Сообщил нам Абд Аллах ибн Ахмад ибн Абу аль-Маджд аль-Харби там же, что Хибат Аллах ибн Мухаммад сообщил им — во время чтения ему — Абу Али аль-Хасан ибн Али, аль-Кати’и, Абд Аллах ибн Ахмад, мне рассказал мой отец, Яхья, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн ‘Атика, от Абд Аллаха ибн Бабаха, от Я’ли и
Хадисы передатчика
- Хадис 281Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯ`ля бин Умайя, он же сын Мунийи (а сахаб): Умайя — его отец, а Мунийя — мать. Передачи от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الرُّكْنِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُهُ ؟ قُلْتُ : لَا ،
- Хадис 282Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯ`ля бин Умайя, он же сын Мунийи (а сахаб): Умайя — его отец, а Мунийя — мать. Передачи от Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَافِعٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، فَقَالَ يَعْلَى : فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ جَذَبْتُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمُ ؟ فَقَالَ : أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ
Сообщили нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва и Аиша бинт Мамар ибн Абд аль-Вахид в Исфахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Нуман сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мукри сообщил им, что Исхак ибн Ахмад ибн Нафи аль-Ху
- Хадис 283Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯзид бин аль-Хуткийя от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ ثَابِتٍ بِبَغْدَادَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْبَزَّارَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ [١]، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ ؟ قَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا . أَتَى رَجُلٌ بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَمَا رَأَيْتَهَا تُدْمِي ؟ فَكَأَنَّهُ اتَّقَاهَا ، فَأَمَرَ أَنْ يَأْكُلُوا مِنْهَا ، وَكَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абу Хамид Абдулла ибн Муслим ибн Сабит в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки аль-Баззар сообщил им (при чтении ему), что аль-Хасан ибн Али аль-Джаухари сообщил им, что Али ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Кайсан сообщил им, что Юсуф ибн Якуб аль-Кади сообщил им, что Мухаммад ибн Ба
- Хадис 284Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯзид бин аль-Хуткийя от Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ - فِي كِتَابِهِ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ غَانِمَ الْبُرْجِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ - رَحِمَهُ اللهُ - بِالْأَرْنَبِ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ ، حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ الْأَعْرَابِيِّ حِينَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَرْنَبِ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى بِهَا دَمًا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوهَا . وَقَالَ لِل
Сообщил нам Абу Муса Мухаммад ибн Умар аль-Хафиз в своем письме, что Абу аль-Касим Ганим аль-Бурджи сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Абдулла сообщил им, что Абдулла ибн Джафар сообщил им, что Юнус ибн Хабиб сообщил им, что Абу Дауд сообщил им, что аль-Мас’уди сообщил им со слов Хакима ибн
- Хадис 285Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بِبَغْدَادَ أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَلِيٌّ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَلِيٍّ [١]، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали в Багдаде, что Хибатулла ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), что Али Абу аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абу Абд ар-Рахман Абдулла ибн Ахмад сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Абу Абд ар-Ра
- Хадис 286Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ سَعِيدًا الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что Саид ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн ан-Нуман сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Абу Хайсама и Харун ибн Ма’руф и другие сказали: «Нам сообщил Абдулла ибн Язид аль-Мукри, что Саид ибн Абу
- Хадис 287Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Али ибн Ахмад аль-Хузаи сообщил им, что аль-Хайсам ибн Кулейб сообщил им, что аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури с
- Хадис 288Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَبِهِ قَالَ الْهَيْثَمُ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ - بِإِسْنَادِهِ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
С этим же иснадом аль-Хайсам сказал: «Нам сообщил Ибн аль-Мунади, что Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри сообщил им (со своим иснадом), что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не сидите с приверженцами предопределения и не начинайте с ними беседу».
- Хадис 289Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Язид, отец Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ ، - وَيُسَمَّى أَيْضًا بِالْمُؤَيَّدِ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Сообщил нам Хишам ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва (его также называют аль-Муайяд), что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Али сообщил им, что Зухайр сообщил им, что Суфьян ибн Уяйна сообщил им с
- Хадис 290Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Язид, отец Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، هَذَا وَأُمُّ حَبِيبَةَ عَائِشَةُ بِنْتُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَافِعٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْحِجْرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ مِنْ أَهْلِ دَارِنَا قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ ، فَأَتَاهُ قَالَ : فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَأَتَاهُ قَالَ : فَسَأَلَهُ عَنْ بُنْيَانِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ قُرَيْشًا تَقَوَّتْ فِ
Сообщили нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим и Умм Хабиба Аиша бинт Мамар ибн аль-Фахир в Исфахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Нуман сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим сообщил им, что Исхак ибн А
- Хадис 291Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Ибн Хухайра аль-Адави со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ بِدَارِ الْقَزِّ أَنَّ الْبَدْرَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيَّ [١]أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَا أَبُو [٢]الْقَاسِمِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَسْلَمَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِيَّاكُمْ ، وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا : وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : غَضُّ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Мамар аль-Муаддиб в Дар аль-Каз, что аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им (при чтении ему), что Абу Бакр Ахмад ибн Али ибн Сабит сообщил им, что Абу аль-Касим ибн Джафар ибн Абд аль-Вахид сообщил им, что Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар а
- Хадис 292Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Ибн Хухайра аль-Адави со слов Умара, да будет доволен им Аллахوَبِهِ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ ، وَتَهْدُوا الضَّالَّ
С этим же иснадом Абу Дауд сказал: «Нам сообщил аль-Хасан ибн Иса ан-Найсабури, что Ибн аль-Мубарак сообщил им, что Джарир ибн Хазим сообщил им со слов Исхака ибн Сувайда, со слов Ибн Хужайра аль-Адави, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, передавал от Проро
- Хадис 293Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَالَ بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَفْجَأْهُ بَلَاءٌ حَتَّى اللَّيْلِ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَفْجَأْهُ بَلَاءٌ حَتَّى يُصْبِحَ إِنْ شَاءَ اللهُ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали ибн аль-Ма’туш (при моем чтении ему в Багдаде), я сказал ему: «Вам сообщил Абу аль-Касим Хибатулла ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид (при чтении ему, а вы слушали), что Абу Али аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джафар сообщил им, чт
- Хадис 294Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمَدِينِيُّ الْحَافِظُ كِتَابَةً أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ غَانِمَ بْنَ أَبِي نَصْرٍ التُّنُوخِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ أَوْ مَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ ( بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ) إِلَّا لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
Сообщил нам имам Абу Муса Мухаммад ибн Умар аль-Мадини аль-Хафиз письменно, что Абу аль-Касим Ганим ибн Абу Наср ат-Танухи сообщил им (при чтении ему), что Абу Ну’айм Ахмад ибн Абдулла сообщил им, что Абдулла ибн Джафар ибн Ахмад ибн Фарис сообщил им, что Юнус ибн Хабиб сообщил им, что Абу Дауд сооб
- Хадис 295Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِهَا أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ،عَنْ عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا
Сообщил нам Абдулла ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатулла ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), что Абу Али ибн аль-Музхиб сообщил им, что Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и сообщил им, что Абдулла ибн Ахмад сообщил им, что Исмаил Абу Ма’мар сообщил им, что Яхья ибн Сулейм ат-Таифи сообщил им со слов Исма
- Хадис 296Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахوَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، قَالَ :رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ جِنَازَةً ، فَقَامَ لَهَا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى جِنَازَةً فَقَامَ لَهَا
С этим же иснадом передал нам Абдуллах: «Рассказал мне мой отец, передал нам Закария ибн Абу Закария, рассказал мне Яхья ибн Сулейм, передал нам Исмаил ибн Умайя от Имрана ибн Манаха, который сказал: «Абан ибн Усман увидел похоронную процессию и встал перед ней, а затем сказал: «Усман ибн Аффан увид
- Хадис 297Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахوَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُرَأَى جِنَازَةً مُقْبِلَةً فَلَمَّا رَآهَا قَامَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَخَبَّرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
С этим же иснадом передал нам Абдуллах: «Передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Саид ибн Маслама от Исмаила ибн Умайи, от Мусы ибн Имрана ибн Манаха, от Абана ибн Усмана, что он увидел приближающуюся похоронную процессию, и когда он увидел её, то встал и сказал: «Я видел, как Усман делал это, и
- Хадис 298Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ [١]وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ،أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً ، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им (прочитав ему), что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил им, что Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что Исхак ибн Аб
- Хадис 299Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12884]مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ الْمُقْرِئَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَشْرَسَ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَنَعَ إِلَى أَحَدٍ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَدًا ، فَلَمْ يُكَافِئْهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا فَعَلَيَّ مُكَافَأَتُهُ غَدًا إِذَا لَقِيَنِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Абу аль-Фатх (прочитав ему) в Исфахане, что Абу Али аль-Хаддад аль-Мукри сообщил им (прочитав ему в его присутствии), что Ахмад ибн Абдаллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака сообщил им, что Мухамм
- Хадис 300Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، مَاذَا كَانَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ؟ قَالُوا : لَا شَيْءَ ، قَالَ : فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الدَّرَنَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (прочитав ему), что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи сообщил им, что Абу Саид