Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, и сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба и Кабиса ибн Зу‘айб о том, что Умар постановил, что дед делит наследство пополам с полн
Хадисы передатчика
- Хадис 4144Сунан ад-ДаракутниموقوفНаследственные права бабушекحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَقَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ ،أَنَّ عُمَرَ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ مَا كَانَتْ
- Хадис 4145Сунан ад-ДаракутниموقوفНаследственные права бабушекحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَقَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ ، وَالْإِخْوَةَ لِلْأَبِ ، مَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ الْمَالِ ، فَإِنْ كَثُرَ الْإِخْوَةُ ، فَأَعْطَى الْجَدَّ الثُّلُثَ ، وَكَانَ لِلْإِخْوَةِ مَا بَقِيَ ، لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ
Передал нам Али ибн Мухаммад аль-Мысри, передал нам Касим ибн Абдуллах ибн Махди, передал нам мой дядя Мухаммад ибн Махди, передал нам Анбаса ибн Халид, от Юнуса ибн Язида, который сказал: «Я спросил Ибн Шихаба аз-Зухри о деде и полнородных братьях и сестрах, и он ответил: "Сообщили мне Са‘ид ибн ал
- Хадис 4146Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что убийца не наследуетحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَعْمَى [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Язид ибн аль-А‘ма, передал нам Мухаммад ибн Сулайман ибн Абу Дауд, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4147Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что убийца не наследуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар, передал нам Абу Хума, передал нам Абу Курра, от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 4198Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ وَالْقَاسِمُ ابْنَا إِسْمَاعِيلَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ ، وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْقِمَارُ
Передали нам аль-Хусейн и аль-Касим, сыновья Исмаила, которые сказали: передал нам Али бин Муслим, передал нам Аббад бин аль-Аввам, сообщил нам Суфьян бин Хусейн, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 4257Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ أَعْتَقَ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، قَالَ عُمَرُ : أَعْتَقَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан ан-Наккаш, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мусарриф бин Амр, передал нам Суфьян бин Уейна, от Абдуррахмана аль-Ифрики, от Муслима бин Ясара, от Саида бин аль-Мусайяба, что Умар освободил умм уль-валяд. Умар сказал: «Их освободил Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4325Сунан ад-ДаракутниمقطوعКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : إِنِّي قُلْتُ : عَلَيَّ الْمَشْيُ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَقَالَ سَعِيدٌ : أَقُلْتَ : عَلَيَّ نَذْرٌ ؟ قَالَ الرَّجُلُ : لَا . فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ
«Я сказал: „Я обязан пойти пешком к Каабе“». Саид спросил: «Сказал ли ты: „Это обет“?» Человек ответил: «Нет
- Хадис 4522Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оживлении пустующих земельحَدَّثَنَا محمد بن عبد الله ابن بلبل الزعفراني ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :4522 4519 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُلْبُلٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ع
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Бульбуль аз-За‘фарани, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абу ‘Умар аль-Хавди, передал нам аль-Хасан бин Абу Джа‘фар от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаийба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4523Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оживлении пустующих земельوَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْدَلَانِيُّ وَهِبَةُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُقْرِئُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حَرِيمُ الْبِئْرِ الْبَدِيِّ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا ، وَحَرِيمُ الْبِئْرِ الْعَادِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا ، وَحَرِيمُ الْعَيْنِ السَّائِحَةِ ثَلَاثُمِائَةِ ذِرَاعٍ ، وَحَرِيمُ عَيْنِ الزَّرْعِ سِتُّمِائَةِ ذِرَاعٍ
Передали нам ‘Усман бин ‘Али ас-Сайдаляни и Хибатуллах бин Джа‘фар аль-Мукри, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Мукри, передал нам Исхак бин Абу Хамза, передал нам Яхья бин Абу аль-Хосиб, передал нам Хани бин ‘Абдуррахман от Ибрахима бин Абу ‘Аблы, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мус
- Хадис 4533Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّرِيكُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ حَتَّى يَأْخُذَ أَوْ يَتْرُكَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад бин Абу Касир, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам аль-Мусанна бин ас-Саббах от ‘Амра бин Шу‘айба, от Са‘ида бин аль-Мусаийба, от аш-Шарида бин Сувайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 4565Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ؛أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ .
Передал нам Абдаллах бин Мухаммад бин Абд аль-‘Азиз, передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Ата аль-Хурасани, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Имрана бин Хусайна, а также от Катады, Хумейда и Симака бин Харба, от аль-Хасана, от Имрана б
- Хадис 4578Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Курра, от Суфьяна, от Яхьи бин Саида, от Саида бин аль-Мусайяба, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4607Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ ، فَقَالَ : أَلَا لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْخَائِنِ ، وَلَا الْخَائِنَةِ ، وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ ، وَلَا الْمَوْقُوفِ عَلَى حَدٍّ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Хасан бин Али бин Халаф ад-Димашки, передал нам Сулейман бин Абд ар-Рахман, передал нам Абд аль-Ала бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Саид, передал нам аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абд Аллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 4669Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Передал нам Абу аль-Хасан аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Херави, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4686Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :نُبِذَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِقُدُومِهِ ، فَتَأَخَّرَ يَوْمًا ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ قَدِ اشْتَدَّ قَالَ : فَدَعَا بِجِفَانٍ فَصَبَّهُ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф, передал нам Хаммад бин Зайд, от Али бин Зайда бин Джуд`ана, от Са‘ида бин аль-Мусайyиба, который сказал: «Для Умара, да будет доволен им Аллах, приготовили набиз из-за его прибытия, но он задержался на один день. Затем ему принесл
- Хадис 4687Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بِنَبِيذٍ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Жители Эт-Таифа (племя сакиф) встретили Умара с набизом, и он нашел его крепким. Тогда он попросил воды и полил его дважды или трижды».
- Хадис 4747Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرْوَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Вахб, передал нам мой дядя, передал нам Абдуллах бин Айяш, от Исы бин Абдуррахмана бин Фарвы аль-Ансари, от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что он сказал: «Тот, кто обладает достаточным благосостоянием, н
- Хадис 4748Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)قَالَ عِيسَى : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، أَحَدُهُمَا عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَالْآخَرُ عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِهِ
Сказал Иса: И сообщил мне Ибн Шихаб, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых баранов: одного за себя и членов своей семьи, а другого — за тех из своей уммы, кто не принес жертву.
- Хадис 4749Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَأَبُو رَوْقٍ الْهِزَّانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури и Абу Раук аль-Хиззани, сказавшие: Передал нам Язид бин Синан, передал нам Яхья бин Касир бин Дирхам аль-Анбари, передал нам Шуъба, от Малика бин Анаса, от Амра бин Муслима, от Саида бин аль-Мусайяба, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4759Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيَّ عَلَى جَمَلٍ أَوْرَقَ يَصِيحُ فِي فِجَاجِ مِنًى : أَلَا إِنَّ الذَّكَاةَ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، أَلَا وَلَا تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ ، وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ
Передал нам Мухаммад бин Махлад и другие, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис аль-Васити, передал нам Саид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Абдуллах бин Будайль аль-Хузаъи, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови