Передал нам его Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам аль-Фадль ибн Абд аль-Джаббар, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Исраиль ибн Юнус от Абу Исхака. И передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Хишам ибн аль-Ка
Хадисы передатчика
- Хадис 2726Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحَارِثِيُّ [١]، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
- Хадис 2727Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителя2727 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ : مَا تَقُولُ فِي النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ ؟ فَقَالَ : " لَا يَجُوزُ " ، قُلْتُ : مَا الْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قُلْتُ : فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ ، وَشُعْبَةَ يُرْسِلَانِ ، قَالَ :فَإِنَّ إِسْرَائِيلَ قَدْ تَابَعَ قَيْسًا . حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَبَلَةَ ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ : حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ صَحِيحٌ فِي " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передал мне Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Хатим ибн Юнус аль-Джурджани, который сказал: «Я спросил Абу аль-Валида ат-Тайялиси: “Что ты скажешь о браке без опекуна?” Он ответил: “Это недопустимо”. Я спросил: “Каков довод на это?” Он ответи
- Хадис 2728Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَا بِحَدِيثِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Хадис Юнуса ибн Абу Исхака передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади, передал нам Абу аль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Иса ибн Юнус от своего отца, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяأَمَّا حَدِيثُ زُهَيْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Что касается хадиса Зухайра, то его передали нам Абу Али аль-Хафиз и Абу аль-Хасан ибн Мансур, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Амр ибн Усман ар-Ракки, передал нам Зухайр ибн Муавия от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен
- Хадис 2730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ مُكْرَمٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Что касается хадиса Абу Аваны, то его передали нам Абу Бакр ибн Салман аль-Факих, Абу Бакр ибн Исхак, Абу аль-Хусейн ибн Мукрам и Абу Бакр ибн Балявайх, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Му’алля ибн Мансур, передал нам Абу Авана от Абу Исхака, от Абу Бурды, от его
- Хадис 2731Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад, передал нам аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Юнус ибн Абу Исхак; и сообщил мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам аль-Касим ибн Закария аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад иб
- Хадис 2732Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الضُّبَعِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джафар ибн Мухаммад ибн Ахмад ад-Дубаи в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Юнус ибн Абу Исхак со слов Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2733Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ خَلِيفَةَ بْنِ حَسَّانَ الْأَيْلِيُّ بِالْأَيْلَةِ وَصَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَزْهَرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщили нам Абу Юсуф Якуб ибн Халифа ибн Хассан аль-Айли в Айле, Салих ибн Ахмад ибн Юнус и Абуль-Аббас аль-Азхари, сказав: передал нам Абу Шайба ибн Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Халид ибн Язид ат-Табиб, передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Абу Хасина, от Абу
- Хадис 2859Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига об освобождении рабовفَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، يُقَالُ لَهُ شُعْبَةُ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَمَعَهُ بَنُوهُ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنِي بِهِ أَبِي ؟ قَالُوا : بَلَى يَا أَبَتِ ، فَحَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً - أَوْ عَبْدًا - كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، عُضْوًا بِعُضْوٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, от Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизиля, передал нам Адам ибн Абу Ийас аль-Аскаляни, Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди и Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, которые сказали: передал нам Суфьян ибн Уйайна, мне рассказал шейх из числа жителей Куфы по имени Шу’ба, который
- Хадис 2890Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПервая ниспосланная сура: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ - وَكُنَّا نَجْلِسُ حِلَقًا حِلَقًا ، وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ ، وَعَنْهُ أَخَذْتُ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾قَالَ : وَكَانَتْ أَوَّلَ سُورَةٍ أُنْزِلَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар аз-Захид, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбахани, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Курра ибн Халид, от Абу Раджа аль-Утариди, от Абу Мусы аль-Аш’ари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы изучали Коран в этой
- Хадис 2972Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اجْتَمَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ ، وَمَعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ مَنْ شَاءَ اللهُ ، قَالُوا : مَا أَغْنَى عَنْكُمْ إِسْلَامُكُمْ ، وَقَدْ صِرْتُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ ؟ قَالُوا : كَانَتْ لَنَا ذُنُوبٌ ، فَأُخِذْنَا بِهَا ، فَسَمِعَ اللهُ مَا قَالُوا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِمَنْ كَانَ
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, известил нас Али ибн аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Джунейд, передал нам Абу аш-Шас’а, передал нам Халид ибн Нафи’ аль-Аш’ари от Са’ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3055Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах создал Адама из глины всей земли, и его потомство вышло в соответствии с этимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَلَقَ اللهُ آدَمَ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا ، فَخَرَجَتْ ذُرِّيَّتُهُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ، مِنْهُمُ الْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ ، وَالْأَسْمَرُ وَالْأَحْمَرُ ، وَمِنْهُمْ بَيْنَ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَمِنْهُمُ السَّهْلُ ، وَالْخَبِيثُ ، وَالطَّيِّبُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, сообщил нам ‘Ауф аль-Абди, от Касамы ибн Зухайра, от Абу Мусы аль-Аш’ари (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кото
- Хадис 3200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которые взывают к Аллаху, но им не отвечаютحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى [معاذ بن المثنى بن ] [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يَدْعُونَ اللهَ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ : رَجُلٌ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ سَيِّئَةُ الْخُلُقِ فَلَمْ يُطَلِّقْهَا ، وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ مَالٌ فَلَمْ يُشْهِدْ عَلَيْهِ ، وَرَجُلٌ آتَى سَفِيهًا مَالَهُ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу-ль-Мусанна Му’аз ибн Му’аз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба со слов Фираса, а тот — со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 3227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория принятия ислама Негусом и победа мусульманской делегации над неверующими при его двореأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا ، فَبَعَثُوا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَجَمَعُوا لِلنَّجَاشِيِّ هَدَايَا ، قَدِمْنَا وَقَدِمُوا عَلَى النَّجَاشِيِّ فَأَتَوْهُ بِه
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Михран ибн Халид аль-Асбахани, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 3243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «Аллах защитит тебя от людей»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ النَّسَوِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ لَفْظًا ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ " شَهِدَ عِنْدَهُ رَجُلَانِ نَصْرَانِيَّانِ عَلَى وَصِيَّةِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ مَاتَ عِنْدَهُمْ ، قَالَ : فَارْتَابَ أَهْلُ الْوَصِيَّةِ ، فَأَتَوْا بِهِمَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، فَاسْتَحْلَفَهُمَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ : بِاللهِ مَا اشْتَرَيَا بِهِ ثَمَنًا ، وَلَا كَتَمَا شَهَادَةَ
Передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувейх ан-Насави, опираясь на оригинал своей книги, дословно: передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фасави, передал нам Яхья ибн Я’ля ибн аль-Харис, передал нам мой отец Я’ля ибн аль-Харис, со слов Гайлана ибн Джами’а аль-Мухариби, со слов Исмаила ибн Абу Халида, с
- Хадис 3496Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -سَجَدَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، وَأَنَّهُ قَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ الْحَجِّ ، فَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
Что касается хадиса Абу Мусы, то сообщил нам его Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Исмаил ибн Улейя, передал нам Юнус ибн Убейд со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Сафвана ибн Мухриза, что Абу Муса (да будет доволе
- Хадис 3518Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на использование благовоний женщиной, если она намерена пройти мимо людейوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ غُنَيْمَ بْنَ قَيْسٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ ، فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا ، فَهِيَ زَانِيَةٌ
И передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал Раух ибн ‘Убада, передал Сабит ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Гунайм ибн Кайс говорил: “Я слышал, как Абу Муса аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах) говорил: “Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 3544Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория старухи из сынов Израиля, которая указала на кости Юсуфаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ،أَنَّهُ تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ﴾الْآيَاتِ . فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْرَابِيٍّ فَأَكْرَمَه
Передал нам Абу-ль-Хасан ʿАли ибн Мухаммад ибн ʿУкба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Абу Нуʿайм, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, что он прочитал слова Аллаха Могучего и Великого: «Мы внушили Мусе: «Отправляйся ночью с Моими рабами, ведь за вами будут преследова
- Хадис 3564Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОстерегайся закрывать лицо покрывалом, ибо это вызывает страхحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ : يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالتَّقَنُّعَ ، فَإِنَّهَا مَخْوَفَةٌ بِاللَّيْلِ ، مَذَلَّةٌ بِالنَّهَارِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Халаби, передал нам аль-Харис ибн Сулейман, передал нам Укба ибн Алькама от аль-Аузаи, от Мусы ибн Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаймира рассказывал от Абу Мусы аль-Ашари (да будет доволен
- Хадис 3776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИслам состоит из тридцати частей, и никто не довел их до совершенства до Ибрахима, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَإِذَا قَالَتْ : وَاعَضُدَاهُ ، وَامَانِعَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، حَبَّذَا الْمَيِّتُ ، فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا ت
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Дауд аль-Мунади, передал нам Абдуль-Малик ибн Амр аль-Акади, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Асида ибн Абу Асида, от Мусы ибн Абу Мусы аль-Аш’ари, от своего отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветс