«Как ты поступаешь, о сын моего брата, когда молишься?» Тот
Хадисы передатчика
- Хадис 793Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облегчении молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ ، قَالَ :وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى : كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ النَّبِ
- Хадис 830Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабуحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْرَابِيُّ وَالْأَعْجَمِيُّ ، فَقَالَ : اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, а мы читали Коран, и среди нас были бедуин и иностранец. Он сказал: «Читайте, ибо
- Хадис 833Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабуحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا ، وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, сообщил нам Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от Хумайда, от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали добровольные молитвы, обращаясь с мольбами стоя и сидя, и произносили тасбих в поясных и земных поклонах.
- Хадис 926Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответе на приветствие во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ ، فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا ، ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا ، وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ وَيُومِي بِرَأْسِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к бану Мусталик. Я пришел к нему, а он молился на своем верблюде, и я заговорил с ним. Он сделал мне знак ру
- Хадис 1048Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, в какой именно час пятничного дня принимаются мольбыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ : أَنَّ الْجُلَاحَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ ، يُرِيدُ سَاعَةً لَا يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр — то есть Ибн аль-Харис — о том, что аль-Джулях, вольноотпущенник ‘Абд аль-‘Азиза, рассказал ему, что Абу Салама — то есть Ибн ‘Абд ар-Рахман — рассказал ему со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1065Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и пошел дождь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 1091Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который разговаривает с человеком во время своей проповедиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : اجْلِسُوا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَعَالَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Я‘куб бин Ка‘б аль-Антаки, передал нам Махляд бин Язид, передал нам Ибн Джурейж, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выровнялся (сел) в пятничный день, он сказал: „Садитесь“. Ибн Ма‘суд услышал это и сел у дверей мечети.
- Хадис 1115Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входящем в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ : أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ
«Один человек пришел в пятничный день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и [Пророк] спросил: «О такой-то, молился ли ты?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Встан
- Хадис 1116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входящем в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ : أَصَلَّيْتَ شَيْئًا ، قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Мухаммад бин Махбуб и Исмаил бин Ибрахим — смысл их слов совпадает, — сказав: сообщили нам Хафс бин Гияс, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, и от Абу Салиха, от Абу Хурайры, — оба они сказали: «Пришел Сулейк аль-Гатафани, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1117Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входящем в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ : أَنَّ سُلَيْكًا جَاءَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، زَادَ :ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
«Пришел Сулейк...» — и упомянул подобное [предыдущему хадису], добавив: «Затем он повернулся к людям и сказал: «Когда кто-нибудь из вас при
- Хадис 1141Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ ، وَبِلَا
Передали нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам ‘Абдурраззак и Мухаммад бин Бакр, сказавшие: сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как он говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день разговения и совершил молитв
- Хадис 1169Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مَرِيعًا ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ، قَالَ : فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ
Передал нам Ибн Абу Халаф: сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд: сообщил нам Мис‘ар от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдаллаха, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие женщины, и он сказал: «О Аллах, напои нас спасительным дождителем, приятным, плодородным,
- Хадис 1178Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, передал мне ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это был тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1179Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَال
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исма‘ил от Хишама, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил нама
- Хадис 1215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفَ
«Когда для Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, зашло солнце в Мекке, он объединил их [две молитвы] в местности Сарриф».
- Хадис 1227Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о добровольной молитве на верховом животном и молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، قَالَ : فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфйяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и я вернулся, а он совершал молитву на своей верховой животине, повернувшись в сторону востока, причем его з
- Хадис 1235Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сокращении молитв тем, кто остановился в земле врагаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Табуке двадцать дней, сокращая молитву».
- Хадис 1532Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете человеку проклинать свою семью и имуществоحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالُوا : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ ، وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ ، وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ ، لَا تُوَافِقُوا مِنَ اللهِ سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, Яхья бин аль-Фадль и Сулейман бин ‘Абдуррахман, которые сказали: сообщил нам Хатим бин Исма‘ил, сообщил нам Я‘куб бин Муджахид Абу Хазра от ‘Убады бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1533Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве благословения на кого-либо помимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ
«Попроси благословения для меня и моего мужа!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 1538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве-истихара (испрашивании руководства)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ لَنَا : إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَق
Передали нам Абдуллах бин Маслама аль-Ка‘наби, и Абд ар-Рахман бин Мукатиль (дядя аль-Ка‘наби), и Мухаммад бин Иса — смысл их слов одинаков, — они сказали: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абу аль-Маваль, передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник А