Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, (ему) передал Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими в Куфе, (ему) передал аль-Аля ибн Амр аль-Ханафи, (ему) передал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак ас-Саби’и от своего отца, от Абу Исхака, от Джабалы ибн Харисы, брата Зайда ибн Харисы, который сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 4994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли Пророк не отправлялся в поход, он не вручал свое оружие никому, кроме Али или Зайдаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ أَخِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حُلَّتَانِ فَأَخَذَ إِحْدَاهُمَا ، وَأَعْطَى زَيْدًا الْأُخْرَى .
- Хадис 4996Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Бишра ибн аль-Бара ибн Ма‘рура, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الطِّيبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الزَّاهِدُ ، وَأَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ ؟ " قَالُوا : الْجَدُّ بْنُ قَيْسٍ إِلَّا أَنَّ فِيهِ بُخْلًا ، قَالَ : " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ ، بَلْ سَيِّدُكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Ахмад ибн Исхак ас-Сан’ани, (ему) передал Мухаммад ибн Я’ля. Также сообщили нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Али аз-Захид и Абу Хамид Мухаммад ибн Ахмад ибн Шу’айб аль-Факих, сказав: (им) передал Сахль ибн Аммар аль-Атаки, (ему) передал Мухаммад
- Хадис 4997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур, умерший до Пророкаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَتَّهِمُ بِنَفْسِكَ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُ بِابْنِي إِلَّا الطَّعَامَ الَّذِي أَكَلَهُ مَعَكَ بِخَيْبَرَ ، وَكَانَ ابْنُهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَا
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар, (ему) передал Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне передал мой отец, (ему) передал Ибрахим ибн Халид, (ему) передал Рабах от Ма’мара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Ка’ба ибн Малика, от его отца, от Умм Мубашшир (да будет доволен ею Аллах), которая сказ
- Хадис 4998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРассказ о еврейке, которая отравила Пророка и его сподвижниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً دَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابًا لَهُ عَلَى شَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ، فَلَمَّا قَعَدُوا يَأْكُلُونَ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لُقْمَةً فَوَضَعَهَا ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَمْسِكُوا ، إِنَّ هَذِهِ الشَّاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, (ему) передал ас-Сари ибн Хузайма, (ему) передал Абд аль-Азиз ибн Давуд аль-Харрани, (ему) передал Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амра аль-Лайси, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что одна иудейка пригласила Пророка (да благослов
- Хадис 4999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Марсада аль-Ганави — Киназа ибн аль-Хусайна аль-Адавиأَخْبَرَنَا بِجَمِيعِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :مَاتَ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ كَنَّازُ بْنُ الْحُصَيْنِ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِالْمَدِينَةِ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَقِيلَ : الَّذِي مَاتَ بِالْمَدِينَةِ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مَرْثَدُ بْ
Сообщил нам обо всём, что я упомянул, Абу Абдаллах аль-Асбахани, (ему) передал Ибн Руста, (ему) передал Сулейман ибн Давуд, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Абу Марсад аль-Ганави Канназ ибн аль-Хусайн, союзник Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, умер в Медине во время халифата Абу Бакра (д
- Хадис 5000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хаким, передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам ‘Абдан, передал нам ‘Абдуллах, передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, передал мне Буср ибн ‘Убайдуллах, что он слышал, как Абу Идрис аль-Хавляни говорил: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ говорил: “Я слышал, как Аб
- Хадис 5005Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيَّ ، سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, я слышал, как Буср ибн ‘Убайдуллах аль-Хадрами говорил: «Я слышал, как Абу Идрис аль-Хавляни гово
- Хадис 5006Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуأَمَّا حَدِيثُ بُسْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Что касается хадиса Бусра, то его передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир со слов Бусра ибн ‘Убайдуллаха: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ [١]، سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Мусхир, передал нам Садака ибн Халид со слов Ибн Джабира, от Бишра ибн ‘Убайдуллаха: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ говорил: “Я слышал, как Абу Марсад аль-Ганави, да будет доволен им Аллах, го
- Хадис 5008Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуحَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّنْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ حَارِسًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَقْبَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا صَاحِبُكُمْ قَدْ أَقْبَلَ يَقْطَعُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Передал нам Макки ибн Бундар аз-Занджани, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Яхья ибн Халид ибн ‘Амр ибн Яхья ибн Хамза ад-Димашки, передал мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза, передал мне мой отец, от своего отца, и до меня дошло со слов Абу Кабши ас-Салюли, от Абу Марсада аль-Ганави, да
- Хадис 5009Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Марсада ибн Абу Марсада аль-Ганавиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَرَسَانِ : أَحَدُهُمَا لِمَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَالْآخَرُ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
Сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Абу ‘Уляса, передал нам мой отец, передал нам Ибн Ляхи‘а, передал мне Абу аль-Асвад со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день битвы при Бадре у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два
- Хадис 5010Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГибель Марсада ибн Абу Марсада среди шестерых человекحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عَضَلٍ وَالْقَارَةِ ، وَهُمَا حَيَّانِ مِنْ جَدِيلَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أُحُدٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ بِأَرْضِنَا إِسْلَامًا ، فَابْعَثْ مَعَنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِكَ يُقْرِئُونَنَا الْقُرْآنَ وَيُفَقِّهُونَنَا فِي الْإِسْلَامِ ، فَبَ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Мухаммада ибн Исхака, передал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн Катада, что люди из племен ‘Адаль и аль-Кара, которые являются двумя родами из Джадилы, пришли к Пророку, да благословит его
- Хадис 5011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГибель Марсада ибн Абу Марсада среди шестерых человекفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَالِكٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ " شَهِدَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : السَّبَلُ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Са‘ид ибн Малик аль-Ганави со слов своего отца, что он «видел Марсада ибн Абу Марсада в день битвы при Бадре верхом на коне по имени ас-Саб
- Хадис 5012Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, если вы хотите, чтобы ваши молитвы были приняты, пусть предводительствуют над вами лучшие из васأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Яхья ибн Я‘ля со слов аль-Касима аш-Шайбани, от Марсада ибн Абу Марсада аль-Ганави, который был участником битвы при Бадре, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 5015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джаббара ибн Сахра, да будет доволен им Аллах, одного из участников битвы при Бадреأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْبَزَّارُ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا [ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَرَاحِيلُ بْنُ سَعْدٍ ] [١]أَنَّهُ سَمِعَ جَبَّارَ بْنَ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّا نُهِينَا أَنْ نَرَى عَوْرَاتِنَا
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас аль-Махбуби, передал нам Ахмад ибн Сайяр, передал нам Мухаммад ибн Халяф аль-Баззар аль-‘Аскаляни, передал нам Му‘аз ибн Халид, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, передал нам Шурахиль ибн Са‘д, что он слышал, как Джаббар ибн Сахр, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слыша
- Хадис 5020Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Хузайфы о своей мученической смертиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ لَقِيَ مِنْكُمُ الْعَبَّاسَ فَلْيَكْفُفْ عَنْهُ ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مُسْتَكْرَهًا فَقَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ : أَنَقْتُلُ آبَاءَنَا وَإِخْوَانَنَا وَعَشَائِرَنَا وَنَدَعُ الْعَبَّاسَ ، وَاللهِ لَأَضْرِب
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Мухаммада ибн Исхака, от аль-‘Аббаса ибн Ма‘бада, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 5021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Хузайфы о своей мученической смертиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ [ أَبِي زُرْعَةَ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ ] [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدَهُ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ أَوَجَعٌ أَوْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : كَلَّا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا ، فَقُلْتُ : مَا هُوَ ؟
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу Зур‘и ‘Амра ибн Джабира, от Сулеймана ибн Михрана, от Шакика ибн Саламы, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Му‘авия вошел к
- Хадис 5022Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Хузайфы о своей мученической смертиحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ
Подтвердил достоверность того, что я упомянул, Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Абу Бакр ибн бинт Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам мой дед, передал нам Заида, от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: «Му‘авия вошел к Абу Хашиму».
- Хадис 5027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечь Пророка, обращенная к умершим многобожникамحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا "
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, сообщил мне Язид ибн Руман, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прика
- Хадис 5028Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :وَقُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا وَهُوَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾وَأَخُوهُ يَزِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ ، وَيَزِيدُ يُكَنَّى أَبَا الْمُنْذِرِ .
Сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Абу ‘Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу аль-Асвад, от ‘Урвы, который сказал: «Кутба ибн ‘Амир ибн Хадида присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при Бадре, и именно о нем бы