И передал нам Мухаммад бн al-‘Аббас al-Мулхами, сказав: передал нам ‘Абд al-Вахhab бн ‘Ата’, сказав: передал нам Рашид al-Химмани, от Шахра бн Хавшаба, от Умм ад-Дарда’, от Абу ад-Дарда’, да будет доволен им Аллах, который сказал: Завещал мне Абу al-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: «Н
Хадисы передатчика
- Хадис 4153Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُلْحَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : نَا رَاشِدٌ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَّا أُشْرِكَ بِاللهِ وَإِنْ حُرِّقْتُ ، وَأَلَّا أَتْرُكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا ; فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ كَفَرَ ، وَلَا أَشْرَبُ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
- Хадис 4154Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَغَّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ قَالَ :جَلَسَ عُبَادَةُ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذَ وَبَرَةً مِنَ الْبَعِيرِ ، فَقَالَ : مَا يَحِلُّ ل
Передал нам Мухаммад бн al-Мусанна, сказав: передал нам Яхья бн Абу Букайр, сказав: передал нам Исра’ил, от Зияда al-Мусаггара, от аль-Хасана, от аль-Микдама, который сказал: Сидели ‘Убада и Абу ад-Дарда’ у аль-Хариса бн Му‘авии, и сказал Абу ад-Дарда’: «Кто из вас помнит, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4155Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍ
Передал нам ‘Умар бн al-Хаттаб, сказав: передал нам ‘Абдуллах бн Салих, сказав: передал мне Му‘авия бн Салих, от Дамры бн Хабиба, от Абу ад-Дарда’, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах любит каждое печальное сер
- Хадис 4156Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ :نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ضَيْفٌ ، فَقَالَ أَمُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ ؟ ثُمَّ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ نَاسٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ي
Передал нам Саляма бн Шабиб и аль-Фадль бн Абу Талиб, сказав: передали нам Язид бн Харун, сказав: сообщил нам Шарик, от ‘Абд al-‘Азиза бн Руфай‘, от Абу ‘Умара ас-Сини, от Умм ад-Дарда’, которая сказала: Остановился у Абу ад-Дарда’ гость, и спросил он: «Ты остаешься надолго, чтобы мы распустили скот
- Хадис 4157Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لِتَكُنِ الْمَسَاجِدُ مَجْلِسَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ضَمِنَ لِمَنْ كَانَتِ الْمَسَاجِدُ بَيْتَهُ الْأَمْنَ وَالْجَوَازَ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Наср бн ‘Али, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Исра’ил, от ‘Абдуллаха бн al-Мухтара, от Мухаммада бн Васи‘, от Умм ад-Дарда’, от Абу ад-Дарда’, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пусть мечети будут твоим местом собраний, ибо поистине, я слышал, как Посланник Ал
- Хадис 4158Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً
Передал нам Хумайд бн ар-Раби‘, сказав: передал нам Хусайн бн ‘Али, сказав: передал нам За’ида, от Сулеймана, от ‘Абды бн Абу Лубабы, от Сувайда бн Гафалы, от Абу ад-Дарда’, да будет доволен им Аллах, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто придет в с
- Хадис 4159Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو سَهْلٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ ، يَقُولُ : وَيْلَكَ مَا أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي كَنَزْتَ . يَقُولُ : فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَلْتَقِمَ يَدَهُ ، ثُمَّ يَتْبَعُ سَائِرَ جَسَدِهِ ، أَوْ فِي سَائِرِ جَسَدِهِ
Передал нам Бишр бн Му‘аз Абу Сахль al-‘Акади, сказав: передал нам Язид бн Зурей‘, сказав: передал нам Са‘ид, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставит после себя сокр
- Хадис 4160Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Бишр бн Му‘аз, сказав: передал нам Язид бн Зурей‘, сказав: передал нам Са‘ид, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто просит о милостыне, будучи при это
- Хадис 4161Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
И передал нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Букайр бн Абу ас-Самит, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нарушился пост и у того, к
- Хадис 4162Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллах4162 4157 - وَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا زُفَرُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ ، هَكَذ
И передал нам аль-Жаррах бн Махляд, сказав: передал нам Зуфар бн Хубайра, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн Сабит бн Савбан, от своего отца, от Макхуля, от Абу Асма’, от Савбана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал этот хадис Яхья бн Абу Касир от Абу Килябы от Абу Асма’
- Хадис 4163Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллах4163 4158 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ :نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذِهِ الْأَسَانِيدُ عَنْ ثَوْبَانَ فِي " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " أَسَانِيدُهَا حِسَانٌ ، أَمَّا قَتَادَةُ
… подобное этому. И эти иснады, восходящие к Савбану относительно слов «наруши
- Хадис 4164Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ جَسَدَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ : مِنَ الْكِبْرِ وَالدَّيْنِ وَالْغُلُولِ ; وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَوْ قَالَ : لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Яхья бн Са‘ид, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Салима, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, чья душа рассталась с телом, и он свободен от трех [вещей]: высоко
- Хадис 4165Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Сказал [передатчик]: И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто совершил молитву над покойным (джаназа), тому — кират, а кто ждал [похороненного], пока его похоронят, тому — два кирата, и меньший из них подобен горе Ухуд».
- Хадис 4166Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي وَالرَّائِشَ
Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам ‘Абдульвахид бн Зияд, от Лайса, от Абу Зур‘ы, от Абу Идриса, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку, берущего ее и посредника между ними.
- Хадис 4167Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الْمُخْتَلِعَاتِ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Музахим бн Заввад бн ‘Ульба, от своего отца, от Лайса, от сподвижника его, которого звали Абу аль-Хаттаб, от Абу Зур‘ы, от Абу Идриса, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поис
- Хадис 4168Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْكَذِبُ مَكْتُوبٌ إِلَّا مَا نُفِعَ بِهِ مُسْلِمٌ أَوْ دُفِعَ بِهِ عَنْهُ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ришдин бн Са‘д, от ‘Абдуррахмана бн Зияда бн ‘Ан‘ума, от Хубайры бн ‘Абдуррахмана, от Абу Асма’, от Савбана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — полагаю, что он возвел это к Пророку, сказав: «Ложь записана [как
- Хадис 4169Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَقْتَتِلُ عِنْدَ كَنْزِكُمْ هَذَا ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمُ ابْنُ خَلِيفَةٍ ، ثُمَّ لَا يَصِلُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ ، ثُمَّ تُقْبِلُ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُونَكُمْ قَتْلًا لَمْ يُقْتَلْهُ قَوْمٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَبَايِعُوهُ وَلَوْ حَبْوًا عَل
Передал нам Ахмад бн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам ас-Саури, от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Абу Асма’, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут сражаться возле этого вашего
- Хадис 4170Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا جُوهِدَ الْكُفَّارُ
И передал нам Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, сказав: передал нам ар-Раби‘ бн Нафи‘, сказав: передал нам Язид бн Раби‘а, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу ‘Усмана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не прекратит
- Хадис 4171Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا أَوِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَيْفَ أَنْتُمْ فِي
И передал нам Ибрахим со своим иснадом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто совершит нововведение или приютит новатора, или назовет себя сыном не своего отца, или присягнет не своим покровителям, — на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей! Не будет
- Хадис 4172Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ نِصْفِ النَّهَارِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَاكَ تَسْتَحِبُّ الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ ، قَالَ : " تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَنْظُرُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالرَّحْمَةِ إِلَى خَلْقِهِ وَهِي
Передал нам аль-Касим бн Хашим бн Са‘ид, сказав: передал нам ‘Утба бн ас-Сакан аль-Химси, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: сообщил мне Салих бн Джубайр, сказав: передал мне Абу Асма’ ар-Рахаби, сказав: передал мне Савбан, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл