«Я насчитал на голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не более четырнадцати седых волос».
Хадисы передатчика
- Хадис 38Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِحْيَتِهِ إِلَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
- Хадис 39Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَوَقَدْ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْبٌ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Джабира бин Самуру спросили о сединах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Когда он умащал голову маслом, седина
- Хадис 40Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : «إِنَّمَا كَانَ شَيْبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Седин у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было около двадцати белых волос».
- Хадис 41Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شِبْتَ ! قَالَ : « شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«О Посланник Аллаха, ты поседел!» Тот ответил: «Меня состарили суры „Худ“, „Ваки‘а“, „Мурсалят“, а также суры «О чем они расспра
- Хадис 42Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ قَدْ شِبْتَ ! قَالَ : « قَدْ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا
«О Посланник Аллаха, мы видим, что ты поседел!» Он ответил: „Меня состарили сура «Худ» и похожие на нее суры“.
- Хадис 43Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ تَيْمِ الرِّبَابِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي . قَالَ : فَأُرِيتُهُ ، فَقُلْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ : « هَذَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ، وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشَّيْبُ ، وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Шу‘айб бин Сафван от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра от Ияда бин Лакита аль-‘Иджли от Абу Римсы ат-Тейми из племени Тейм ар-Рибаб, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной был мой сын. Он сказал: И мне показал
- Хадис 44Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :قِيلَ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْبٌ ؟ قَالَ : « لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْبٌ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
«Была ли седина на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не было на голове
- Хадис 45Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ ابْنٍ لِي ، فَقَالَ : « ابْنُكَ هَذَا ؟ » فَقُلْتُ : نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ . قَالَ : « لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ » . قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ
«Это твой сын?» Я ответил
- Хадис 46Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ :سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».
- Хадис 47Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ امْرَأَةِ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ ، قَالَتْ : «أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ » أَوْ قَالَ : « رَدْغٌ
Передал нам Ибрахим бин Харун, сказав: сообщил нам ан-Надр бин Зурара от Абу Джанаба, от Ияда бин Лакита, от аль-Джахдамы, жены Башира бин аль-Хасасийи, которая сказала: «Я сама видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходящим из своего дома и отряхивающим голову после со
- Хадис 48Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «رَأَيْتُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبًا
«Я видел волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окрашенными».
- Хадис 49Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ ; فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ » . وَزَعَمَ « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ : ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ ، وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِ
«Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо она просветляет взор и взращивает волосы». И он утверждал, что «у Пророка,
- Хадис 50Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالْإِثْمِدِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-Хашими аль-Басри, сказав: передал нам Убайдуллах бин Муса, сказав: передал нам Исраиль от Аббада бин Мансура (и передал нам) также Али бин Хаджр, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: передал нам Аббад бин Мансур от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:
- Хадис 51Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Язид от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира — то есть сына Абдуллаха, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь сурьмой (исмид) перед сном, ибо она просв
- Хадис 52Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ؛ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Передал нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, лучшая из ваших сурьм — исмид: она просветляет взор и взр
- Хадис 53Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
«Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо она просветляет взор и взращивает волосы».
- Хадис 54Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو تُمَيْلَةَ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَمِيصُ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказав: передал нам аль-Фадль бин Муса, Абу Тумайла и Зейд бин Хубаб от Абдульму‘мина бин Халида, от Абдуллаха бин Бурайды, от Умм Салямы, которая сказала: «Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (руб
- Хадис 55Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَمِيصُ
«Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (рубаха)».
- Хадис 56Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُهُ الْقَمِيصَ
«Самой любимой одеждой, которую надевал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (рубаха)».
- Хадис 57Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيَّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : «كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الرُّسْغِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хаджадж, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Будайля — то есть сына Майсары аль-Укайли, — от Шахра бин Хаушаба, от Асма бинт Язид, которая сказала: «Рукав рубахи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дохо