Передал нам Яхья: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас сообщил ему, что Абу Суфьян сообщил ему, что Ираклий послал к нему и сказал: «Он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) приказывает нам совершать молитву, дав
Хадисы передатчика
- Хадис 5980Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поддержании женщиной связи со своей матерью при наличии у нее мужаحَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ ، وَالصَّدَقَةِ ، وَالْعَفَافِ ، وَالصِّلَةِ .
- Хадис 6052Сахих аль-БухариمرفوعГлава о злословии (гиба) и словах Всевышнего: «И пусть один из вас не злословит за спиной другого»حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ ع
Передал нам Яхья: передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, который сказал: я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: „Поистине, они подверг
- Хадис 6055Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что сплетни и перенос слов (намима) относятся к тяжким грехамحَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ: أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، فَقَالَ: يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ؛ كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي ب
Передал нам Ибн Салам: сообщил нам ‘Убайда ибн Хумайд Абу ‘Абд ар-Рахман от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из одного из садов Медины и услышал голоса двух людей, которых наказывали в их могилах. Он сказал: „Их наказывают
- Хадис 6172Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека человеку: «Иди вон, прочь»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ : قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ، فَمَا هُوَ ؟ قَالَ: الدُّخُّ ، قَالَ: اخْسَأْ .
«Я скрыл от тебя нечто [в уме] (загадал загадку), так что это?» Тот ответил: «Дух». [Прор
- Хадис 6176Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека: «Мархаба» (добро пожаловать)حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاؤُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي ال
Передал нам ‘Имран бин Майсара: передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам Абу ат-Тайях от Абу Амры от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда делегация племени ‘Абд аль-Кайс прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: „Добро пожаловать делегаци
- Хадис 6215Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَرَأَ: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾.
Передал нам Ибн Аби Марьям: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Шарик от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Я ночевал в доме Маймуны, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у нее. Когда наступила последняя треть ноч
- Хадис 6228Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не попросите позволения»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ ، وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Сулайман б. Йасар, [что] сообщил мне ‘Абдуллах б. ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «В день жертвоприношения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя н
- Хадис 6243Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прелюбодеянии органов чувств помимо полового органаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ : حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ:مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا ، أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى
«лям» (малые грехи), чем слова Абу Хурайры... Передал мне Махмуд: сообщил нам Абдурраззак: сообщил нам Ма’мар от Ибн Тавуса от его отца
- Хадис 6260Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как писать послание людям Писанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّأْمِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ ، فَإِذَا فِيهِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль Абу ал-Хасан: сообщил нам Абд Аллах: сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Убайд Аллах ибн ‘Абд Аллах ибн ‘Утба о том, что Ибн ‘Аббас сообщил ему о том, что Абу Суфьян ибн Харб сообщил ему, что Ираклий отправил к нему гонца, когда тот находился
- Хадис 6266Сахих аль-БухариمرفوعГлава об объятиях и словах человека: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَلِيًّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا ، فَأَ
Передал нам Исхак: сообщил нам Бишр бн Шу‘айб: передал мне мой отец, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абд Аллах бн Ка‘б о том, что ‘Абд Аллах бн ‘Аббас сообщил ему... Дополнительный текст: ...о том, что ‘Али, то есть сын Абу Талиба, вышел из уст Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6299Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обрезании в зрелом возрасте и выщипывании волос подмышкамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ . قَالَ: وَكَانُوا لَا يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим: сообщил нам ‘Аббад бин Муса: передал нам Исма‘иль бин Ja‘фар, от Исраиля, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, сказавшего: «Спросили Ибн ‘Аббаса: „В каком возрасте ты был, когда скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „В тот ден
- Хадис 6300Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обрезании в зрелом возрасте и выщипывании волос подмышкамиوَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا خَتِينٌ .
Сказал Ибн Идрис, от отца, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, забрала смерть, когда я был (ещё) обрезанным мальчиком (хатин)».
- Хадис 6316Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при пробуждении ночьюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى حَاجَتَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوأَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ فَصَلَّى ، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: Передал нам Ибн Махди от Суфьяна, от Салямы, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Я провел ночь у Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, справил нужду, вымыл лицо и руки, затем лег спать. Затем он вст
- Хадис 6317Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при пробуждении ночьюحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: Передал нам Суфьян: Я слышал, как Сулайман ибн Абу Муслим передавал от Тавуса, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для совершения ночной молитвы (тахаджуд), говорил: «О Аллах, хвала Тебе! Ты — Свет небес, з
- Хадис 6337Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании рифмованной прозы (садж') в мольбеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:حَدِّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مِرَارٍ ، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ ، وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ ، و
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Ас-Сакан: Передал нам Хаббан бин Хиляль Абу Хабиб: Передал нам Харун аль-Мукри: Передал нам Зубайр бин аль-Хиррит от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Наставляй людей [напоминанием] один раз в каждую пятницу, а если откажешься, то дважды, а если участишь, то т
- Хадис 6345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при бедствии и тяжелой скорбиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим: Передал нам Хишам: Передал нам Катада от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в моменты скорби и бедствий взывал: „Нет бога, кроме Аллаха, Великого, Кроткого! Нет бога, кроме
- Хадис 6346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе при бедствии и тяжелой скорбиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья от Хишама бин Абу Абдуллаха, от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в моменты скорби говорил: „Нет бога, кроме Аллаха, Великого, Кроткого! Нет бога, кроме Аллаха, Господа Великого Трона! Нет бог
- Хадис 6388Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что произносится при приближении к своей женеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا .
Передал нам 'Усман бин Абу Шейба: «Передал нам Джарир от Мансура, от Салима, от Курейба, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас, желая приблизиться к своей жене [совершить близость], скажет:
- Хадис 6412Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ .
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“»
- Хадис 6412 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُنِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
«Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари: передал нам Сафван ибн ‘Иса от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Хинда, от его отца, слышавшего от Ибн ‘Аббаса, передавшего от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, подобное: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“».