Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн ас-Сарх и Махляд бин Халид, — они оба сказали: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: сообщил мне тот, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: Сказал Абу аль-Касим, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 6002Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что сообщается о сидении между солнцем и теньюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ - وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ - فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ فَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
- Хадис 6003Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что сообщается о сидении между солнцем и теньюوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدًا فِي فِنَاءِ الْكَعْبَةِ بَعْضُهُ فِي الظِّلِّ وَبَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَاضِعًا إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Исхак бин Мансур ас-Салюли, передал нам аль-Хасан бин Салих, от Муслима, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6004Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сообщается о сидении между солнцем и теньюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ فَلْيَقُمْ ؛ فَإِنَّهُ مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Али ас-Сагани, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдур-Раззак от Ма‘мара, от Ибн аль-Мункадира, от Абу Хурайры, который сказал: „Если кто-либо из вас находится в тени, и она уходит от него, то пусть он встанет, ибо э
- Хадис 6005Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сообщается о сидении между солнцем и теньюوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَكُنْتُ جَالِسًا فِي الظِّلِّ وَبَعْضِي فِي الشَّمْسِ ، قَالَ : فَقُمْتُ حِينَ سَمِعْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ : اجْلِسْ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ إِنَّكَ هَكَذَا جَلَسْتَ
И с этим же иснадом он сказал: Сообщил нам ‘Абдур-Раззак от Исма‘иля бин Ибрахима бин Абана, который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мункадир передавал этот хадис от Абу Хурайры, сказавшего: „И я сидел в тени, а часть меня была на солнце“. Он сказал: „И я встал, когда услышал это“. Тогда Ибн аль-Мунка
- Хадис 6006Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дремоте в мечети в пятничный деньأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ إِلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Абу Закарийа бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья и Абу Садик Мухаммад бин Ахмад ас-Сайдаляни, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Зур’а ад-Димашки, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Нафи’, от Ибн Умара, который
- Хадис 6007Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дремоте в мечети в пятничный деньأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Кутайба Салама бин аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Мухаммад бин Наср ас-Саыг. (И) сообщил нам Абу Закарийа бин Абу Исхак, передал нам Абуль-Хусайн Абдуль-Баки бин Кани’, передал нам Мухаммад бин Наср бин Мансур ас-Саыг, передал нам Ахмад б
- Хадис 6008Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дремоте в мечети в пятничный деньأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا نَعَسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْ يَتَحَوَّلَ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Закарийа бин Абу Исхак и другие, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Амра бин Динара, который сказал: Ибн Умар говорил человеку, которого одолевала дремота в пятничный
- Хадис 6009Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дремоте в мечети в пятничный деньأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَبَّاسِيُّ بِمَكَّةَ ، وَبِالْمَدِينَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ قَالَ : قُرِئَ عَلَى يَحْيَى وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَقْعَدِ صَاحِبِهِ وَيَتَحَوَّلْ صَاحِبُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Яхья бин Абу Талиб. (И) сообщил нам Абу Абдуллах Ахмад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-‘Аббаси в Мекке и в Медине, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Сальман ан-Нажжад, кото
- Хадис 6010Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ ، قَالَ قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :احْضُرُوا لِلذِّكْرِ وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Я нашел в книге моего отца его собственной рукой, но не слышал этого от него: Катада передал от Яхья бин Малика, от Самуры бин Джундуб
- Хадис 6011Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :( 6011 - وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ فَذَكَرَهُ . وَلَا أ
(6011 - И нам сообщил об этом) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Бакр бин Мухаммад бин Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Исма‘иль бин Исхак аль-Кади, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, и упомянул это. И я считаю его ошибающимся в упо
- Хадис 6012Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَهْرَيَارَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ قَالَا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْضُرُوا الْجُمُعَةَ وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَتَخَلَّفُ عَنِ الْجُمُعَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَلَّفُ عَنِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا
И сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне аль-Хусайн бин Абуль-Хасан, передал нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Шахрийар. (И) сообщил нам Абуль-Хасан бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Галиб и Мухаммад бин аль-
- Хадис 6013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к имаму во время проповеди (хутбы) и молитвы в огороженном месте (максура)أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - يَعْنِي صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ يُغَيِّرُ خِضَابَهُ بِالْوَرْسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуb, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Яхья бин Ма‘ин, от ‘Али бин ‘Аяша, от ‘Утбы бин Дамры, который сказал: Я видел Абдуллу бин Бусра — то есть сподвижника Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6014Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который выбирает для себя постоянное место в мечети, где он совершает молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَحْمُودٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Абдуль-Хамид бин Джа‘фар, от своего отца, от ‘Усмана бин Махмуда, от Абдуррахмана бин Шибля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6015Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который выбирает для себя постоянное место в мечети, где он совершает молитвуوَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يَنْقُرَ نَقْرَ الْغُرَابِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ كَإِيطَانِ الْبَعِيرِ
И сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал мне аль-Лайс, от Язида бин Абу Хабиба, от Джа‘фара бин Абдуллаха бин аль-Хакама, от Тамима бин Махмуда, от Абдуррахмана бин Шибля, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 6016Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал людям услышать такбир имамаأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ لِيُسْمِعَ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ، فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " إِنْ
Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, передал нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Исма‘или, передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6017Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал людям услышать такбир имамаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي أَمْرِهِ أَنْ يُصَلِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَخُرُوجِهِ ، قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ ، فَقَامَ أَبُو بَك
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах бин Давуд, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 6018Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ [١]، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Абдуррахман бин Бишр, передал нам Суфьян. (И) сообщил нам Абуль-Хусайн аль-‘Аляви, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад бин Суфьян, передал нам Абдуррахим бин Муниб, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Амра, от аз-Зухри, от Салима,
- Хадис 6019Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исма‘иль бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо
- Хадис 6020Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، فَقَالَ هَنَّادٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا
«Сообщил нам», а Ханнад сказал: «Передал нам» — Абдуллах бин Идрис, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который
- Хадис 6021Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَصَلُّوا بَعْدَهَا أَرْبَعًا
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы совершите пятничную молитву,