… смыслом) от Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Аби Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который
Хадисы передатчика
- Хадис 7994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ :قَامَ رَجُلٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾. السُّورَةَ ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ رَجُلًا قَامَ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّحَرِ يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا - كَأَنَّ الرَّجُ
- Хадис 7995Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве двух сур, с помощью которых ищут защиты (аль-Муавизатан)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ، الْمُعَوِّذَتَيْنِ
… подобных которым никогда не видели — это две суры, с помощью которых прибегают к защ
- Хадис 7996Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюди Коранаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنْ خَلْقِهِ . قَالُوا : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَهْلُ الْقُرْآنِ ، هُمْ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ
«Передал мне Абдуррахман бин Будейль бин Майсара от своего отца, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, у Аллаха есть Свои приближенные из числа Его творений». Спод
- Хадис 7997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и следовать тому, что в нем содержитсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَسَدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قُلْنَا : بَنُو لَيْثٍ ، فَسَأَلْنَاهُ ، وَسَأَلَنَا ، ثُمَّ قُلْنَا : أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ ، وَغَلَتِ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ ، فَاسْتَأْذَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Усман, который сказал: Передал нам Бахз (то есть ибн Асад), который сказал: Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: Передал нам Хумайд ибн Хиляль, который сказал: Передал нам Наср ибн Асым, который сказал: Я пришел к аль-Яшкури в группе людей из племени бану лай
- Хадис 7998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и действовать в соответствии с нимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ، فَإِذَا حَلْقَةٌ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ ، فَقَالَ : كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ كَيْمَا أَعْرِفَهُ فَأَتَّقِيَهُ ، وَعَلِمْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَا يَفُوتُنِي ، ق
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: Передал нам Саид ибн Амир от Салиха ибн Рустума, от Хумайда ибн Хиляля, от Абд ар-Рахмана ибн Курта, который сказал: Мы вошли в мечеть Куфы, и там был кружок людей, среди которых был человек, рассказывавший им хадисы. Он сказал: «Люди спрашивали Посланника
- Хадис 7999Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и действовать в соответствии с нимأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، وَتَغَنَّوْا بِهِ ، وَاقْتَنُوهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария, который сказал: Передал нам Зейд ибн Хубаб, который сказал: Передал нам Муса ибн Уляй, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Укба ибн Амир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран, обращайте
- Хадис 8000Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и действовать в соответствии с нимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ أَبُو هَاشِمٍ اللَّخْمِيُّ - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - قَالَ : سَمِعْتُ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ وَاقْتَنُوهُ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْعِشَارِ
Сообщил нам Ахмад ибн Наср от Абдуллаха ибн Язида аль-Мукри, который сказал: Передал нам Кабас ибн Разин Абу Хашим аль-Лахми (из числа жителей Египта), который сказал: Я слышал, как Уляй ибн Рабах аль-Лахми говорил: Я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: Мы сидели в мечети и читали Коран,
- Хадис 8001Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто обучил Корануأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُكُمْ مَنْ عُلِّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, который сказал: Передал нам Халид от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Алькама ибн Марсад, который сказал: Я слышал Са‘да ибн Убайдулю от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из вас — те, кт
- Хадис 8002Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто изучил Коранأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ شُعْبَةُ - :خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучшие из вас — те, кто обучился Корану и обучил ему».
- Хадис 8003Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто изучил Коранأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُكُمْ مَنْ عُلِّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ عَلَّمَهُ .
«Наилучшие из вас — те, кого обучили Корану, а затем он обучил ему».
- Хадис 8004Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении освежать в памяти Коранأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ . اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ
Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), который сказал: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Вайля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из них, кто говорит: „Я забыл такой-то и такой-
- Хадис 8005Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении освежать в памяти Коранأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ هُوَ نُسِّيَ
«Я забыл такой-то и такой-то аят». Сказал: Посл
- Хадис 8006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПример знатока Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِذَا أُطْلِقَتْ ذَهَبَتْ .
«Пример знающего Коран подобен примеру хозяина связанных верблюдов: если он следит за ними, то удержит их, а если отпустит, они уйдут».
- Хадис 8007Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗабывание Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا . وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُعَاوِيَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Я слышал Мансура. И сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: Передали нам Абу Ну‘айм и Муавия, которые сказали: Передал нам Суфьян от Мансура, от Абу Вайля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 8008Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗабывание Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِذَا عَاهَدَهَا صَاحِبُهَا عَلَى عُقُلِهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِذَا أَغْفَلَهَا ذَهَبَتْ ، إِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ ، وَإِذَا لَمْ يَقْرَأْهُ نَسِيَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Якуб от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример Корана подобен примеру связанных верблюдов: если их хозяин следит за путами, он удержит их, а если пренебр
- Хадис 8009Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, у кого Коран звучал с акцентом или затруднением на языкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, который сказал: Сообщил нам Хиббан, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас встает ночью на молитву, и Коран запл
- Хадис 8010Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто искусно владеет чтением Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَتَعْتَعُ فِيهِ لَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Абу Авана от Катады. И сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), который сказал: Передал нам Саид от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, что Пророк Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8011Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому с трудом дается чтение Коранаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ شَاقٌّ عَلَيْهِ ، لَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Харун ибн Исхак от Абды, от Саида, от Катады, от Ибн Ауфа, от Ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Искусный в чтении Корана — с благородными и покорными писцами, а тот, кто читает Коран, запинаясь в нем, и для кого это
- Хадис 8012Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому с трудом дается чтение Коранаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: Передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример того, кто читает Коран и искусен в нем, — с благ
- Хадис 8013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМелодичное чтение Корана (ат-таганни)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ - يَعْنِي - أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Аллах ни к чему не прислушивался так, как прислушался к Пророку, который красиво (в голос) и мелодично читает Коран».