Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Вахб бин Джарир, передал мне мой отец, который сказал: Я слышал, как Язид бин Руман передавал со слов Абдуллаха бин аз-Зубайра, а тот со слов Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 3821Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой люди при строительстве Каабы ограничились фундаментом Ибрахимаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أُدْخِلَ فِيهِ مَا أَخْرَجُوا مِنْهُ فِي الْحِجْرِ ، فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ نَفَقَتِهِ ، وَأَلْصَقْتُهُ بِالْأَرْضِ ، وَوَضَعْتُهُ عَل
- Хадис 3822Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой люди при строительстве Каабы ограничились фундаментом Ибрахимаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ سَأَلَ الْأَسْوَدَ ، وَكَانَ يَأْتِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَكَانَتْ تُفْضِي إِلَيْهِ ، قَالَ الْأَسْوَدُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ ، فَهَدَمَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада: что Ибн аз-Зубайр спросил аль-Асвада (а тот ходил к Аише, да будет доволен ею Аллах, и она доверяла ему). Аль-Асвад сказал: Аиша сообщила, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 3823Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о намерении Избранного (да благословит его Аллах и приветствует) включить часть камня (аль-хидр) в состав Каабы, если бы он заново воздвиг ееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَهْدِمَ الْكَعْبَةَ وَيَبْنِيهَا : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ خَالَتِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре, передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулим бин Хайян, передал нам Саид бин Мина, сказавший: Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил, стоя на минбере, когда вознамерился разрушить Каабу и перестроить её: Рассказал
- Хадис 3824Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения совершающему хадж одиночка (муфрид) совершать один обход между Сафой и Марвой для хаджа без необходимости совершать новое малое осквернение для са'я между нимиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَمْ يَطُفْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الْأَوَّلَ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам Исхак бин Абу Исраиль, сказавший: сообщил нам Хишам бин Юсуф, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали с
- Хадис 3825Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для немусульманина или обнаженного человека совершать обход вокруг Древнего Домаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أُنَادِي بِالْمُشْرِكِينَ ، فَكَانَ عَلِيٌّ إِذَا صَحِلَ صَوْتُهُ ، أَوِ اشْتَكَى حَلْقُهُ ، أَوْ عَيِيَ مِمَّا يُنَادِي ، نَادَيْتُ مَكَانَهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي : أَيُّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ قَالَ : كُنَّا نَقُولُ : لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ م
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Джарир, от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, от аль-Мухаррара бин Абу Хурайры, от его отца, который сказал: Я был вместе с Али бин Аби Талибом и возвещал отречение многобожников. Когда у Али хрипл гол
- Хадис 3826Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности целования Черного камня для совершающего обход (таваф) вокруг Древнего Домаأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Хармала, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, что его отец передал ему: Умар бин аль-Хаттаб поцеловал чёрный камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень!
- Хадис 3827Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность использования того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ جَاءَ لِلْحَجَرِ فَقَبَّلَهُ ، وَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ مَا تَنْفَعُ وَمَا تَضُرُّ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мухаммад бин Касир, сказавший: сообщил нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиса бин Раби‘ы, от Умара: что он подошёл к камню и поцеловал его, сказав: «Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, ни вреда. И если бы я не ви
- Хадис 3828Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности совершающему обход вокруг Древнего Дома (Каабы) как прикасаться к Черному камню, так и оставлять этоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ فَقُلْتُ : اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказавший: передал нам Абдул-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Бишр бин ас-Сари, сказавший: передал нам ас-Саури, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 3829Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения прикасающемуся к Черному камню во время обхода целовать свою руку после прикосновения к немуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ ، وَقَالَ : مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара: что он коснулся камня, а затем поцеловал свою руку и сказал: «Я не переставал делать это с тех пор, как увидел, ч
- Хадис 3830Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности указания рукой на угол Каабы (аль-рукн) совершающим обход вокруг Дома, если нет возможности прикоснуться к немуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا أَتَيْنَا إِلَى الرُّكْنِ ، أَشَارَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, сказавший: передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав, сказавший: передал нам Абдуль-Варис и Абдуль-Ваххаб, от Халида аль-Хазза, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф верхом на своей ве
- Хадис 3831Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что паломник говорит между углом [Каабы] и [Черным] камнем во время обходаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Яхья аль-Каттан, от Ибн Джурейджа, от Яхья бин ‘Убайда, от своего отца, от Абдуллаха бин ас-Саиба, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, между йеменски
- Хадис 3832Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что совершающему обход (таваф) вокруг Древнего Дома желательно ограничиться прикосновением только к двум йеменским угламأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид бин Мавхаб, сказавший: передал мне аль-Лайс бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался рукою чего-либо из Дома, кроме двух йеменских углов.
- Хадис 3833Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека совершать обход (таваф) верхом на своем верховом животномأَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، وَمَا وَجَدَ لَهَا مُنَاخًا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْرِجَتْ إِلَى بَطْنِ الْوَادِي ، فَأُنِيخَتْ ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا
Сообщил нам Макхуль в Бейруте, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: передал нам Абдуллах бин Раджа‘, сказавший: передал нам Муса бин ‘Укба, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф ве
- Хадис 3834Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать обход (таваф) вокруг Древнего Дома верхом на верховом животном, если он уверен, что не причинит неудобств людямأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф вокруг Дома верхом на своей вербл
- Хадис 3835Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения больной женщине совершать обход вокруг Дома (Каабы) верхомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّقَّامِ بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي شَاكِيَةٌ فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ : فَفَعَلْتُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин ар-Раккам в Тустаре, сказавший: передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: сообщил нам Ма‘н бин ‘Иса, сказавший: передал нам Малик бин Анас, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма, котор
- Хадис 3836Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета вести мусульманина на веревке, пропущенной через кольцо в его носу, поскольку Аллах Великий и Могучий возвысил статус мусульман над тем, чтобы уподоблять их четвероногимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар, сказавший: передал нам Яхья бин Ма‘ин, сказавший: передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана аль-Ахваля, что Тавус сообщил ему со слов Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время тавафа вок
- Хадис 3837Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что Ибн Джурайдж не слышал этого предания от Сулеймана аль-Ахваляأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَ قَالَ : قُدْهُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир бин Са‘ид, сказавший: передал нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему со слов Ибн Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время тавафа
- Хадис 3838Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности больному паломнику совершать обход (таваф) верхомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ : فَطُفْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр, от Малика, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 3839Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления женщине в состоянии менструации совершать обряды хаджа, за исключением обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ ، أَنَفِسْتِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Суфьян, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не намереваясь ни на что, кроме
- Хадис 3840Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления женщине в состоянии менструации совершать обряды хаджа, за исключением обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис, сказавший: передал нам Ахмад бин Абу Бакр, от Малика, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, что она сказала: Я прибыла в Мекку будучи в состоянии хайда и не совершила таваф ни вокруг Дома, ни между ас-Сафой и аль-Марвой. Я пожаловалась на это Посла