Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказав: передал нам Джа’фар ибн Мухаммад от своего отца, от Убайдуллы ибн Абу Рафи’, что Марван ибн аль-Хакам назначил Абу Хурайру своим наместником в Медине. Абу Хурайра совершил с ними пятничную молитву
Хадисы передатчика
- Хадис 315Аль-МунтакаمرفوعГлава о пятничной молитве (аль-джумуа)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ اسْتَخْلَفَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بِهِمْ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَفِي الثَّانِيَةِ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو هُرَيْرَة
- Хадис 316Аль-МунтакаمرفوعГлава о пятничной молитве (аль-джумуа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Язид ибн Абд Раббихи, сказав: передал нам Бакыйя от Шу’бы, сказав: передал мне аль-Мугира ад-Дабби от Абд аль-Азиза ибн Руфай’а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 317Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ جُزْءًا
Передал нам Абдаллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья ибн Са’ид от Малика, сказав: передал мне аз-Зухри от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Превосходство коллективной молитвы над молитвой чел
- Хадис 318Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رِجَالًا فَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ آمُرُ فِتْيَانِي فَيُخَالِفُونَ إِلَى قَوْمٍ لَا يَأْتُونَهَا فَيُحَرِّقُونَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ ، وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я хотел приказать людям совершить икамат для молитвы, затем приказать своим юношам о
- Хадис 319Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са’ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, не спешите, а идите спокойно и с достоинством. То, что успели совер
- Хадис 320Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ... " نَحْوَهُ ، وَقَالَ : فَأَتِمُّوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда объявлен икамат на молитву...» — и привел подоб
- Хадис 321Аль-МунтакаموقوفГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ أَقْبَلُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ نَزَلُوا الْعُصْبَةَ إِلَى جَنْبِ قُبَاءَ ، فَأَمَّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ; لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، فِيهِمْ : أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ ، وَعُمَرُ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-’Иджли, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими: «Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они остановились в аль-’Усбе рядом с Кубой. Имамствовал у них Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, так
- Хадис 322Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا . وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُقْعَ
Передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, сказав: передал нам Джарир от аль-А’маша, от Исма’иля ибн Раджа, от Ауса ибн Дамджа, от Абу Мас’уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть имамом у людей будет тот, кто лу
- Хадис 323Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ أَبُو يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ :كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ ، فَكُنَّا نَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ ؟ فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، قَالَ : انْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ، قَالَ : فَأَقَامَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ . فَلَمّ
«Мы находились у источника воды, мимо которого проходили люди, и мы спрашивали их: «Что это за дело?» — и он упомяну
- Хадис 324Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ ، وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал мне Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Имран аль-Каттан от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды оставлял Ибн Умм Мактума своим наместником в Медине. И я видел
- Хадис 325Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ :وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَلَامٌ فِي شَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ حَتَّى نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمْ ، وَقَالَ مَرَّةً : حَتَّى تَنَاوَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُمْ فَاحْتَبَسَ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ ، فَلَمّ
«Между двумя родами ансаров возник спор из-за чего-то, что было между ними еще во времена джахилии, пока шайтан не посеял между ними вражду». Он сказал однажды: «Они даже начали
- Хадис 326Аль-МунтакаمرفوعГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمًا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي فَيَرْكَعُ ، ثُمَّ يَرْفَعُ يَرْجِعُ الْقَهْقَرَى ، وَيَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَرْتَقِي عَلَيْهِ ، كُلَّمَا سَجَدَ نَزَلَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : أَيُّهَا ا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад (то есть ибн Джа’фар), сказав: сообщил мне Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль ибн Са’д, да будет доволен им Аллах, говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил
- Хадис 327Аль-МунтакаموقوفГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ :صَلَّى حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَخَلْفَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَخَذَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ ، قَالَ : بَلَى ، أَلَا تُرَانِي قَدْ ذَكَرْتُهُ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: передал нам Иса от аль-А’маша, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «Хузайфа, да будет доволен им Аллах, совершил молитву на возвышении в Медине, а позади него был Абу Мас’уд. Он взял его за одежду и потянул. Когда он закончил молитву, Абу Мас’уд сказал ему: «
- Хадис 328Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ وَرَائِنَا
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Бишр, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Исхак ибн Абдаллах ибн Абу Тальха от своего дяди Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я и сирота совершили молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Сул
- Хадис 329Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Джарир от аль-А’маша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда Укбы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похлопывал нас по плечам во время молитвы и говорил: «Выравнивайтесь и не расходитесь, и
- Хадис 330Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا وَعَوَاتِقَنَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، أَوْ قَالَ : الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья со слов Шу’бы, который сказал: рассказал мне Тальха ибн Мусарриф от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Он (Пророк) подходил к нам,
- Хадис 331Аль-МунтакаمرفوعГлава о совершении имамом намаза на возвышении (скамье)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ فِي الصَّلَاةِ مُقَدَّمُهَا ، وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا ، لَعَلَّهُ قَالَ : وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ مُقَدَّمُهَا ، وَخَيْرُهَا مُؤَخَّرُهَا
«Лучшие ряды мужчин в молитве — первые, а худшие — последние». И, возможно, он ска
- Хадис 332Аль-МунтакаمرفوعГлава о человеке, который молится позади людей в одиночествеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ
Передал нам Абдуррахман ибн Бишр, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Саид) от Аш’аса, от Зияда аль-А’ляма, от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что он совершил поясной поклон (руку’) вне ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да приумножит Аллах т
- Хадис 333Аль-МунтакаمرفوعГлава о человеке, который молится позади людей в одиночествеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ ، فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Передал нам Абдуррахман ибн Бишр, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам ас-Саури от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Зияда ибн Аби аль-Джа’да, от Вабисы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился позади людей в одиночку, и приказал ему, и он
- Хадис 334Аль-МунтакаمرفوعГлава о молчании между произнесением такбира и чтением Коранаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي : ابْنَ فُضَيْلٍ - عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: передал нам Мухаммад (то есть ибн Фудайль) от Умары, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, молчал между такбиром и чтением (Корана). Я сказал ем