Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Бахз бин Асад, передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Мутарриф передал от Абдуллаха бин Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убив
Хадисы передатчика
- Хадис 192Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمْعِتُ مُطَرِّفًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ : " مَا لَهُمْ وَلَهَا " . فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ ، وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ ، وَقَالَ : " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ فِي التُّرَاب
- Хадис 193Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْحِنَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَصْرَمَ ، حَدَّثَنَا الْجَارُودُ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، إِحْدَاهُنَّ بِالْبَطْحَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Зайд аль-Хиннаи, передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам аль-Хидр ибн Асрам, передал нам аль-Джаруд, от Исраиля, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если собака лак
- Хадис 194Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ : أَنَّهُ يَغْسِلُهُ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا
Передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма‘мари, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн аз-Заххак, передал нам Исраил ибн ‘Айяш, от Хишама ибн ‘Урвы, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно соб
- Хадис 195Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُغْسَلُ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا
«Моется трижды, или пять раз, или семь раз».
- Хадис 196Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
… с этим иснадом от Пророка, да б
- Хадис 197Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَأَهْرِقْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Исхак аль-Азрак. (И передал нам) также Абу Бакр, сказавший: передал нам ‘Али ибн Харб, передал нам Асбат ибн Мухаммад. Они оба сказали: передал нам ‘Абд аль-Малик, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Если собака лакает
- Хадис 198Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о лакании собаки в сосудеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ أَهَرَاقَهُ ، وَغَسَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Мухаммад ибн Нух аль-Джундисабури, передал нам Харун ибн Исхак, передал нам Ибн Фудайль, от ‘Абд аль-Малика, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что он, когда собака лакала из посуды, выливал её содержимое и мыл её три раза.
- Хадис 199Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَمُرُّ بِهِ الْهِرَّةُ ، فَيُصْغِي لَهَا الْإِنَاءَ فَتَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абу Салих, сообщил мне аль-Лейс, от Я‘куба бин Ибрахима аль-Ансари, от ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от его отца, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она сказала: «Бывало, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 200Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي سُؤْرِ السِّنَّوْرِ ، قَالَ : يُهَرَاقُ وَيُغْسَلُ الْإِنَاءُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
«Её выливают, а посуду моют один или два раза».
- Хадис 201Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْهِرُّ فِي الْإِنَاءِ فَأَهْرِقْهُ ، وَاغْسِلْهُ مَرَّةً
«Если кот лакает из посуды, то вылей её содержимое и вымой её один раз».
- Хадис 202Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَفِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ ، قَالَ : اغْسِلْهُ مَرَّةً وَأَهْرِقْهُ
«Вымой её один раз и вылей её содержимое».
- Хадис 203Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ، قَالَ :فِي السِّنَّوْرِ إِذَا وَلَغَتْ فِي الْإِنَاءِ ، قَالَ : يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ибрахим аль-Харби. (И передал нам) также Джафар ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Муса ибн Исхак. Они оба сказали: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, от Лейса, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал относительно кошки, когда она
- Хадис 204Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ فِيالْهِرِّ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ ، قَالَ : يَغْسِلُهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Я слышал, как ‘Ата говорил о коте, лакающем из посуды: „Его моют семь раз“».
- Хадис 205Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :يَغْسِلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً
«Её моют два или три раза».
- Хадис 206Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ وَبَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :طُهُورُ الْإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، الْأُولَى بِالتُّرَابِ ، وَالْهِرُّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Хаммад ибн аль-Хасан и Баккар бин Кутайба, которые сказали: передал нам Абу ‘Асим, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Сирин, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Очищение
- Хадис 207Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ ، قَالَ : اغْسِلْهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
«Вымой её один или два раза».
- Хадис 208Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يُغْسَلُ الْإِنَاءُ مِنَ الْهِرِّ كَمَا يُغْسَلُ مِنَ الْكَلْبِ
«Посуда моется из-за кошки так же, как моется из-за собаки».
- Хадис 209Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يُغْسَلُ الْإِنَاءُ مِنَ الْهِرِّ كَمَا يُغْسَلُ مِنَ الْكَلْبِ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад аль-Мысри, передал нам Раух бин аль-Фарадж, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам Яхья ибн Айюб, от Ибн Джурейджа, от ‘Амро ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Посуда моется
- Хадис 210Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошки12 - ، حَدَّثَنَا الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُفَيْرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، مَوْقُوفًا . يُغْسَلُ الْإِنَاءُ مِنَ الْهِرِّ كَمَا يُغْسَلُ مِنَ الْكَلْبِ حَدَّثَنَا الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«Посуда моется из-за кошки так же, как моется из-за собаки». Передал нам аль-Махамили, передал нам ас-Сагани, передал нам Ибн ‘Уфайр, передал нам Яхья ибн Айюб, от Ибн Джурейджа,
- Хадис 211Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا وَلَغَ السِّنَّوْرُ فِي الْإِنَاءِ غُسِلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Если кот лакает из посуды, её моют семь раз».