Сообщил нам Закария бин Яхья, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Убейд бин Хисаб, который сказал: передал нам Мухаммад бин Саур от Ма‘мара, от Симака бин Аль-Фадля, от Вахба бин Мунаббиха, от ‘Амра бин Шу‘айба, чей отец передал хадис от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророк, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 8034Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗа какой срок следует прочитывать Коранأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقْرَأَ فِي أَرْبَعِينَ ، ثُمَّ فِي شَهْرٍ ، ثُمَّ فِي عِشْرِينَ ، ثُمَّ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ ، وَفِي عَشْرٍ ، ثُمَّ فِي سَبْعٍ ، قَالَ : انْتَهَى إِلَى سَبْعٍ
- Хадис 8035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение Корана в любых состоянияхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَإِنَّهُ قَالَ لِي : كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ حَلَالٌ لَهُمْ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، فَأَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَحَرَّم
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад бин Саур от Ма‘мара, от Катады, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин Аш-Шиххира, от ‘Ияда бин Химара Аль-Муджаши‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий велел мне науч
- Хадис 8036Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение Корана в любых состоянияхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمٌ الْأَثْرَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَإِنَّهُ قَالَ لِي : كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، وَإِنَّهُ أَتَتْهُمُ الش
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, передавший: „Сообщил нам ‘Ауф, передавший: „Сообщил нам Хаким аль-Ахрам, передавший: „Сообщил нам аль-Хасан, что передал им Мутарриф ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, сказавший: „Сообщил нам ‘Ияд бин Химар, сказавший: «Посланн
- Хадис 8037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ ، وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ قُرْآنًا ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ .
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет зависти (в благом смысле, то есть завидному стремлению к добру), кроме как в двух случаях: (когда) человек, которому Аллах да
- Хадис 8038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَيُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: «Сообщил нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Сулаймана, от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Нет зависти, кроме как в двух случаях: (когда) человек, которому Аллах даровал Коран, и он выстаивает с
- Хадис 8039Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ - قَالَ :قَرَأْتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَفَرَسٌ لِي مَرْبُوطٌ ، وَيَحْيَى ابْنِي مُضْطَجِعٌ قَرِيبًا مِنِّي ، وَهُوَ غُلَامٌ ، فَجَالَتِ الْفَرَسُ جَوْلَةً ، فَقُمْتُ لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي يَحْيَى ، فَسَكَنَتِ الْفَرَسُ ، ثُمَّ قَرَأْتُ فَجَالَتِ الْفَرَسُ ، فَقُمْتُ لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али, сказавший: «Сообщил нам Давуд ибн Мансур, сказавший: „Сообщил нам аль-Лайс от Халида ибн Язида“. И сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдул-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, сказавшего: „Сообщил нам Халид ибн Язид от Ибн Аби Хиляла, от Язида ибн ‘Абдуллаха
- Хадис 8040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто любит слушать Коран в чтении другихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ ، قُلْتُ : أَوَ لَيْسَ عَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾. فَغَمَزَنِي عَامِرٌ ، فَر
«Сообщил нам Хафс б. Гияс от аль-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне суру «Ан-Ниса»». Я ответил: «Разве тебе читать, ведь она же т
- Хадис 8041Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлач при чтении Коранаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾غَمَزَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне почитать ему, когда он находился на минбаре. И я стал читать ему суру «Ан-Ниса», пока не дошел до слов: {А ч
- Хадис 8042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова чтеца читающему: «С нас достаточно»أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ ، فَاسْتَفْتَحْتُ النِّسَاءَ ، حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾﴿يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ
«Сообщил нам Хусайн от Заида, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читай». И я начал читать «Ан-Ниса», пока не дошел до слов Аллаха Великий и Всемогущий: {А что же будет, когда
- Хадис 8043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова чтеца читающему: «Довольно»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَأْ عَلَيَّ . فَقُلْتُ : أَقْرَأُ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . فَافْتَتَحْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾. قَالَ : فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِ
«Сообщил нам ‘Абдуллах от Суфьяна, от Сулаймана, от Ибрахима, от ‘Абиды, от Ибн Мас‘уда, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне». Я сказал: «Буду ли я читать тебе, когда тебе же (это) и ниспослано?» Он
- Хадис 8044Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова чтеца читающему: «Прекрати»أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - وَبَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ - قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَأْ عَلَيَّ . قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . فَقَرَأْتُ حَتَّى بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾، قَالَ : أَمْسِكْ . وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
«Сообщил нам Яхья от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха — а часть хадиса от ‘Амра б. Мурры, — сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне». Я ответил: «Буду ли я читать тебе, в т
- Хадис 8045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова чтеца (мукри), обращенные к читающему: «Прекрасно!»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا بِالشَّامِ بِحِمْصَ ، فَقِيلَ لِيَ : اقْرَأْ سُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَرَأْتُهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا كَذَا أُنْزِلَتْ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَحْسَنْتَ . فَبَيْنَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ رِيحَ ال
«Сообщил нам ‘Иса от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Когда я находился в Шаме, в Хомсе, мне сказали: «Почитай суру «Юсуф»». И я почитал ее. Один человек сказал: «Она была ниспослана не так!» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я чита
- Хадис 8046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПример верующего, который читает Коранأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانِ ، رِيحُهَا طَي
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: «Сообщил нам Яхья от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Притча о верующем, который читает Коран — словно цитрон: приятен и его вкус, и его запах. А притча о верующем, кото
- Хадис 8047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПример верующего, который читает Коранأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ ، رِي
… подобна цитрону: запах его приятен и вкус его приятен. А притча о верующем, не читаю
- Хадис 8048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто занимался показухой при чтении Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : أَيُّهَا الشَّيْخُ ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى فِيهِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ ، فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا ، قَ
«Сообщил нам Махлад, сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Юнуса ибн Юсуфа, от Сулаймана ибн Ясара, который сказал: „Люди разошлись от Абу Хурайры, и один человек сказал ему: «О старец, расскажи нам хадис, который ты слышал (от Пророка)». Он ответ
- Хадис 8049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مَخْلَدٌ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам ‘Абдуль-Хамид ибн Мухаммад, сказавший: «Сообщил нам Махлад, сказавший: „Сообщил нам Суфьян, сказавший: „Сообщил нам Ахмад ибн Сулайман, сказавший: „Сообщил нам Абу Ну‘айм и Мухаммад ибн Бишр, которые сказали: «Сообщил нам Суфьян от ‘Абдуль-А‘ля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от
- Хадис 8050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ ، أَوْ بِمَا لَا يَعْلَمُ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: «Сообщил нам Яхья, сказавший: „Сообщил нам Суфьян, сказавший: „Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто сказал о Коране от себя (по своему мнению) или то, чего он
- Хадис 8051Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللهِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ ، فَقَدْ أَخْطَأَ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллам от Я‘куба ибн Исхака аль-Хадрами, сказавшего: «Сообщил мне Сухайль ибн Мехран аль-Кута‘и, сказавший: „Сообщил нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Джундуба, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сказал о Книг
- Хадис 8052Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجِعْرَانَةِ ، مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ ، وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْبِضُ مِنْهَا ، وَيُعْطِي النَّاسَ ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، اعْدِلْ ، قَالَ : وَيْلَكَ ، وَمَنْ يَعْدِ
Сообщил нам Иса бин Хаммад, который сказал: Передал нам ал-Лайс от Яхьи бин Саида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘ране, когда он возвращался из Хунайна. В одежде Биляла было серебро, и Посланник А
- Хадис 8053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто толковали Коран без знанияالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجِعْرَانَةِ ، وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْبِضُهَا لِلنَّاسِ ، فَيُعْطِيهِمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اعْدِلْ ، قَالَ : وَيْلَكَ ،
Ал-Харис бин Мискин — путем прочтения ему, в то время как я слушал — от Юсуфа бин Амра, от Ибн Вахба, от Малика, от Яхьи бин Саида, от Абу аз-Зубайра о том, что он слышал, как Джабир говорил: Мои глаза воочию увидели, а мои уши услышали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Д