Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Язида бин Абу Зияда, от Абу Фахиты, передал мне Хубайра бин Ярим, от Али, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была преподнесена в дар одежда, обшитая по краям шелком — либо ее основа, либо ее уток.
Хадисы передатчика
- Хадис 3596Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ ، إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لُحْمَتُهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَصْنَعُ بِهَا؟ أَلْبَسُهَا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنِ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِم
- Хадис 3597Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ ، وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от аль-Ифрики, от Абдуррахмана бин Рафи‘а, от Абдуллы бин Амра, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в одной руке у него была шелковая одежда, а в другой — золото, и он сказал: „Поистине,
- Хадис 3598Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ .
«Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую рубаху в полоску („сияра“)».
- Хадис 3599Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении красной одежды мужчинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَاضِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:مَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ .
«Я не видел никого красивее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с расчесанными волосами в красном одеянии».
- Хадис 3600Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении красной одежды мужчинамиحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ابْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ ، يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا ، فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ : ﴿إِنَّمَ
Передал нам Абу Амир Абдуллах бин Амир бин Баррад бин Юсуф бин Абу Бурда бин Абу Муса аль-Аш‘ари, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Хусайн бин Вакид — судья Мерва, передал мне Абдуллах бин Бурайда, что его отец рассказал ему: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3601Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُفَدَّمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муфаддам (одежду, окрашенную сафлором или имеющую определенный вид отделки)».
- Хадис 3602Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ:نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ .
«Я слышал, как Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и я не говорю: запретил вам — носить окрашенное сафлором“».
- Хадис 3603Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي ، وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ ، فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ
«Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горного прохода Азахир. Он повернулся ко мне, а на мне была накидка («рейта»
- Хадис 3604Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об использовании желтизны мужчинамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Ибн Абу Лейли, от Мухаммада бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Шурахбиля, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и мы поставили для него воду, чтобы он остудился, и он совершил омовение. З
- Хадис 3605Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава «Надевай то, что пожелаешь, пока тебя не коснутся излишество или высокомерие»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам, от Катады, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте, пейте, давайте милостыню и одевайтесь, пока это не смешалось с изли
- Хадис 3606Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 3607Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для показухи («шухра») в этом мире, того Аллах обла
- Хадис 3608Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
«Кто наденет одежду для показухи («шухра»), от того Аллах отвернется, пока он не с
- Хадис 3609Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении кожи павшего животного после ее дубленияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ:أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха говорил: „Какая бы шкура ни была выдублена, она стала чистой“».
- Хадис 3610Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении кожи павшего животного после ее дубленияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ،أَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، مَيِّتَةً ، فَقَالَ: هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ ، فَانْتَفَعُوا بِهِ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ! قَالَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абдуллы, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что мимо овцы вольноотпущенницы Маймуны — то есть мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — прошли, когда та [овца], будучи мертвой, была отдана ей в кач
- Хадис 3611Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении кожи павшего животного после ее дубленияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:كَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ فَمَاتَتْ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ: مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا . ؟ !
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Лайса, от Шахра бин Хаушаба, от Сальмана, который сказал: «У одной из матерей правоверных была овца, и она издохла. Мимо нее прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Что мешало домочадцам э
- Хадис 3612Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении кожи павшего животного после ее дубленияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махлад от Малика бин Анаса, от Язида бин Кусайта, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от его матери, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал использовать в качестве пользы кожи павшего животн
- Хадис 3613Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто сказал, что нельзя извлекать пользу из шкуры или жил павшего животного (майджа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ:أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Джарир от Мансура. (И) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Али бин Мусхир от аш-Шайбани. (И) передал нам Абу Бакр, передал нам Гундар от Шу‘бы — все они [передали] от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайлы, от Абдаллаха бин Укайма, который сказал: Д
- Хадис 3614Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании сандалийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ:كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ ، مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абдаллаха бин аль-Хариса, от Абдаллаха бин аль-Аббаса, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка между пальцами (кибалан), а их ремни были двойными.
- Хадис 3615Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании сандалийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун от Хаммама, от Катады, от Анаса, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка между пальцами.