Передал нам Абдурраззак от ас-Саури, от 'Асима ибн Убайдуллаха ибн 'Асима, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Усману ибн Маз'уну, когда тот был мертв. Он открыл его лицо, затем склонился над ним и п
Хадисы передатчика
- Хадис 1526Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتَيْهِ .
- Хадис 1527Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не отвергайте просящего, даже если [вы можете дать ему] лишь копыто».
- Хадис 1528Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، أَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا ، فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ ، فَقَالَ : أَطْعِمِينَا ، فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ ، فَقَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Аш’ас, передал нам аль-Фудайль ибн ‘Ийад, сообщил нам Бакыйя ибн аль-Валид, рассказал мне Бахир ибн Са’д от Халида ибн Ма’дана, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от ‘Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней вместе с Абу Бакром. Посланник Аллах
- Хадис 1529Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : عَلِّمِينِي شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ لَعَلِّي أَدْعُو ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا عَلِمْتُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Аш’ас, передал нам аль-Фудайль ибн ‘Ийад от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Научи меня чему-нибудь, с чем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался к Аллаху с мольбой, чтобы я тоже мог взыва
- Хадис 1530Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، قَالَ :دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا ، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ، ثُمَّ صَدَعَتِ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا ، قَالَ : فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ ، قَالَ : فَمَا أَعْجَبَكِ ، قَالَ : ل
«К ‘Аише вошла женщина с двумя своими дочерьми. Она дала ей три финика, и та дала каждой из них по финику, а затем разделила оставшийся между ними».
- Хадис 1531Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا ، قَالَ : قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ ، فَحَبَسُونِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ .
Передал нам Я’ля ибн ‘Убейд, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне после послеполуденной молитвы (аср) и совершил два рак’ата. Я спросила: “О Посланник Аллаха, ты не совершал эту молитву р
- Хадис 1532Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا يَعْلَى ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا . وَالْإِحْدَادُ : أَنْ لَا تَمْتَشِطَ ، وَلَا تَكْتَحِلَ ، وَلَا تَمَسَّ طِيبًا ، وَلَا تَخْتَضِبَ ، وَلَا تَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَلَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا
«Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по покойному более трех дней, кроме как по своему мужу». Т
- Хадис 1533Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي بَيْتِي فَجَاءَ حُسَيْنٌ يَدْرُجُ ، قَالَتْ : فَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَأَمْسَكْتُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَدْخُلَ فَيُوقِظَهُ ، قَالَتْ : ثُمَّ غَفَلْتُ فِي شَيْءٍ فَدَبَّ ، فَدَخَلَ فَقَعَدَ عَلَى بَطْنِهِ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ نَحِيبَ رَس
Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Са’ид ибн Абу Хинд от своего отца, который сказал: «Умм Саляма сказала: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спал в моем доме, и пришел Хусейн, делая первые шаги”. Она сказала: “Я села у двери и удерживала его, боясь, что он войдет и
- Хадис 1534Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكْثِرُ فِي دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّ الْقُلُوبَ لَتُقَلَّبُ ؟ قَالَ : نَعَمْ مَا مِنْ خَلْقِ اللهِ مِنْ بَنِي آدَمَ بَشَرٌ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ، فَإِنْ ش
Рассказал мне Ахмад ибн Юнус, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Бахрам, передал нам Шахр ибн Хаушаб, который сказал: «Я слышал, как Умм Саляма рассказывала, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто в своих мольбах говорил: “О Аллах, переворачивающий сердца, укрепи мое сердце в Твоей р
- Хадис 1535Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ إِذَا أَصْبَحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Передал нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Амр, передал нам Шу’ба от Мусы ибн Абу ‘Аиши, который сказал: «Я слышал, как вольноотпущенник Умм Салямы рассказывал со слов Умм Салямы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) по утрам говорил: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого
- Хадис 1536Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ .
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян от Мансура, от аш-Ша’би, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выходил из своего дома, он говорил: “С именем Аллаха, Господь, прибегаю к Тебе от того, чтобы оступиться, или сбиться с пути, или совершить несп
- Хадис 1537Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَقُولُ ، قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً فَأَعْقَبَنِي اللهُ مِنْهُ مُح
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса от аль-А’маша, от Шакика, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда вы присутствуете при умирающем, говорите благое, ибо ангелы говорят “амин” на то, что вы произносите”. Она сказала: “Когда Абу Саляма
- Хадис 1538Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، وَكَانَ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Я не видела, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился целый месяц, кроме Ша’бана, который он соединял с Рамаданом, чтобы они были дв
- Хадис 1539Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنِي السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ
«Господи, прости, помилуй и наставь меня на самый прямой путь».
- Хадис 1540Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ مِنَ الثِّيَابِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَمِيصِ .
Сообщил нам Зейд ибн аль-Хубаб аль-‘Укли, передал нам ‘Абд аль-Му’мин ибн Халид аль-Ханафи, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Бурейда от Умм Салямы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Не было из одежды ничего более любимого для Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 1541Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
Рассказал мне Яхья ибн ‘Абд аль-Хамид, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудайль от Абу Насра ‘Абдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Мусавира аль-Химьяри, от его матери, от Умм Салямы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Любая женщина, которая умерла, б
- Хадис 1542Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ سَفِينَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى يَفِيضَ بِهَا لِسَانُهُ
«Молитва и те, которыми владеют ваши десницы». Он продолжал повторять э
- Хадис 1543Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ هُرَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : اللَّهُمَّ عِنْدَ إِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتِ دَعَوَاتِكَ وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ اغْفِرْ لِي وَكَانَتْ إِذَا تَعَارَّتْ مِنَ اللَّيْلِ تَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْ وَاهْدِ ا
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Исхак ибн Мансур от Хурейма, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абу Касира, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Говори во время азана на вечернюю молитву (магриб):
- Хадис 1544Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Хафсы, да будет доволен ею Аллахثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ حَفْصَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالْإِثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Бахдалы, от Сава’а аль-Хуза’и, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился три дня в месяц: понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 1545Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، وَقَالَ غَيْرُ حُسَيْنٍ : عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَثِيَابِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ، وَكَانَ يَصُومُ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Рассказал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба (а кто-то, кроме Хусейна, сказал: от За’иды, от Сава’а), от Хафсы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился спать, он клал свою правую руку под правую щек