Передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, передал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн Катада, от старейшин его народа, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в сезон [паломничества], когда он встрет
Хадисы передатчика
- Хадис 5029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالُوا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوْسِمِ الَّذِي لَقِيَهُ فِيهِ النَّفَرُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَعَرَضَ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَاجِعِينَ إِلَى بِلَادِهِمْ قَدْ آمَنُوا وَصَدَّ
- Хадис 5030Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ فِي عِشْرِينَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ خَثْعَمَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ سَبْعٍ
Передал нам Абу ‘Абд Аллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Ибн Абу Сабра, передал мне Исхак ибн ‘Абд Аллах, передал мне Ибн Ка‘б ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5031Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَمِنْ مُعَاذٍ ، وَمِنْ أُبَيٍّ ، وَمِنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Хишам ибн ‘Али, передал нам Ибрахим ибн Махди, передал нам Абу Са‘ид аль-Муаддиб, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абд Аллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5033Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Салима и его господина Абу Хузайфыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَبْطَأْتُ لَيْلَةً عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ لِي : " أَيْنَ كُنْتِ ؟ " قُلْتُ : كُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ صَوْتِهِ ، وَلَا قِرَاءَةً مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ،
Сообщил нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн Мукрам, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ханзала ибн Абу Суфьян, что он слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит рассказывал со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), ко
- Хадис 5034Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖена Абу Хузайфы кормила грудью Салима по повелению Пророка после того, как тот участвовал в битве при Бадреأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُحَدِّثُ ، أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ ، ذَكَرَتْ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دُخُولَ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ " فَأَرْضَعَتْهُ بَعْدَ أَنْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَ
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, что он слышал, как ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман рассказывала, что жена Абу Хузайфы упомянула... (и также сообщил нам Абу ‘Абд Аллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал мне мой о
- Хадис 5035Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЖена Абу Хузайфы кормила грудью Салима по повелению Пророка после того, как тот участвовал в битве при Бадреحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ :جَعَلَتْ أُمُّ سَالِمٍ الْأَنْصَارِيَّةُ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ سَائِبَةً لِلهِ ، وَأَنَّهُ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَوَرِثَتْ سِلَاحًا وَفَرَسًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ خُذِيهِ فَأَنْتِ أَحَقُّ النَّاسِ بِهِ ، فَقَالَتْ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، إِنِّي كُنْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн ‘Али ибн Бакр аль-‘Адль, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фадль, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хафс ибн Гияс, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман, от Абу аль-‘Умайса, от Абу Бакра ибн ‘Абд Аллаха ибн Абу аль-Джахма, от ‘Урвы ибн аз-З
- Хадис 5036Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКогда был убит Салим, люди сказали: «Исчезла четверть Корана»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، قَالُوا : ذَهَبَ رُبُعُ الْقُرْآنِ .
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Михран, передал нам мой отец, передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайда ибн ас-Саббака, от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда был убит Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, люди сказали: “Уш
- Хадис 5037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКогда был убит Салим, люди сказали: «Исчезла четверть Корана»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَمَنَّوْا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَتَمَنَّى لَوْ أَنَّ هَذِهِ الدَّارَ مَمْلُوءَةٌ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَتَصَدَّقُ ، وَقَالَ رَجُلٌ : أَتَمَنَّى لَوْ أَنَّهَا مَمْلُوءَةٌ زَبَرْجَدًا وَجَوْهَرًا فَأُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَتَصَدَّقُ ، ثُمَّ قَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам ‘Абд Аллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Абу Сахр, что Зайд ибн Аслам передал ему со слов своего отца, от ‘Умара (да будет доволен им Аллах), что он сказал своим сподвижникам: «Пожелайте чего-нибуд
- Хадис 5038Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Зайда ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْجَحَّافُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ يَحْمِلُ رَايَةَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ ، وَقَدِ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى ظَهَرَتْ حَنِيفَةُ عَلَى الرِّجَالِ ، فَجَعَلَ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : أَمَّا الرِّجَالُ فَلَا رِجَالَ ، وَأَمَّا الرِّجَالُ فَلَا رِجَالَ ، ثُمَّ جَعَلَ يَصِيحُ بِأَع
Передал нам это Абу ‘Абд Аллах ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, от Мухаммада ибн ‘Умара, который сказал: «Передал мне аль-Джаххаф, от ‘Умара ибн ‘Абд ар-Рахмана, из потомков Зайда ибн аль-Хаттаба, от своего отца, который сказал: “Зайд ибн аль-Хат
- Хадис 5039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели Зайда ибн аль-Хаттабаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، قَالَ :ابْنُ عُمَرَ خَامِسُ خَمْسَةٍ رُفْقَةٍ فِي غَزَاةِ مُسَيْلِمَةَ فَقَتَلُوا غَيْرَهُ ، قِيلَ : زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَخْرَمَةَ وَاثْنَانِ آخَرَانِ
«Ибн Умар был пятым из пяти спутников в походе против Мусайлимы, и они убили всех, кроме него». Было сказано: «Это были Зейд ибн аль-
- Хадис 5040Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели Зайда ибн аль-Хаттабаأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ [١]، قَالَ :كَانَ عُمَرُ يُصَابُ بِالْمُصِيبَةِ فَيَقُولُ : أُصِبْتُ بِزَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَصَبَرْتُ وَأَبْصَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَاتِلَ أَخِيهِ زَيْدٍ ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ لَقَدْ قَتَلْتَ لِي أَخًا مَا هَبَّتِ الصَّبَا إِلَّا ذَكَرْتُهُ
Сообщил мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Суфьян со слов Амра, со слов Умара ибн Абдуррахмана ибн Зейда ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Когда Умара постигало несчастье, он говорил: “Я перенес горе из-за Зейда ибн аль-
- Хадис 5042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкаша был одним из красивейших людейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ أَضَاءَتْ فِي السَّمَاءِ " ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : "
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Алькама со слов Абу Салямы, со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУкаша был одним из красивейших людейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَحْنُ الْمُقَدِّمَةُ مِائَتَيْ فَارِسٍ وَعَلَيْنَا زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ أَقْرَمَ وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمَامَنَا ، فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمَا مَقْتُولَيْنِ سَرَيْنَا وَخَالِدٌ وَالْمُسْلِمُونَ وَرَاءَنَا فَوَقَفُوا عَلَيْهِمَا فَأَمَرَ خَالِدٌ فَحُفِرَ لَهُمَا و
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Абдуллах ибн Сулейман со слов Дамры ибн Саида, со слов Абу Салямы ибн Абдуррахмана, со слов Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «Мы были
- Хадис 5048Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Аббада ибн Бишра ибн Вакша аль-Ашхали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَتْ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْهُمْ : سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ . قَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : وَاللهِ مَا سَمَّانِي أَبِي عَبَّادًا إِلَّا بِهِ .
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букейр со слов Ибн Исхака, со слов Яхьи ибн Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «В племени Бану Абд аль-Ашхаль было трое,
- Хадис 5050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВручение Пророком меча Абу Дуджане в день Ухудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ " فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ ، يَقُولُ هَذَا : أَنَا ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ " فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Касир. Также передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да
- Хадис 5051Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Абу Дуджаныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِ بْنِ ثَوْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :عَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ " فَقُمْتُ فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ الله
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады (диктуя), передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Амр ибн Асим аль-Киляби, передал мне Убейдуллах ибн аль-Вази’ ибн Саур, передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, со слов аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланн
- Хадис 5053Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Са‘лабы ибн ‘Унамы аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، وَابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ عَنَمَةَ وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَسَلَّمَ وَفِي إِصْبَعِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ : يَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад со слов Харама ибн Усмана, со слов Абу Атика и Ибн Джабира, со слов Джабира, что Са’ляба ибн Анама пришел к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 5055Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве восхваления Аллаха при чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передали Мухаммад ибн Шазан, Мухаммад ибн Нуайм и Ахмад ибн Салама, которые сказали: передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Рифа‘а ибн Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Рифа‘а ибн Рафи‘, со слов своего дяди по отцу Му‘аза ибн Рифа‘и, со слов его деда Рафи‘а ибн М
- Хадис 5056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве восхваления Аллаха при чиханииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍوَمَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَ
… подобный предыдущему: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чих
- Хадис 5057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве восхваления Аллаха при чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا [ الفضل بن محمد ] الشَّعْرَانِيُّ [١]، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَجَمَّعَ النَّاسُ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ إِلَى قِطْعَةٍ مِنْ دِرْعِهِ قَدِ انْقَطَعَتْ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ ، قَالَ : فَأَطْعَنْتُهُ بِالسَّيْفِ فِيهَا طَعْنَةً فَقَتَلْتُهُ ، وَرُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَفَقَأَتْ عَيْنِي فَبَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал аш-Ша‘рани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему сообщил ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Имран, мне передал Рифа‘а ибн Яхья, со слов Му‘аза ибн Рифа‘и ибн Рафи‘а, со слов Рифа‘и ибн Рафи‘а ибн Малика, со слов его отца, который сказал: «В день бит