Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-ʿАдль, сообщил нам аль-Хусайн бин Сафван, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абу ад-Дунья, передал нам Убайдуллах бин Умар и Абу Хайсама, сказавшие: передал нам Яхья бин Саʿид от Убайдуллаха бин Умара, сказавшего: сообщил мне Нафиʿ, что мимо Ибн Умара, да
Хадисы передатчика
- Хадис 9271Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о предпочтительном для находящегося в состоянии ихрама и находящегося вне егоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ عَلَيْهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ يَتَغَنَّى . فَقَالَ : أَلَا لَا سَمِعَ اللهُ لَكُمْ أَلَا لَا سَمِعَ اللهُ لَكُمْ
- Хадис 11667Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто убил свинью, сломал крест или разбил смычковый музыкальный инструмент( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ :أَنَّ رَجُلًا كَسَرَ طُنْبُورًا لِرَجُلٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Хусайн ибн Сафван, передал нам Ибн Абу д-Дунья, передал нам 'Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Кайс ибн ар-Раби‘, от Абу Хасина, что некий человек разбил танбур (музыкальный инструмент) другого человека, и тот подал на него жалобу судье Шурайху, но
- Хадис 16034Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разъяснении слабости предания, переданного об убийстве мусульманина за неверующего, и того, что передано от сподвижников по этому поводу( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَمُعَاوِيَةُ لَا يُقِيدَانِ الْمُشْرِكَ مِنَ الْمُسْلِمِ
(И сообщил нам) Абу Бакр аль-Факих, сообщил Али бин Умар, передал аль-Хусейн бин Сафван, передал Абдуллах бин Ахмад, передал Захмавайх, передал Ибрахим бин Сад, передал Ибн Шихаб, который сказал: Усман, да будет доволен им Аллах, и Муавия не применяли закон кисаса (возмездия) в отношении многобожник
- Хадис 17081Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано об изгнании женоподобных мужчин (муханнасин)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ :كَانَ الْمُخَنَّثُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةً: مَاتِعٌ ، وَهَدَمُ ، وَهِيتٌ ، وَكَانَ مَاتِعٌ لِفَاخِتَةَ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ عَائِذٍ خَالَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَغْشَى بُيُوتَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам аль-Хусайн бин Сафван, передал ‘Абдуллах бин Абу ад-Дунья, передал аль-Хасан бин Хаммад ад-Дабби, передал ‘Абда, от Мухаммада бин Исхака, от Язида, от Мусы бин ‘Абдуррахмана бин ‘Айяша бин Абу Раби‘ы, который сказал: «В эпоху Посланника
- Хадис 17122Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сообщается о наказании мужеложца( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَعْضِ قَوْمِهِ :أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجَمَ لُوطِيًّا
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Хусайн ибн Сафван, передал нам Ибн Абу д-Дунья, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Шарик, от Касима ибн аль-Валида, от кого-то из его соплеменников, что Али, да будет доволен им Аллах, забросал камнями содомита.
- Хадис 20990Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :مَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى قَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالشِّطْرَنْجِ فَقَالَ : ﴿مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ﴾
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу ‘Али Хусейн бин Сафван, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ибн Абуд-Дунья, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Шабаба бин Савар от Фудайля бин Марзука, от Майсары бин Хабиба, сказавшего: ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 20991Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ يَلْعَبُونَ الشَّطْرَنْجَ فَقَالَ : ﴿مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ﴾لَأَنْ يَمَسَّ جَمْرًا حَتَّى يُطْفَأَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمَسَّهَا
И сообщил нам Абу аль-Хусейн, передал нам аль-Хусейн, передал нам Абдуллах, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Са‘д бин Тариф от аль-Асбага бин Нубата от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он прошел мимо людей, игравших в шахматы, и сказал: «Что это за изваяния, к
- Хадис 20992Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыقَالَ : وَحَدَّثَنَا ) عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :صَاحِبُ الشَّطْرَنْجِ أَكْذَبُ النَّاسِ يَقُولُ أَحَدُهُمْ : قَتَلْتُ وَمَا قَتَلَ
Сказал: и передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шарик от Ибн Абу Лейли от аль-Хакама, сказавшего: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Играющий в шахматы — лживейший из людей. Говорит один из них: „Я убил [твою фигуру]“, хотя он ничего не убил».
- Хадис 20993Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ أَبُو إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :مَرَّ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ تَيْمِ اللهِ ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ بِالشَّطْرَنْجِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لِغَيْرِ هَذَا خُلِقْتُمْ أَمَا وَاللهِ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً لَضَرَبْتُ بِهَا وُجُوهَكُمْ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн, передал нам аль-Хусейн, передал нам Абдуллах, передал мне Ибрахим бин Рашид Абу Исхак, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Марван бин Му‘авия от Мухаммада бин Абу Закарии, от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, сказавшего: ‘Али, да будет доволен им Аллах, прошел мимо одного из собр
- Хадис 20994Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ عِيسَى يَقُولُ : قَالَ مَالِكٌ :الشَّطْرَنْجُ مِنَ النَّرْدِ بَلَغَنَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ وَلِيَ مَالَ يَتِيمٍ فَأَحْرَقَهَا
Сообщил нам Абу аль-Хусейн, передал нам аль-Хусейн, передал нам Абдуллах, передал нам Исхак бин аль-Бухлюль, сказавший: я слышал, как Ма‘н бин ‘Иса говорил: Малик сказал: «Шахматы относятся к нардам (нард). До нас дошло от Ибн ‘Аббаса, что когда он ведал имуществом сироты [и нашел у него шахматы], о
- Хадис 21001Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о разногласиях относительно игры в шахматыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَنِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ دَعُونَا مِنْ هَذِهِ الْمَجُوسِيَّةِ
«Абу Джа‘фара спросили о шахматах, и он ответил: "Оставьте нас в покое с этим зороастризмом (маджусийя)"».
- Хадис 21010Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح ) ، وَأَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالَا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَهُوَ كَمَنْ غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ ، وَدَمِهِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал Абу Са‘ид бин аль-A‘раби (передал другой иснад), а также сообщили нам Абу ‘Али ар-Рудбари и Абуль-Хусайн бин Бишран, которые сказали: передал Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, они сказали: передал нам Са‘дан бин Наср, передал Исхак бин Ю
- Хадис 21013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يُقَلِّبُ كَعَبَاتِهَا أَحَدٌ يَنْتَظِرُ مَا تَأْتِي بِهِ إِلَّا عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал аль-Хусайн бин Сафван, передал Абдуллах бин Мухаммад ибн Абуд-Дунья, передал Абу Хайсама, передал Макки бин Ибрахим, передал аль-Джу‘айд от Язида бин Хусайфы, от Хумайда бин Башира, от Мухаммада бин Ка‘ба, который сказал: «Рассказал мне Абу Муса
- Хадис 21015Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا هَذَيْنِ الْكَعْبَتَيْنِ الْمَوْسُومَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُزْجَرَانِ زَجْرًا ؛ فَإِنَّهُمَا مِنْ مَيْسِرِ الْعَجَمِ
Сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран, передал аль-Хусайн бин Сафван, передал Ибн Абуд-Дунья, передал Зияд бин Айюб, передал Зияд бин ‘Абдуллах аль-Бакка‘и, передал Ибрахим бин Муслим от Абуль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О
- Хадис 21022Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الْمُلَاعِبُ بِالنَّرْدِ قِمَارٌ كَأَكْلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ ، وَاللَّاعِبُ بِهَا عَنْ غَيْرِ قِمَارٍ كَالْمُدَّهِنِ بِوَدَكِ الْخِنْزِيرِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам аль-Хусайн бин Сафван, передал нам Ибн Аби ад-Дунья, передал нам Али бин аль-Джадд, передал нам Сллям бин Мискин, передал нам Катада от Абу Айюба, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Играющий в нарды подобен тому, кто ест свинину с точки зрени
- Хадис 21024Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، أَنْبَأَ عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالنَّرْدِ فَقَالَ : قُلُوبٌ لَاهِيَةٌ ، وَأَيْدٍ عَامِلَةٌ ، وَأَلْسِنَةٌ لَاغِيَةٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам аль-Хусайн бин Сафван, передал нам Ибн Аби ад-Дунья, передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, сообщил нам Амир бин Ясаф от Яхья бин Аби Касира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) проходил мимо людей, играющих в
- Хадис 21030Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто считал нежелательными любые игры людей на деньги или имущество( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ بِهَذِهِ الشَّهَرْدَةِ فَكَسَرَهَا
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам аль-Хусайн бин Сафван, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Аби ад-Дунья, передал нам Убайдуллах бин Умар, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафиʻ, от Сафийи: что Ибн Умар зашел к некоторым своим домочадцам, когда они играли в эту шахэрду
- Хадис 21046Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно качелей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [١]، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам аль-Хусейн бин Сафван, передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Мухаммад ибн Аби ад-Дунья, передал мне мой отец, сообщил нам Хушайм от Зияда бин Аби Умара, от Салиха Абу аль-Халиля: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 21050Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло об осуждении забав, музыкальных инструментов, свирелей и тому подобного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْكُوبَةَ وَهُوَ الطَّبْلُ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран, сообщил нам аль-Хусейн бин Сафван, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ибн Аби ад-Дунья, передал нам Яхья бин Юсуф аз-Зимми, передал нам Убайдуллах бин Амр от Абд аль-Карима (а это аль-Джазари) от Кайса бин Хабтра, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его
- Хадис 21056Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло об осуждении забав, музыкальных инструментов, свирелей и тому подобного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالَحِينِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْقِنِّينَ ، وَالْكُوبَةَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Хусайн ибн Сафван, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби д-Дунья, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Салахини, от Яхья ибн Айюба, от Убайдуллаха ибн Захра, от Бакра ибн Савады, от Кайса ибн Са‘да ибн Убады, что Посланник Аллах