Передал нам Мухаммад ибн Яхья, от Абу Дауда, от Шубы, от Ади (то есть ибн Сабита), от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника разговения и совершил два ракаата, не совершая молитвы ни до, н
Хадисы передатчика
- Хадис 275Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيٍّ - يَعْنِي : ابْنَ ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
- Хадис 276Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي الْعِيدِ يَوْمَ الْفِطْرِ سَبْعًا فِي الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ سِوَى تَكْبِيرَةِ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, от Абу Нуайма, от Абдуллы (то есть Ибн Абдуррахмана ибн Яля ат-Таифи), который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Шуайб передал со слов своего отца, а тот — от своего деда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 277Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :شَهِدْتُ صَلَاةَ الْفِطْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ ، قَالَ : فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, от Абдурраззака, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Хасан ибн Муслим, от Тавуса, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: „Я присутствовал на праздничной молитве разговения вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 278Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا الْفَضْلُ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :حَضَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَقَالَ : قَدْ قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَجْلِسْ لِلْخُطْبَةِ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ
Передал нам Махмуд ибн Адам, от аль-Фадля (то есть Ибн Мусы), от Ибн Джурейджа, от Аты, со слов Абдуллы ибн ас-Саиба, который сказал: «Я присутствовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в праздничный день, и он сказал: „Мы завершили молитву. Кто из вас желает остаться на проповедь
- Хадис 279Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾فَإِذَا اجْتَمَعَ عِيدٌ وَيَوْمُ جُمُعَةٍ قَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, от Вахба ибн Джарира, от Шубы, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, со слов ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в праздничной молитве суры «Славь
- Хадис 280Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух праздниковحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، أَخْبَرَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :غُمَّ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ، وَأَنْ يَ
Передал нам Зияд ибн Айюб, от Хушайма, от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса, что ему сообщили мои дяди со стороны отца из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы не смогли увидеть новолуние шавваля и утром начали пост. В конце дня прибыла группа в
- Хадис 281Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ . زَادَ مَحْمُودٌ : تُوتِرُ لَكَ مَا مَضَى
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления рассвета, то соверши один ракаат витра». Махмуд добавил: «Он заве
- Хадис 282Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Абу Я‘фура, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любое время ночи, и его витр доходил до самого предрассветного вр
- Хадис 283Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَلْيَرْقُدْ ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ ، فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ ، فَذَلِكَ أَفْضَلُ
Передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказав: передал нам ‘Иса от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из вас боится, что не проснется в конце ночи, пусть совершит вит
- Хадис 284Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении молитвы на верховом животномحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Бахр ибн Наср от Ибн Вахба, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от его отца ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву (тасбих) на верховом животном, куда бы оно ни н
- Хадис 285Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении молитвы на верховом животномحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Бакр ибн Абу Шайба Абу Шайба, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Убайда, сказав: передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Тальхи аль-Йами, от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 286Аль-МунтакаمرفوعГлава о мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْ
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Абу аль-Хавра, от аль-Хасана ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которы
- Хадис 287Аль-МунтакаمرفوعГлава о мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لِيَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд от Зухайра ибн Му‘авии, от Абу Исхака, от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Абу аль-Хавра, от аль-Хасана ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 288Аль-МунтакаمرفوعГлава о мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ ، إِذَا كَانَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَتْ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالْوِتْرِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказав: Ибн Джурайдж сказал: передал мне Сулейман ибн Муса, сказав: передал мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Кто совершает молитву ночью, пусть сделает последней своей молитвой витр, ибо П
- Хадис 289Аль-МунтакаمرفوعГлава о мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاكَانَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ ، كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ
Передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Кто совершает молитву ночью, пусть сделает последней своей молитвой витр перед утренней молитвой. Именно так Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 290Аль-МунтакаمرفوعГлава о дополнительных ракаатах сунныحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Ибн ‘Уляйя, сказав: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два рак‘ата до зухра, два рак‘ата после него, два ра
- Хадис 291Аль-МунтакаمرفوعГлава о дополнительных ракаатах сунныحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Передали нам Я‘куб ибн Ибрахим и Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Халид от ‘Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о добровольных молитвах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: “Он совершал
- Хадис 292Аль-МунтакаمرفوعГлава о дополнительных ракаатах сунныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Амр ибн Марзук, сказав: передал нам Шу‘ба от Я‘ли ибн ‘Ата, от ‘Али ибн ‘Абдуллаха аль-Барики, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитвы ночью и днём совершаются по два р
- Хадис 293Аль-МунтакаمرفوعГлава о дополнительных ракаатах сунныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : وَفِيمَا قَرَأَتُ عَلَى ابْنِ نَافِعٍ ، وَحَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: из того, что я читал Ибн Нафи‘у, и передал мне Мутарриф от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рак‘атов, совершая витр одн
- Хадис 294Аль-МунтакаمرفوعГлава о времени, в которое запрещено совершать молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَا يَتَحَيَّنُ أَحَدُكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пусть никто из вас не выжидает время восхода или заката солнца, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приве