Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, ему передал Асид ибн Асим, ему передал аль-Хусейн ибн Хафс, ему передал Суфьян, от Абу Кайса аль-Ауди, от Хузайля ибн Шурахбиля, который сказал: «Я пришел к Абу Мусе и Сальману ибн Раби’е по поводу наследства дочери, внучки и сест
Хадисы передатчика
- Хадис 8053Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о наследовании полнородных братьевأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، فَقَالَا : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ ، وَقَالَا : ائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ :لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي " أَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ
- Хадис 8085Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет блуда (са'а) в исламеوَشَاهِدُهُ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ بِهِ وَلَا يَرِثُ وَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا
Подтверждением этому служит то, что сообщил нам Абу Абдулла ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль, передал нам Мухаммад ибн Рашид от Сулеймана ибн Мусы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 8106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто не оставил наследников, кроме раба, которого он отпустил на свободу, — наследство принадлежит емуأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادٍ " فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا فَلَمْ يُوجَدْ إِلَّا مَوْلًى لَهُ هُوَ الَّذِي أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوهُ إِيَّاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب :( محمد بن مسلمة).
Что касается хадиса Хаммада, то сообщил нам его Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, что некий человек умер, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поищите для него наследника». Но не нашлось никого,
- Хадис 8120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе дозволена кровь мусульманина, кроме как по одной из трех причинأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ تَعَالَى تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : زِنًى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوِ ارْتِدَادٍ ب
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Саида, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, что Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) выглянул в день осады дома и сказал: «Заклинаю вас Аллахом Всев
- Хадис 8132Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто убил человека после того, как тот доверился ему, — в День воскресения для него будет водружено знамя вероломстваأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَامِرُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ :كُنْتُ أُبْطِنُ شَيْئًا بِالْكَذَّابِ أَدْخُلُ عَلَيْهِ بِسَيْفِي فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : جِئْتَنِي وَاللهِ وَلَقَدْ قَامَ جِبْرِيلُ عَنْ هَذَا الْكُرْسِيِّ فَأَهْوَيْتُ إِلَى قَائِمِ سَيْفِي فَقُلْتُ : مَا أَنْتَظِرُ أَنْ أَمْشِيَ بَيْنَ رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيث
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, ему передал Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбахани, ему передал Абу Амир аль-Акади, ему передал Курра ибн Халид, от Абдуль-Малика ибн Умейра, который сказал: «Мне передал Амир ибн Шаддад, который сказал: «Я замышлял нечто против
- Хадис 8141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТого, кого вы застанете совершающим половой акт с животным, убейтеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ، وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах аз-Захид, передал нам Мухаммад ибн Маслама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 8153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИз ревности к Аллаху Он запретил мерзости[ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ] [١]حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :ذُكِرَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَجُلٌ يَأْتِي امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَقَالَ : لَوْ أَدْرَكْتُهُ لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنَا أَغْيَرُ مِنْ سَعْدٍ وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра’иль, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от аль-Мугиры, который сказал: «При Са‘де ибн ‘Убаде упомянули человека, который вступает в связь с женой
- Хадис 8175Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМа‘изу во время побивания камнями выкопали яму до грудиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللهِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ جَزِعَ فَاشْتَدَّ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян со слов Зейда ибн Аслама, от Язида ибн Ну’айма, от его отца, который сказал: «Ма’из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Послан
- Хадис 8180Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о побивании камнями женщины из племени Гамидحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّوَسُئِلَ : هَلْ رَأَيْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، قِيلَ : فَهَلْ تَذْكُرُ عَنْهُ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ أَذْكُرُ أَنَّهُ جَلَدَ شُرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би спросили: «Видел ли ты повелителя правоверных Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах
- Хадис 8211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего виноوَأَمَّا حَدِيثُ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ فَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمُ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
А что касается хадиса аш-Шарида ибн Сувайда, то передал нам его Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Масляма, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от аз-Зухри, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8298Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеленияحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَادِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا وَأَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ
Передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Мус‘аб ибн аль-Микдад, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Ахмад ибн Сайяр, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал на
- Хадис 8342Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение ослабления зренияأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَابْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передали нам Абу Нуайм и Ибн Касир, сказав: «Передал нам Суфьян, со слов Ибн Хусайма, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 8354Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДурное лекарство — виноأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать скверные лекарства».
- Хадис 8369Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание заговорного заклинания (рукьи) от укуса муравьяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا : الشِّفَاءُ ، كَانَتْ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид от Суфьяна; и сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передали нам Мухаммад ибн Касир и Аб
- Хадис 8388Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о смутах и великих битвах конца временأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ أَهْلَ دِينَيْنِ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّارِ : قَوْمٌ يَقُولُونَ : إِنْ كَانَ أَوَّلُنَا ضُلَّالًا مَا بَالُ خَمْسِ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، إِنَّمَا هُمَا صَلَاتَانِ الْعَصْرُ وَالْفَجْرُ ، وَقَوْمٌ يَقُولُونَ : إِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хамадани, передал Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби ‘Амра аш-Шайбани, от Ибн ад-Дайл
- Хадис 8402Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Настанет для вас время, когда не спасется никто, кроме того, кто воззовет мольбой утопающего»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ لَا يَنْجُو فِيهِ إِلَّا مَنْ دَعَا دُعَاءَ الْغَرَقِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна ас-Саури, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Настанет для вас время, в которое не спасется никто,
- Хадис 8421Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Моя община разделится более чем на семьдесят течений»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنَ الصَّامِتِ ، وَالْقَائِمُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، وَإِنَّ بَعْدَكُمْ زَمَانًا الصَّامِتُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ النَّاطِقِ ، وَالْقَاعِدُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ يَكُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Амаша, а тот — со слов Сулеймана ибн Майсары, а тот — со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд — да будет
- Хадис 8427Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание смуты (испытания) Даджаляأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ لِلْفِتْنَةِ وَقَفَاتٍ وَتَعَبَاتٍ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ فِي وَقَفَاتِهَا فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Амаша, а тот — со слов Зайда ибн Вахба, а тот — со слов Хузайфы — да будет доволен им Аллах — который сказал: «У смуты есть свои
- Хадис 8432Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смуте Усманаأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الزُّرَقِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، مَوْلَى مُسَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَتُنْتَقَيُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنَ الْجَفْنَةِ ، فَلَيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ ، حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِمْ ، فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Имран аль-Ансари, передал нам Тальха ибн Яхья аз-Зураки, передал нам Юнус ибн Язид со слов Ибн Шихаба, от Абу Хумайда, вольноотпущенника Мусафи’а, который сказал: «Я слы
- Хадис 8433Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смуте Усманаوَلَهُ رِوَايَةٌ أُخْرَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَتُنْتَقَيُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنَ الْجَفْنَةِ فَلَيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ ، حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِمْ فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ
И есть у него другая версия от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, от Абу Хумайда, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вас будут отбирать, подобно тому как отбирают финики из корзины. Уйдут лучшие из вас