Хадисы передатчика

Найдено: 5 863

Хадис 2855Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о тех, кого Аллах выведет из Огня по Своей милости
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِي النَّارِ . وَأَمَّا نَاسٌ مِنَ النَّاسِ فَإِنَّ النَّارَ تُصِيبُهُمْ عَلَى قَدْرِ ذُنُوبِهِمْ فَيُحْرَقُونَ فِيهَا ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ ضَبَائِرَ ضَبَائِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун от Халида б. Абдуллаха, от Са‘ида б. Язида Абу Маслямы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его истинными обитателями, то они не умирают в н
Хадис 2862Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что скажут обитателям Рая, когда они войдут в него
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
﴿وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾قَالَ : نُودُوا : أَنْ صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا ، وَانْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا ، وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا ، وَاخْلُدُوا فَلَا تَمُوتُوا
«Вот вам Рай, который вы унаследовали за то, что совершали»›, [ск
Хадис 2869Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о горницах в Раю
قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ
Абу Хазим сказал: Я рассказал этот хадис Ну‘ману бин Абу ‘Айяшу, и он передал мне со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что тот сказал: «...сияющую звезду на восточном или западном горизонте».
Хадис 2872Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о детях обитателей Рая
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَالْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا اشْتَهَى
Сообщил нам Мухаммад бин Язид и аль-Каварири, от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от ‘Амира аль-Ахваля, от Абу-с-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то его зачатие, рождение и достижени
Хадис 2941Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о высказывании Абу Бакра относительно дедушки
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ عِكْرِمَةَ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا .
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Вухайб, передал нам Халид, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, а также от ‘Икримы: воистину, Абу Бакр ас-Сыддик приравнял деда к отцу.
Хадис 3394Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о превосходстве речи Аллаха над всякой иной речью
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ ، وَفَضْلُ كَلَامِ اللهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ ، كَفَضْلِ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ .
Сообщил нам Исмаил бин Ибрахим Ат-Тарджумани, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан Аль-Хамадани от Амра бин Кайса от Атыйи от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кого чтение Кур'ана отвлекло от обращения ко Мне с просьбами и о
Хадис 3445Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о достоинстве суры «Пещера»
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَضَاءَ لَهُ مِنَ النُّورِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
«Кто прочитает суру „аль-Кахф“ в ночь на пятницу, тому зажжется свет, который будет сиять между ним и Древним Домом (Каабой)».
Хадис 3496Муснад ад-Даримиموقوف
Глава о том, кто прочитал от ста до тысячи аятов
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ كُتِبَ مِنَ الذَّاكِرِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِخَمْسِ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ . قِيلَ : وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ : مِلْءُ مَسْكِ الثَّوْرِ ذَهَبًا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Тот, кто прочитает за ночь десять аятов, будет записан среди поминающих; тот, кто прочитает сто аятов, будет записан среди смиренных; а тот, кто прочитает от пятисо
Хадис 17Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание об обязательности Рая для того, кто подчинялся Аллаху и Его Посланнику в том, что они приказали и запретили
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ بِنَيْسَابُورَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ كُلُّكُمْ إِلَّا مَنْ أَبَى وَشَرَدَ عَلَى اللهِ كَشِرَادِ الْبَعِيرِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يَأْبَى أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘иль в Бусте и Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, в Нишапуре, они сказали: передал нам Кутайба бин Са‘ид, он сказал: передал нам Халаф бин Халифа, от аль-‘Ала бин аль-Мусаййиба, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посл
Хадис 25Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что тот, кто выступает против сунн с помощью несостоятельных толкования и не подчиняется их принятию, принадлежит к числу приверженцев нововведений
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ بِذَهَبٍ فِي أَدَمٍ ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ ، وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ ، فَقَالَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: ‘Али отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена золото в кожаном мешочке, и Посланник Аллаха, да
Хадис 64Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о запрете записывать сунны из опасения полагаться на записи вместо заучивания наизусть
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَكْتُبُوا عَنِّي إِلَّا الْقُرْآنَ ، فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيَمْحُهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Касир бин Яхья — сподвижник аль-Басри, сказал: передал нам Хаммам от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не записывайте от меня ничего,
Хадис 184Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что вера мусульман едина и в ней нет ни прибавления, ни убавления
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
يُدْخِلُ اللهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ ، وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ، فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا حُمَمًا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ فِي الْجَنَّةِ ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи: сказал: передал нам ‘Али бин аль-Мадини: сказал: передал нам Ма‘н бин ‘Иса: сказал: передал нам Малик бин Анас от ‘Амра бин Яхьи аль-Мазини, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадис 186Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что они вернутся белыми после того, как были черными как уголь, и обитатели Рая будут брызгать на них водой
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ ، أَوْ قَالَ : بِخَطَايَاهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ، فَبُثُّوا عَلَى أَهْل
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф бин Хамза: сказал: передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами: сказал: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Абу Маслямы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается обитателей Огня
Хадис 195Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на правильность нашего толкования этих хадисов
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، وَمَوْهَبُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا حَلِيمَ إِلَّا ذُو عَثْرَةٍ ، وَلَا حَكِيمَ إِلَّا ذُو تَجْرِبَةٍ
Сообщил нам Ибн Кутайба: передал нам Язид бин Маухаб и Маухаб бин Язид (они сказали): передал нам ‘Абдуллах бин Вахб: сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис о том, что Даррадж Абу ас-Самх рассказал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит its Аллах и
Хадис 224Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание хадиса, указывающего на смысл слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «...кроме двух ее преград от Огня»
أَخْبَرَنَا وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ بِأَنْطَاكِيَةَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَيَدْخُلُ أَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ وَعَلَا : انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنَ الْإِيمَانِ فَأَخْرِجُوهُ ، قَالَ : فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا حُمَمًا بَعْدَمَا امْتَحَشُوا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ ال
Сообщил нам Васиф бин Абдуллах аль-Хафиз в Антиохии, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Малика, от ‘Амра бин Яхья аль-Мазини, передал мне мой отец от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обитатели Рая войдут
Хадис 250Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Раздел об упоминании разъяснения того, что назвавший человека неверующим сам несомненно является неверующим
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
: مَا أَكْفَرَ رَجُلٌ رَجُلًا قَطُّ إِلَّا بَاءَ أَحَدُهُمَا بِهَا إِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَفَرَ بِتَكْفِيرِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам аль-Хасан ибн Умар ибн Шакик, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Ибн Исхака, от ‘Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни н
Хадис 254Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что ислам — это противоположность многобожию (ширку)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ فَيُنَادَى إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ ... أَبِي ، قَالَ : فَيَتَحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исмаил из Буста, сказал: передал нам Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджли, сказал: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Катады, от ‘Укбы ибн ‘Абд аль-Гафира, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит ег
Хадис 277Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, что человеку надлежит говорить правду, даже если людям это не нравится
أَخْبَرَنَا السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ
Сообщил нам ас-Сами‘, сказал: Передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Халид бин ‘Абдуллах от аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да! Пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает кому
Хадис 280Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание запрета хранить молчание об истине, когда человек видит порицаемое или знает о нем, если только он неверным шагом не ввергает себя в гибель
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَرَفَهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى قَصَّرْنَا وَإِنَّا لَنَبْلُغُ فِي الشَّرِّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пусть ни в коем случае страх перед людьми
Хадис 288Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сурового порицания того, кто приходит к правителям с желанием подтвердить их ложь и помочь их тирании
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَغْشَاهُمْ غَوَاشٍ مِنَ النَّاسِ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ ، وَهُوَ مِنِّي بَرِيءٌ ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ مِنِّي
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Катады, от Сулеймана ибн Аби Сулеймана, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистин