Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Я‘куб от Абу Хазима от Сахля бин Са‘‘а: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло какое-то столкновение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с
Хадисы передатчика
- Хадис 861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек из числа паствы выдвинулся вперед, а затем пришел правитель, должен ли он отойти назадأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مَعَهُ ، فَحُبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ
- Хадис 862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва имама за человеком из числа его паствыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :آخِرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْقَوْمِ ، صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
«Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вместе с людьми — он совершил её в одной одежде, обернувшись в неё, позади Абу Бакра».
- Хадис 863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва имама за человеком из числа его паствыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал мне Бакр бин ‘Иса, сказав: я слышал, как Шу‘ба рассказывал со слов Ну‘айма бин Аби Хинда от Абу Ваиля от Масрука от ‘Аиши: «Абу Бакр руководил молитвой людей, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в р
- Хадис 864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве гостяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى لَنَا - عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Абана бин Язида, сказав: передал нам Будайль бин Майсара, сказав: передал нам Абу ‘Атыйя — наш вольноотпущенник, — от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 865Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве слепогоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ،أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى ، وَأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
Сообщил мне Харун бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик, а также Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал, и формулировка его) от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от Ибн Шихаба от Махмуда бин ар-Раби‘а, что ‘Утбан бин Малик руководил молитвой своего народа
- Хадис 866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве мальчика, не достигшего совершеннолетияأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ :كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ، فَجَاءَ أَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَؤُمُّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ،
Сообщил нам Муса бин ‘Абдуррахман аль-Масрукий аль-Куфи, сказав: передал нам Хусейн бин ‘Али от За‘иды от Суфьяна от Айюба, сказав: передал мне ‘Амр бин Салима аль-Джарми, который сказал: «Мимо нас проезжали путники, и мы учились у них Корану. И мой отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВставание людей при виде имамаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، وَحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказав: передал нам Хушайм от Хишама бин Аби ‘Абдуллаха и Хаджжаджа бин Аби ‘Усмана от Яхьи бин Аби Касира от ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда призывают к молитве, не вставайт
- Хадис 868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО внезапной нужде, возникшей у имама после икамыأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам ‘Абд al-‘Азиз от Анаса, который сказал: „Было объявлено о начале молитвы (икама), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал секретно с каким-то человеком, и он не вставал на молитву до те
- Хадис 869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, как имам, встав на своем месте после молитвы, вспоминает, что он не в состоянии омовенияأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَالْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ ، قَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ ص
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, и аль-Валид — от аль-Авза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Была объявлена молитва, и люди выстроились рядами, и вышел Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о назначении правителем наместника в отсутствие имамаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ ، إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَض
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда от Хаммада бин Зайда (и он упомянул слово, передающее тот же смысл), сказавший: «Передал нам Абу Хазим, сказавший: „Сахль бин Са‘д сказал: «Между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла эта весть. Он совершил пол
- Хадис 871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за имамом в молитвеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от Анаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он совершил молитву, то сказал: „Воистину, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали.
- Хадис 872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Джа‘фара бин Хайяна, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил среди своих сподвижников отставание и сказал: «Продвигайтесь вперед и следуйте з
- Хадис 873Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамом873 873 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ...... نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ ا
… подобное этому [предыдущему хадису]: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил среди своих сподвижников отставание и сказал: „Продвигайтесь вперед и следуйте за мной, и пусть
- Хадис 874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал мне Абу Дауд, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Мусы бин Аби ‘Аиши, сказавший: „Я слышал, как ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах рассказывал со слов ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Бакру проводить молитву с людь
- Хадис 875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا
Сообщил мне ‘Убайдуллах бин Фадала бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Яхья (то есть Ибн Яхья), сказавший: „Сообщил нам Хумайд бин ‘Абдуррахман бин Хумайд ар-Ру‘аси от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с
- Хадис 876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا :دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд от Мухаммада бин Фудайля, от Харуна бин ‘Антары, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, которые сказали: «Мы вошли к ‘Абдуллаху в середине дня, и он сказал: „Поистине, будут правители, которые станут отвлекаться от времени молитвы, так совершайте ж
- Хадис 877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ، ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَثَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: «Сообщил нам Зайд, сказавший: „Передал нам Афлях бин Са‘ид, сказавший: „Передал мне Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслами от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: „Проходил мимо меня Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было трое и одна женщинаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, что его бабушка Мулайка пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую она приготовила. Он поел из нее, а затем сказал: „Вставайте, я совершу для вас молитву
- Хадис 879Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было двое мужчин и две женщиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي ، قَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ ، قَالَ : فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا
Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, а в доме не было никого, кроме меня, моей матери и моей тети Умм Харам“. Он сказал: „Вставайте, я
- Хадис 880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было двое мужчин и две женщиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мухтар рассказывал со слов Мусы бин Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетя [были вместе]. Посланн