«Анбаа» «Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убейд ас-Сaffар, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман — то есть аль-Мукри, от Абу Ханифы, от Абу Суфьяна, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 4042Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность выхода из молитвы посредством произнесения приветствия (таслим)أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي الْمُقْرِئَ - عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْوُضُوءُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ ، وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا ، وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا ، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمٌ ، وَلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَعَهَا غَيْرُهَا
- Хадис 4060Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об обязательности чтения в соответствии с ниспосланными семью ахруфами, а не другими диалектами( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا عَمْرٌو - هُوَ ابْنُ مَرْزُوقٍ - أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ :سَمِعْتُ الْقِرَاءَةَ فَوَجَدْنَاهُمْ مُتَقَارِبِينَ ، اقْرَءُوا مَا عُلِّمْتُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ ، فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِهِمْ : هَلُمَّ وَتَعَالَ وَأَقْبِلْ
(Сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Шакика. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передали нам Юсуф аль-Кади и Абу Муслим, которые
- Хадис 4098Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и аср( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا - يَعْنِي السَّالِحِينِيَّ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
Передал нам Абу Бакр б. Фурак, передал нам Абдуллах б. Джафар, передал нам Юнус б. Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад (и через другой иснад): и сообщил нам Абу аль-Хасан б. Абдан, сообщил нам Ахмад б. Убайд ас-Саффар, передал нам Бишр б. Муса, передал нам Абу Закария, то есть ас-Салихин
- Хадис 4107Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не ограничивал чтение в ней более чем тем, что мы упомянулиوَرُوِيَ ) عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ الْأَعْرَافِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ
И передано от Шу‘айба бин Абу Хамзы от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «аль-А‘раф» в молитве магриб, разделив ее на два раката.
- Хадис 4195Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мази, попавшей на одежду или тело( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : إِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Заида, от Абу Хасина, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али — да будет доволен им Аллах, — который сказал: я был человеком, у которого часто выд
- Хадис 4214Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о нечистоте мочи, помёта и того, что выходит из путей живого существаوَخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ فَرَوَاهُ ( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أُكِلَ لَحْمُهُ فَلَا بَأْسَ بِبَوْلِهِ
Ему возразил Яхья бин аль-Аля ар-Рази и передал его (так, как сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Саид бин Усман аль-Ахвази, передал нам Амр бин аль-Хусайн, передал нам Яхья бин аль-Аля от Мутаррифа бин Тарифа от Мухариба бин Дисара от Джабира бин
- Хадис 4261Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ خَالَتِهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Абу-ль-Валид и Амр бин Марзук, и они сказали: передал нам Шу`ба, от Аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от его тети Маймуны: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4262Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى نِطْعٍ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، فَتَتَّبَّعُ الْعَرَقَ مِنَ النِّطْعِ ، فَتَجْعَلُهُ فِي الْقَوَارِيرِ مَعَ الطِّيبِ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Абуль-Хасан ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Исмаил аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Вухайб ибн Халид, от Айюба, от Абу Килабы, от Анаса ибн Малика: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к Умм Сулейм и спал у нее
- Хадис 4263Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на хумре».
- Хадис 4281Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете для мужчин носить золотоأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ : يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ . فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَمَا ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خُذْ خَا
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам ‘Убейд бин Шарик, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Аби Касир, сказавший: передал мне Ибрахим бин ‘Укба, от Курайба — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуллы бин ‘
- Хадис 4304Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении земли от мочи( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَكْرَاوِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تُزْرِمُوهُ . ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
(Сообщил нам) ‘Али ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Ибн Аби Увейс, передал нам Сулейман б. Харб и ‘Амр б. ‘Аун, от Хаммада ибн Зейда, (и) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Хамид ибн ‘Амру аль-Бакра
- Хадис 4305Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении земли от мочи( أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دَعُوهُ . حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Хишам бин ‘Али, передал нам Ибн Раджа, передал нам Хаммам, от Исхака бин ‘Абдуллахи бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика: что он увидел бедуина, молящегося в мечети, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 4329Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне надевания и снятия сандалий( أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ الْقَعْنَبِيُّ - ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ ، وَلْتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تَنَعُّلًا وَآخِرَهُمَا تَنَزُّعًا
(Сообщил нам) ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам Исмаʻил бн Исхак аль-Кади, передал нам ʻАбдуллах — то есть аль-Каʻнаби —, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Аʻраджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ког
- Хадис 4330Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне надевания и снятия сандалийأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
И с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или снимает обе».
- Хадис 4336Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о дождевой грязи на дороге( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقَ مَنْتَنَةٍ ، فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ؟ . قُلْتُ : بَلَى . فَقَالَ : " هَذِهِ بِهَذِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам ʻАббас аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид; и сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян, сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал
- Хадис 4337Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано о дождевой грязи на дороге( أَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ هِشَامٌ : - وَهُوَ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الْجُمُعَةِ وَهُوَ مَاشٍ ، قَالَ : فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ حَوْضٌ مِنْ مَاءٍ وَطِينٍ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ وَسَرَاوِيلَهُ قَالَ قُلْتُ : هَاتِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَحْمِلُهُ عَنْكَ . قَالَ : لَا . فَخَاضَ ف
(Сообщил нам) ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам Хишам бн ʻАли, передал нам Кайс бн Хафс бн аль-Каʻкаʻ, передал нам ʻАмру бн ан-Нуʻман, от Муʻаза бн аль-ʻАлаа — Хишам сказал: — и он брат Абу ʻАмру бн аль-ʻАлаа —, от его отца, от его деда, который сказал: Я ше
- Хадис 4376Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как строить мечетиأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَتْ طَاغِيَتُهُمْ
(Передал) Абуль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Хишам бин Али, передал нам Мухаммад бин Мухаббаб Абу Хаммам ад-Далляль, передал нам Саид бин ас-Саиб, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Ияда, от Усмана бин Абу аль-Аса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4417Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании розыска потерянного имущества в мечети и тому подобного, что не подобает мечети( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (передал нам) Убейд бин Шарик, (передал мне) Яхья бин Букайр, (передал нам) аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4418Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании розыска потерянного имущества в мечети и тому подобного, что не подобает мечети( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحِنَّائِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍفَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ، زَادَ نَهْيَهُ عَنْ تَعْرِيفِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ . أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وعن تَعْرِيفِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, (передал нам) Яхья бин аль-Хиннаи, (передал нам) Мухаммад бин Убейд, (передал нам) Бишр, (передал нам) Мухаммад бин Аджлан, (передал нам) Амр бин Шуайб — и он упомянул это подобным образом, добавив запрет на объявление о потерянной вещи в м
- Хадис 4438Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил совершать молитву в местах провала земли под землю и наказания( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ - يَعْنِي عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ - ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ :لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ " . يَعْنِي الْمُعَذَّبِينَ : " إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ ، لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ
(И передал) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффяр, передал аль-Асфати — то есть ‘Аббас бин аль-Фадль, передал Исма‘ил, передал Малик от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Не вход