Сообщил нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хишам аль-Курдуси, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет в Раю никого, у кого не было бы двух жен, и поистине, человек сможет разг
Хадисы передатчика
- Хадис 2870Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании чернооких гурийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ زَوْجَتَانِ ، إِنَّهُ لَيَرَى مُخَّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً ، مَا فِيهَا مِنْ عَزَبٍ
- Хадис 2871Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о шатрах в Раюأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Хаммам, передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни, от Абу Бакра бин ‘Абдуллаха бин Кайса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шатер представляет собой полутную жемчужину, высота которой в небе составляет шест
- Хадис 2872Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о детях обитателей Раяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَالْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا اشْتَهَى
Сообщил нам Мухаммад бин Язид и аль-Каварири, от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от ‘Амира аль-Ахваля, от Абу-с-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то его зачатие, рождение и достижени
- Хадис 2873Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рядах обитателей Раяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا أُمَّتِي وَأَرْبَعُونَ سَائِرُ النَّاسِ
«Кажется мне, что он передал это от своего отца», — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обитатели Р
- Хадис 2874Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о реках Раяأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ، ثُمَّ تَشَقَّقُ مِنْهَا الْأَنْهَارُ
«Поистине, в Раю есть море молока, море меда и море вина, после чего от них ответвляются реки».
- Хадис 2875Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об источнике Каусарأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ، يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَي
«Поистине, Мы даровали тебе аль-Кавсар», — Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это
- Хадис 2876Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о деревьях в Раюأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Мухаммад бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее. И прочитайте, если хотите: «...и в те
- Хадис 2877Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о деревьях в Раюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ، هِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ
Сообщил нам ‘Абдул-Самад бин ‘Абдуль-Варис, передал нам Шу‘ба, от Абу-д-Даххака, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра передал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее, и это — д
- Хадис 2878Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финиках сорта аджваأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا عَبَّادٌ - هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ - قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ
«Финики „аджва“ — из Рая, и они являются исцелением от яда».
- Хадис 2879Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рынке Раяأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا قَالُوا : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ ، يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ . فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا ، وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ
«Поистине, есть в Раю рынок». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что это за рынок?» Он ответил: «Холмы из мускуса. Люди будут приходить туда и собираться там, и А
- Хадис 2880Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рынке Раяحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا قَالُوا وَمَا هِيَ قَالَ كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَع
«Поистине, в Раю есть рынок». Сподвижники спросили: «А что это?» Он ответил: «Холмы из мускуса. Люди будут приходить туда и собираться там, и Аллах
- Хадис 2881Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: Рай окружен неприятными для души вещамиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
«Рай окружен трудностями, а Огонь окружен страстями».
- Хадис 2882Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о входе бедняков в Рай раньше богачейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :بَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودٌ ، إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُمْ : لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Салих, сказал: передал мне Му‘авия о том, что ‘Абдуррахман бин Джубайр передал ему от своего отца Джубайра биN Нуфайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Когда я сидел в мечети среди кружка неимущих мухаджиров, вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и
- Хадис 2883Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дыхании Геенныأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهَا بِنَفَسَيْنِ : نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ
Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама, от Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Огонь пожаловался своему Господу и сказал: „О Господь мой, одна моя часть пожи
- Хадис 2884Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дыхании Геенныأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ الله تبارك وتعالى لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ م
… подобное: «Огонь пожаловался своему Господу и сказал: „О Господь мой, одна моя часть пожирает другую“. И позволил Ему Благословенный и
- Хадис 2885Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Этот ваш огонь — одна часть из стольких-то частей»أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ
«Поистине, этот ваш огонь составляет лишь одну часть из семидесяти частей гееннского Огня».
- Хадис 2886Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех обитателях Ада, мучения которых будут самыми легкимиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَهْوَنُ النَّاسِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
«Наименее мучительное наказание среди людей понесет тот, у кого будут две сандалии, от которых будет закипать его мозг».
- Хадис 2887Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Добавится ли еще?»أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا ، وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثَلَاثًا ، حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا تَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا ، فَتَنْزَوِي وَتَقُولُ : قَطْ قَطْ قَطْ
Сообщил нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обитателей Огня бросят туда, а он будет повторять трижды: „Есть ли еще? Есть ли еще?“, пока к нему не явится Господь Вс
- Хадис 2888Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَاللَّحْنَ وَالسُّنَنَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ .
«Изучайте обязательные доли наследства (фараид), ошибки в речи (ляхн) и сунну так же, как вы изучаете Коран».
- Хадис 2889Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ .
«Изучайте обязательные доли наследства, ибо они — часть вашей религии».