Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Язид, который сказал: Поведал нам Хишам от Мухаммада, от ‘Абиды, от Али, который сказал: Он запретил пурпурные шелковые подстилки для седла (миасир), ношение аль-касси и золотой перстень.
Хадисы передатчика
- Хадис 5184Сунан ан-НасаиموقوفГлава о хадисе Убайдыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
- Хадис 5203Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، [١]عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ شَرِيكٌ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Вахб от Сулеймана (то есть ибн Биляля) от Шарика (то есть ибн Абу Намира) от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна от его отца от Али. Шарик сказал: И сообщил мне Абу Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил свое кольцо
- Хадис 5210Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«О Али, проси у Аллаха прямизны и верного пути», и запретил мне надевать кольцо на этот и этот (пальцы), — и
- Хадис 5211Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: Передал нам Абдуррахман от Суфьяна от Асима бин Кулайба от Абу Бурды от Али, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на этом и этом (пальцах), то есть на указательном и сре
- Хадис 5212Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
«Говори: „О Аллах, приведи меня к прямому пути и укрепи меня“», и запретил мне надевать кольцо на
- Хадис 5267Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, он сказал: передал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, он сказал: сообщил мне Ибрахим бин Абдуллах бин Хунейн от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, чтение Корана во время поясного по
- Хадис 5268Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад от аль-Лайса, от Язида бин Абу Хабиба, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как ‘Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, ношение кассийской ткани и окрашенной ш
- Хадис 5269Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Аль-Харис бин Мискин сказал в ходе чтения ему, когда я слушал, со слов Ибн аль-Касима: передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от своего отца, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне чтение [Корана] во время поясног
- Хадис 5270Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, он сказал: передал нам Абдул-Самад бин Абдуль-Варис, он сказал: передал нам Харб от Яхьи, передал мне ‘Амру бин Са‘д аль-Фадаки, что Нафи‘ сообщил ему: передал мне Ибн Хунейн, что ‘Али рассказал ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 5271Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ ؛ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, он сказал: передал нам Абу Исма‘ил, он сказал: передал нам Яхья бин Абу Касир, что Мухаммад бин Ибрахим рассказал ему со слов Ибн Хунейна, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне четыре вещи: ношение одежды, окраше
- Хадис 5272Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ الْحَرِيرِ ، وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, он сказал: передал нам аль-Хасан бин Муса, он сказал: передал нам Шейбан от Яхьи, сообщил мне Халид бин Ма‘дан, что Ибн Хунейн рассказал ему, что ‘Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил одежды, окрашенные шафраном, шелк, чтение
- Хадис 5286Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :نَهَانِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на указательном и среднем пальцах».
- Хадис 5287Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольцаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ ، وَفِي الْوُسْطَى ، وَالَّتِي تَلِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне надевать кольцо на этот палец, на средний и на следующий за ним».
- Хадис 5298Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании дозволенности для женщин носить одежду в полоску (сира)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَأَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْخَيْفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا ، فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ан-Надр и Абу ‘Амир, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Абу ‘Ауна ас-Сакафи, который сказал: услышал я, как Абу Салих аль-Хайфи говорит: я слышал, как ‘Али говорил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шелковый плащ
- Хадис 5318Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить одежды, окрашенные шафраном (муасфар)أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ ، وَالْمُعَصْفَرِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, он сказал: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, что Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Хунайин сообщил ему, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как ‘Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, ношение
- Хадис 5351Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изображенияхحَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ ، فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَخَرَجَ وَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Рассказал нам Мас‘уд ибн Джувайрия, который сказал: рассказал нам Ваки‘ от Хишама от Катады от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от ‘Али, который сказал: Я приготовил еду и пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел, вошел, увидел занавеску с изображениями, вышел и сказал: «Поистин
- Хадис 5376Сунан ан-НасаиمرفوعЗапрет сидеть на шелковых подстилках пурпурного цветаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي ، وَاهْدِنِي " ، وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ
«Передал нам Ибн Идрис, который сказал: „Я слышал от ‘Асыма бин Кулайба со слов Абу Бурды, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Говори: «О Аллах, выпрями меня [направь по прямому пути] и веди меня», —
- Хадис 5611Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки из ячменя (миср), которая является напитком из ячменяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَالْمِيثَرَةِ ، وَالْجِعَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Аммар бин Рузик, от Абу Исхака, от Са‘са‘а бин Сухана, от Али, да возвеличит Аллах его лик, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, ше
- Хадис 5612Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки из ячменя (миср), которая является напитком из ячменяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ :انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдульвахид, от Исмаила, то есть сына Сумей‘а, сказавший: передал мне Малик бин Умейр, сказавший: Са‘са‘а сказал Али бин Абу Талибу, да возвеличит Аллах его лик: «Запрети нам, о повелитель правоверных, то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5627Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья, от Суфьяна, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тейми, от аль-Хариса бин Сувейда, от Али, да возвеличит Аллах его лик, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ) и просмоленные сосуды (аль-м