«Я спросил аш-Ша‘би о моем невольнике, который родился от прелюбодеяния. Он сказал: „Не продавай его, не ешь деньги от его продажи и используй его в качестве слуги“».
Хадисы передатчика
- Хадис 3150Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ مَمْلُوكٍ لِي وُلِدَ زِنًا ، قَالَ : لَا تَبِعْهُ ، وَلَا تَأْكُلْ ثَمَنَهُ ، وَاسْتَخْدِمْهُ
- Хадис 3151Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ زِنَا يَمُوتُ ، قَالَ :إِنْ كَانَ ابْنَ عَرَبِيَّةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ ، وَجُعِلَ بَقِيَّةُ مَالِهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، وَإِنْ كَانَ ابْنَ مَوْلَاةٍ ، وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ ، وَوَرِثَ مَوَالِيهَا الَّذِينَ أَعْتَقُوهَا مَا بَقِيَ . قَالَ مَرْوَانُ : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Марван бн Мухаммад от Са‘ида, от аз-Зухри, которого спросили об умершем ребенке от прелюбодеяния: он сказал: «Если он был сыном свободной арабки, его мать наследует треть, а остальная часть его имущества помещается в общественную казну (бейт аль-маль). Если же он был сыном вольноотпущенн
- Хадис 3152Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِمِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ كُلِّهِ لِمَا لَقِيَتْ فِيهِ مِنَ الْعَنَاءِ
Передал нам Марван бн Мухаммад: Передал нам аль-Хайсам бн Хумейд от аль-‘Ала бн аль-Хариса: Сообщил мне ‘Амр бн Шу‘айб, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил все наследство сына женщины, обвиненной в прелюбодеянии (аль-мула‘ана), его матери из-за того страдания, которое она п
- Хадис 3153Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ قَالَ فِي وَلَدِ الزِّنَا لِأَوْلِيَاءِ أُمِّهِ : خُذُوهُ إِنَّكُمْ تَرِثُونَهُ وَتَعْقِلُونَهُ ، وَلَا يَرِثُكُمْ
Передал нам Исма‘ил бн Абан от Мусы бн Мухаммада аль-Ансари, который сказал: Передал мне аль-Харис бн Хасира от Зайда бн Вахба, от ‘Али, что он сказал о ребенке от прелюбодеяния по отношению к родственникам его матери: «Заберите его, поистине, вы наследуете ему и выплачиваете за него выкуп (дийат),
- Хадис 3154Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :السَّائِبَةُ يَضَعُ مَالَهُ حَيْثُ شَاءَ
«[Освобожденный по договору] ас-сайиба распоряжается своим имуществом так, как пожелает».
- Хадис 3155Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِسُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ السَّائِبَةِ فَقَالَ : كُلُّ عَتِيقٍ سَائِبَةٌ
«Каждый освобожденный — это сайиба».
- Хадис 3156Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الصَّدَقَةُ وَالسَّائِبَةُ لِيَوْمِهِمَا - أَوْ لِوَقْتِهِمَا
«‘Умар сказал: „Милостыня (садака) и сайиба принадлежат тому дню“ — или: „тому времени“».
- Хадис 3157Муснад ад-ДаримиГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، قَالَ :سُئِلَ عَامِرٌ عَنِ الْمَمْلُوكِ يُعْتِقُ سَائِبَةً لِمَنْ وَلَاؤُهُ؟ قَالَ : لِلَّذِي أَعْتَقَهُ
«Амира спросили о невольнике, которого освобождают как сайибу: кому принадлежит право покровительства (вала) над ним? Он сказал: „Тому, кто его освободил“».
- Хадис 3158Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ – هُوَ : رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَاتَ مَوْلًى عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ لَيْسَ لَهُ وَالٍ ، فَأَمَرَ بِمَالِهِ فَأُدْخِلَ بَيْتَ الْمَالِ
Передал нам Абу Хатим аль-Басри — то есть Рух бн Аслям: Передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль: Передал нам ‘Абдуррахман бн Исхак от своего отца, от ‘Абдуррахмана бн ‘Амра, который сказал: «В эпоху ‘Усмана умер вольноотпущенник, у которого не было опекуна, и он приказал передать его имущество в бейт аль-
- Хадис 3159Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍفِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَوْلًى عَتَاقَةً قَالَ : مَالُهُ حَيْثُ أَوْصَى بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى فَهُوَ فِي بَيْتِ الْمَالِ
«Его имущество [распределяется] согласно его завещанию, а если он не оставил завещания, то оно идет в бейт аль-маль».
- Хадис 3160Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَغَيْرِهِمَا ، قَالُوافِيمَنْ أَعْتَقَ سَائِبَةً : إِنَّ وَلَاءَهُ لِمَنْ أَعْتَقَهُ ، إِنَّمَا سَيَّبَهُ مِنَ الرِّقِّ ، وَلَمْ يُسَيِّبْهُ مِنَ الْوَلَاءِ
Передал нам Абу Са‘ид бн ‘Амр от Абу Бакра бн Абу Марьяма, от Дамры, Рашида бн Са‘да и других, которые сказали относительно того, кто освободил [раба как] сайибу: «Поистине, право валя (покровительства) принадлежит тому, кто его освободил. Он освободил его лишь от рабства, но не освободил от права в
- Хадис 3161Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ قَالَا :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ
«Нет ничего страшного в продаже права валя сайибы и в дарении его».
- Хадис 3162Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا سَائِبَةً ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ وَقَالَ : إِنِّي أَعْتَقْتُ غُلَامًا لِي سَائِبَةً ، وَهَذِهِ تَرِكَتُهُ . قَالَ : هِيَ لَكَ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا ، قَالَ : فَضَعْهَا ، فَإِنَّ هَاهُنَا وَرَثَةً كَثِيرًا .
Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Касима, который сказал: «Один человек освободил юношу как сайибу, затем пришел к ‘Абдуллаху и сказал: „Я освободил своего юношу как сайибу, и это его наследство“. Он ответил: „Оно твое“. Тот сказал: „У меня нет в нем потребности“. Он сказал: „То
- Хадис 3163Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ ، وُرِّثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
«Если младенец подал голос [при рождении], то он наследует, и над ним совершается погребальная молитва».
- Хадис 3164Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَوُرِّثَ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
«Если младенец подал голос [при рождении], он наследует и ему наследуют, и над ним совершают погребальную молитву».
- Хадис 3165Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا اسْتَهَلَّ ، وَاسْتِهْلَالُهُ بِعَصْرِ الشَّيْطَانِ بَطْنَهُ ، فَيَصِيحُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
«Нет такого новорожденного, который бы не подал голос, и его крик происходит от того, что сатана сжимает его бок, и он кричит, кроме ‘Исы (Иисуса), сына Марьям, мир ему».
- Хадис 3166Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى – هُوَ : ابْنُ حَمْزَةَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا يَرِثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا ، وَإِنْ وَقَعَ حَيًّا
«Новорожденный не наследует, пока не подаст голос при рождении, даже если он родился живым».
- Хадис 3167Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ ، صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ .
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад бн Исхак, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Когда новорожденный издает голос при рождении, по нему совершают заупокойную молитву и он наследует.
- Хадис 3168Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَرَى الْعُطَاسَ اسْتِهْلَالًا .
Передал нам ‘Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Ма‘н, от ибн Аби Зи‘ба, от аз-Зухри, который сказал: Я считаю чиханье признаком рождения живым (истихлялем).
- Хадис 3169Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يُوَرَّثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ ، وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ ، فَإِذَا اسْتَهَلَّ ، صُلِّيَ عَلَيْهِ ، وَوُرِّثَ ، وَكَمُلَتِ الدِّيَةُ .
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: Новорожденный не наследует, пока не издаст голос при рождении, и по нему не совершают заупокойную молитву, пока он не издаст голос. А когда он издает голос, по нему совершают заупокойную молитву, он наследует,