Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от человека, вызывающего доверие (у него), который сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, у которого есть молитв
Хадисы передатчика
- Хадис 1461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
- Хадис 1462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ بُومَةُ ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَأَبُوهُ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَلَا مَأْمُونٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Аби Дауд (его называли Бума, в нем нет ничего страшного, но его отец не является надежным или заслуживающим доверия), сказавший: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Са‘ида ибн Джубайра, от аль-Асвада ибн Язида
- Хадис 1463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто вознамерился совершить ночную молитву, но его одолел сонأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Хусайн ибн ‘Али от За‘иды, от Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, от Сувейда ибн Гафаля, от Абу Дарды, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто приходит в постель свою, н
- Хадис 1464Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто вознамерился совершить ночную молитву, но его одолел сон1464 1464 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ . وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - مَوْقُوفٌ . مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى
«Я слышал Сувейда ибн Гафаля». И сообщил нам Сувейд, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн ‘Уйайны, от Ибн Аби Лубабы, от Сувейда ибн Гафаля, от Абу Зарра и от Абу Дарды — в виде маукуф: «К
- Хадис 1465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто проспал свою молитву или кому помешала ее совершить больأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ ؛ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ أَوْ وَجَعٌ - صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда не молился ночью из-за того, что ему мешал сон (его одолевали глаза) или болезнь, молился днем двенадцатью рака‘а
- Хадис 1466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ وَعُبَيْدَ اللهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Сафван ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн ‘Абдульмалик ибн Марван от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб ибн Язид и ‘Убайдуллах сообщили ему, что ‘Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1467Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ وَعُبَيْدَ اللهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб ибн Язид и ‘Убайдуллах сообщили ему, что ‘Абдуррахман ибн ‘Абд сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Кто проспал свой хизб или часть его и прочитал его в промежутке между утренней молит
- Хадис 1468Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ - أَوْ قَالَ حِزْبِهِ - مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Найсабури, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абда аль-Кари, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто проспал свою часть (джуз’) — или же он сказал: хизб — ночную, и прочитал ее в промежутке о
- Хадис 1469Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ - أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Дауда ибн аль-Хусайна, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абда аль-Кари, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто пропустил свой ночной хизб и прочитал его в момент, когда солнце начинает клониться к закату (заваль) и до полуденной молитвы, тот не упустил
- Хадис 1470Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْ بِهِ فِي صَلَاةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Кто пропустил свое ночное поклонение (вирд), пусть прочитает его в какой-либо молитве перед зухром, ибо поистине, она равна ночной молитве».
- Хадис 1471Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ؛ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Хусайн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Найсабури, сказавший: передал нам Исхак ибн Сулейман, сказавший: передал нам Мугира ибн Зияд от ‘Ата, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто неуклонно совершает двенадцать рака‘атов в день и ноч
- Хадис 1472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، أَبَلَغَكَ فِي ذَلِكَ خَبَرٌ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ رَكَعَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Миксами, сказавший: передал нам Хаджадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: «Я сказал ‘Ате: „До меня дошло, что ты совершаешь двенадцать рака‘атов перед пятничной молитвой (джуму‘а), дошел ли до тебя об этом какой-либо хадис?“ Он ответил: „Умм Хабиба передала ‘Анба
- Хадис 1473Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ حِبَّانَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: передал нам Ма‘мар ибн Сулейман, сказавший: передал нам Зайд (он же Ибн Хиббан) от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 1474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا ، فَقُلْتُ : إِنَّكَ إِلَى خَيْرٍ ! فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: передал нам Зайд ибн Хубаб, сказавший: хдсни Мухаммад ибн Са‘ид ат-Таифи, сказавший: сообщил нам ‘Ата ибн Аби Рабах от Йа‘ли ибн Умайи, который сказал: «Дополнительный текст: я прибыл в Эт-Таиф и вошел к ‘Анбасе ибн Аби Суфьяну, когда он находился при смерт
- Хадис 1475Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, сказавший: сообщил нам Хиббан и Мухаммад ибн Маккий, сказавшие: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Абу Юнуса аль-Кушайри, от Ибн Аби Рабаха, от Шахр ибн Хаушаба, от Умм Хабибы бинт Аби Суфьян, которая сказала: «Кто совершит двенадцать рака‘атов за ден
- Хадис 1476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثِنْتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلَّاهُنَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ؛ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил мне ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд аль-Джизи, сказавший: передал нам Абу аль-Асвад, сказавший: хдсни Бакр ибн Мудар от Ибн ‘Аджлана, от Абу Исхака аль-Хамадани, от ‘Амра ибн Ауса, от ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1477Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ؛ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм от Зухайра, от Абу Исхака, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от ‘Анбасы, брата Умм Хабибы, от Умм Хабибы, которая сказала: «Кто совершит в день и ночь двенадцать рака‘атов помимо обязательных, тому будет построен дом в Раю: четыре рака‘ата до
- Хадис 1478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Исма‘ил от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит в течение дня и ночи двенадцать рака‘атов,
- Хадис 1479Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
«Кто совершит ночью и днем двенадцать рака‘атов помимо обязательных, тому будет построен дом в Раю».
- Хадис 1480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Закарийя ибн Яхья, сказавший: передал нам Вахб ибн Бакыйя, сказавший: сообщил нам Халид от Хусайна, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Абу Салиха Заквана, который сказал: «Передал мне ‘Анбаса ибн Аби Суфьян, что Умм Хабиба рассказала ему, что тот, кто совершит в течение дня двенадцать рака‘атов