Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Хасан ибн Бишр аль-Баджали, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 2985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ﴾
- Хадис 3066Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание его сподвижников-помощников (визирей), да благословит его Аллах и приветствует, из числа обитателей земли и небесأَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - صَاحِبَ الصُّورِ ، فَقَالَ : جِبْرَائِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу ‘Убайд, передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Са’да ат-Таи, от ‘Атыйи ибн Са’да, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 3076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбход Дома (Каабы) равен по своему статусу молитвеأَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَحَلَّ فِيهِ النُّطْقَ ، فَمَنْ نَطَقَ فِيهِ فَلَا يَنْطِقْ إِلَّا بِخَيْرٍ
Сообщил нам его аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, (ему) передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, (ему) передал ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, (ему) передал Фудайль ибн ‘Ийад со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от
- Хадис 3154Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Семейство Имрана»[ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا أَبُو عُبَيْدٍ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي ] [١]مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ : ﴿الم ﴾( اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقِيَامُ )
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал нам Хаджжадж от Харуна ибн Мусы, (который сказал): «Рассказал мне Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от его отца, от Умара, да будет доволен им Аллах, что
- Хадис 3323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Худ»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا الْمَكِّيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ ، فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَسْأَلُوا نَبِيَّكُمْ عَنِ الْآيَاتِ ، فَهَؤُلَاءِ قَوْمُ صَالِحٍ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ أَنْ يَبْعَثَ لَهُمْ آيَةً ، فَبَعَثَ الل
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария аль-Макки, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Азраки, (ему) передал Муслим ибн Халид, со слов Ибн Хусайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что к
- Хадис 3361Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмерть юноши после услышанного аята: «Берегите себя и свои семьи от Огня»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ [١]، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ مِنْ بُسْرٍ ، فَقَرَأَ : ﴿مَثَلا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ ﴾، قَالَ : " هِيَ النَّخْلَةُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Айюб, которому передал Абу Яхья ибн Абу Масарра, которому передал аль-Аля ибн Абдуль-Джаббар аль-Аттар, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Шуайба ибн аль-Хабхаба, передавшего от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 3419Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПотомство верующих в Раю, о котором заботится Ибрахим, мир емуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ ذَرَارِيَّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абдуллах ибн Салих ибн Муслим аль-Иджли, передал нам Абдур-Рахман ибн Сабит ибн Саубан со слов Ата ибн Курры, со слов Абдуллаха ибн Дамры, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (
- Хадис 3701Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий годأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي سِنَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ حِينَ تَوَجَّهَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَجَرِيرُ بْنُ سَهْمٍ التَّمِيمِيُّ أَمَامَهُ يَقُولُ : يَا فَرَسِي سِيرِي وَأُمِّي الشَّامَا وَاقْطَعِي الْأَحْقَافَ وَالْأَعْلَامَا وَقَاتِلِي مَنْ خَالَفَ الْإِمَامَا إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ لَقِينَا الْعَامَا جَمْعَ بَنِي أُمَيَّةَ الطِّغَام
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб: передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рухави, рассказал мне мой дед Синан ибн Язид: «Мы вышли с Али, когда он направился к Муавии, а Джарир ибн Сахм ат-Тамими шел перед ним и говорил: “О моя кобылица, скачи
- Хадис 3865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНравом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, был Коранأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا ( عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ) [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴾﴿عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ﴾، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَهْلُ النَّارِ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ ، وَأَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُو
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Абу Масарра, передал нам Абдулла ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, что он прочитал этот аят: “Препятствующ
- Хадис 3874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Неизбежное»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنْبَأَ أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَا الْخَاطُونَ ؟ إِنَّمَا هُوَ الْخَاطِئُونَ ، مَا الصَّابُونَ ؟ إِنَّمَا هُوَ الصَّابِئُونَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сообщил нам Абу Убайд, передал нам Ибн Ади от Хусейна аль-Муаллима, от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дили и Яхьи ибн Я’мара, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Что значит “аль-хатун”
- Хадис 3885Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «Читайте же из Корана то, что легко для вас»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بِمَكَّةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا ، قَالَ : وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا نَحْوًا مِنْ سَنَةٍ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, (ему) передал Абдулла ибн Ахмад ибн Закария в Мекке, (ему) передал Халлад ибн Яхья ибн Айюб, (ему) передал Мис’ар со слов Симака аль-Ханафи, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда была ниспослана первая часть суры “аль
- Хадис 4026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о принятии Адамом от своего Господа слов, после чего Он принял его покаяниеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَأَلْحَدُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ فِي وَلَدِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Утая ибн Дамры, от Убайя ибн Каба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда Адам сконч
- Хадис 4051Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто первым заговорил по-арабски — Исмаилأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَوَّلُ مَنْ نَطَقَ بِالْعَرَبِيَّةِ وَوُضِعَ الْكِتَابُ عَلَى لَفْظِهِ وَمِنْطِقِهِ ، ثُمَّ جُعِلَ كِتَابًا وَاحِدًا مِثْلَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْمَوْصُولُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُ وَلَدُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمَا
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, рассказал мне Абдуль-Азиз ибн Имран, рассказал мне Исмаил ибн Ибрахим ибн Аби Хабиба, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обо
- Хадис 4389Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВхождение людей в ислам толпами после взятия Меккиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ ، ثُمَّ قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ : هُوَ حَيٌّ ، أَلَا تَلْقَاهُ فَتَسْمَعَ مِنْهُ ؟ فَلَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِي بِالْحَدِيثِ قَالَ :كُنَّا بِمَمَرِّ النَّاسِ فَتُحَدِّثُنَا الرُّكْبَانُ ، فَنَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ وَمَا لِلنَّاسِ ؟ فَيَقُولُونَ : نَبِيٌّ يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَرْسَلَهُ ، وَأَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيْهِ كَذَا وَكَذَا ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلَامِهَا الْفَتْحَ ، وَيَقُولُونَ : أَنْظِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Туси, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб, передал нам Абу Киляба со слов Амра ибн Салямы. Затем Абу Киляба сказал мне: «Он еще жив, не встретишься ли ты с
- Хадис 4414Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абу Зафар, передал нам Джа’фар ибн Сулейман, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В тот день, когда умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всё в Медине погру
- Хадис 4837Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Пророка о том, что через аль-Хасана Аллах примирит две группы мусульманفَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Сообщили нам Абдуррахман ибн Хамдан и аль-Хусейн ибн аль-Хасан: передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал нам Аш’ас ибн Абдульмалик со слов аль-Хасана, со слов Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба в конце каждой молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا وَاللهِ أُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ ، لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, который сказал: «Я слышал, как Укба ибн Муслим говорил: “Мне рассказал Абу Абдуррахман аль-Хубули со слов ас-Сунабихи, а тот — со слов Муаза ибн
- Хадис 5961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание ‘Амра ибн аль-‘Аса своему сынуحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ عَمْرًا ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلْنِي وَكَفِّنِّي وَشُدَّ عَلَيَّ إِزَارِي - أَوْ أَزْرِي - فَإِنِّي مُخَاصِمٌ ، فَإِذَا أَنْتَ غَسَّلْتَنِي فَأَسْرِعْ بِي الْمَشْيَ ، فَإِذَا أَنْتَ وَضَعْتَنِي فِي الْمُصَلَّى ، وَذَلِكَ يَوْمَ عِ
Передал мне аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара аль-Макки, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хармала ибн Имран, передал мне Язид ибн Абу Хабиб со слов Абу Фираса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, о том, что когда к Амру приблизилась
- Хадис 5975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Хишама ибн Зухры аль-Кураши, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ ، وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَدَعَا لَهُ ، فَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб со слов Абу Акиля Зухры ибн Мабада, со слов Абдуллаха ибн Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5989Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОказание почета Ибн Аббасом Абу Айюбуأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ،أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ ، أَتَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ لَهُ حَاجَةً قَالَ : أَلَسْتَ صَاحِبَ عُثْمَانَ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ أَثَرَةٌ ؟ قَالَ : وَمَا أَمَرَكُمْ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ حَتَّ
«Разве ты не сподвижник Усмана?». Он ответил: «Поистине, По