль-Асвад ибн Амир, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, со слов аль-А’маша, от Сулеймана ибн Майсары, от Тарика ибн Шихаба, от Микдада, который сказал: «Когда мы прибыли в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 18747Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-‘Ас со слов Микдадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ :بَعَثَ وَفْدٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُثْمَانَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ، وَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Саида ибн аль-Аса, который сказал: «Прибыла делегация из жителей Ирака к Усману и начала восхвалять его. Тогда аль-Микдад стал бросать им в лица песок и сказал: “П
- Хадис 18754Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаммам ибн аль-Харис от Микдадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, (а также) передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от аль-Микдада, который сказал: «Я слышал,
- Хадис 18759Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах аль-Бахи, вольноотпущенник Мусаба ибн аз-Зубайра, со слов аль-Микдадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الْبَهِيُّ ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :وَقَفَ رَكْبٌ عَلَى عُثْمَانَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَمَدَحُوهُ - وَثَمَّ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ - فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنَ الْأَرْضِ فَحَثَا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, (а также) передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, они сказали: передал нам Яхья ибн Саид от Ваиля ибн Дауда, (а также) передал нам аль-Микдад ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал на
- Хадис 18882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан ибн аль-Адрак ас-Сулами18882 705 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا وَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ وَيْحَ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَدَعُهَا أَهْلُهَا أَعْمَرَ مَا تَكُونُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Бишра, от Абдуллаха ибн Шакика, от Раджа ибн Абу Раджа, от Михджана ибн аль-Адра’, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за рук
- Хадис 18988Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМаиз ат-Тамимиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مَاعِزٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ وَحْدَهُ ، ثُمَّ الْجِهَادُ ، ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ ، كَمَا بَيْنَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا
«Какие дела лучше?». Он о
- Хадис 19013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел о Майсаре аль-Фаджре аль-Укайлиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، " مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : " وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, а также Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Маин, а также Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Али ибн Бахр, которые сказали: «Передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Мансур ибн Са’д со слов Будайля ибн М
- Хадис 19065Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХамза бин аль-Мугира со слов своего отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец. (И) передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, они сказали: передал нам Мусаддад, они сказали: передал нам Яхья ибн Са‘ид от ат-Тайми от Бакра ибн ‘Абдуллаха от аль-Хасана от Ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от его отца, что
- Хадис 19079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَشْوَعِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, а также передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: передал нам Исмаил ибн Ибрахим, сообщил нам Халид аль-Хадда, передал мне Ибн аль-Ашва’ от аш-Ша’би, передал мне писец аль-Мугиры ибн Шу’бы, который
- Хадис 19124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМасрук ибн аль-Аджас со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى الْخِمَارِ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абу Усама, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он помогал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершать омовение, и тот совершил омовение, протерев свои кожаные носки (хуфф
- Хадис 19128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Байана, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Мы совершали с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в самый зной. Пос
- Хадис 19130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ - يَعْنِي الدَّجَّالَ - فَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ " ، قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ نَهَرًا وَكَذَا ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля, от Кайса, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем я — то есть о Даджале. Он сказал: «
- Хадис 19135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّ ، وَمَا سَيُصِيبُكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Абда ибн Сулейман; (и через другой иснад) передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, оба от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, кот
- Хадис 19139Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба; (и через другой иснад) передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, оба сказали: передал нам Ваки‘, Абу Усама и ‘Али ибн Мусхир; (и через другой иснад) передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, пер
- Хадис 19142Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَعَرَضَ عَلَيَّ فَرَسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : احْمِلْنِي عَلَى هَذَا ، فَقَالَ : لَأَنْ أَحْمِلَ غُلَامًا قَدْ رَكِبَ الْخَيْلَ عَلَى عُزْلَتِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَيْهِ ، فَغَضِبَ الرَّجُلُ فَقَالَ : أَنَا وَاللهِ خَيْرٌ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец, которому передал Абу Усама от Исмаиля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, которому сообщил аль-Мугира ибн Шу‘ба: «Я был у Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, когда мне предложили коня. Один человек сказал: “Поса