Подтвердил нам достоверность того, что мы упомянули, Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Халляд аль-Бахили, переда
Хадисы передатчика
- Хадис 45Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДурные предзнаменования — это многобожие (ширк)حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
- Хадис 160Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланникаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси, от Убайдуллаха. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу-ль-Мусанна Мухаммад ибн Айюб, они оба сказали: п
- Хадис 211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, я взыскиваю с вас за нарушение прав двух слабых: сироты и женщиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍ - ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكُمْ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, и передал нам Али ибн Хамшад, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, они оба сказали: передал нам Яхья (имея в виду ибн Саида), передал нам Ибн Адлян, со сло
- Хадис 359Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение записывать хадисыأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأُرِيدُ حِفْظَهُ ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ ، وَقَالُوا : تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَس
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, передал нам Яхья ибн Саид. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих (и это его формулировка), передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдулл
- Хадис 525Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении тщательно совершать омовение, переплетать пальцы и усердствовать при промывании носаفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ ،أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدَاهُ فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدًا ، فَلَمْ يَلْبَثَا أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр аль-Баззар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа: и передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, и это его формулировка, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья
- Хадис 603Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе дозволено верующему совершать молитбу, когда он испытывает нужду (терпит позывы к мочеиспусканию)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا ، فَقَامَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُ الْأَخْبَثَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад: и сообщил нам Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад, рассказал мне мой отец, они сказали: передал нам Яхья ибн Саид, со слов Абу Хазры, передал нам Абдуллах ибн Аби Бакр ибн Мухаммад
- Хадис 606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание повязок, утепленной обуви и чалмыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от моего отца, от Яхьи ибн Са‘ида, от Саура, от Рашида ибн Са‘да, со слов Саубана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд, и их порази
- Хадис 616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто вступил в близость с женой во время менструации, должен дать милостыню в размере динара или полдинарыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абуль-Мусанны, они оба сказали: от Мусаддада, от Яхьи, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Абдуль-Хамида ибн Абдуррахмана, от Миксама, со слов Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит ег
- Хадис 750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда ты совершил омовение, а затем вошел в мечеть, то не сплетай пальцы рукحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
Передал нам его Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад; и передал нам Ахмад ибн Джа'фар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, которые сказали: передал нам Яхья ибн Са'ид от Ибн 'Аджляна, передал н
- Хадис 757Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВступая в молитву, он обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от проклятого сатаны, от его наущений, дутья иплевания»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, то есть ибн Са'ид, от Ибн Абу Зи'ба, от Абдуррахмана ибн Михрана, от Абдуррахмана ибн Са'да, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 786Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о прощении для первого ряда трижды, а для второго — один разحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ :أَتَانَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَقَالَ : ثَلَاثًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ : " يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى جَاوَزَتَا أُذُنَيْهِ ، وَيَسْكُتُ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ هُنَيْهَةً ، يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья ибн Саид от Ибн Абу Зиба, от Саида ибн Сам’ана, который сказал: «К нам пришел Абу Хурайра в мечеть Бану Зурайк и сказал: “Есть три вещи, которые совершал Послан
- Хадис 811Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСура хадж выделена двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَرَأَ : تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ
Передал нам Абу Са'ид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Яхья ибн Са'ид, со слов Сулеймана ат-Тайми, со слов Абу Миджлаза, со слов Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зу
- Хадис 879Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда имам читает Коран, вы ничего не читайте, кроме Матерью Корана (Аль-Фатихой), ибо нет молитвы у того, кто не прочитал ееحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَهُ أَنْ يَخْرُجَ يُنَادِي فِي النَّاسِ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَمَا زَادَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Саляма, передал нам Абдуррахман ибн Бишр аль-Абди, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Джафар ибн Маймун, передал нам Абу Усман ан-Нахди со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 886Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, простоял всю ночь, повторяя один аят, пока не наступило утроحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا وَالْآيَةُ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Абуль-Мусанны, от Мусаддада, от Яхьи ибн Са'ида, от Кудамы ибн Абдуллаха аль-'Амири, который сказал: «Рассказала нам Джасра бинт Даджаджа: «Я слышала, как Абу Зарр говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простоял всю ночь, повторяя один
- Хадис 918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " الصُّبْحَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Хазин, ему передал Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, ему передал Мухаммад ибн Халляд, ему передал Яхья ибн Саид, ему передал Шу’ба, ему передал Абу Исхак от Абдуллаха ибн Абу Басира. Шу’ба сказал: Абу Исхак сказал: «Я слышал это от него и от ег
- Хадис 939Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва ракята после тавафаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ إِلَى حَاشِيَةِ الْمَطَافِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Яхья ибн Са’ид от Ибн Джурейджа, от Касира ибн Касира, от его отца, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада’а, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 947Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб убиении двух черных существ во время молитвы: змеи и скорпионаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنِ ابْصُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْكَ " وَقَالَ بِرِجْلِهِ كَأَنَّهُ يَحُطُّهُ بِقَدَمِهِ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Яхья от Суфьяна. Также передал мне Али ибн Хамшад, которому передал Язид ибн аль-Хайсам, которому передал Ибрахим ибн Абу-ль-Лайс, которому передал аль-Ашджа’и от Суфь
- Хадис 949Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНедопустимо плевать в сторону киблы или справа от себяأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ تُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ أَنْ يُمْسِكَهَا بِيَدِهِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ذَاتَ يَوْمٍ وَفِي يَدِهِ وَاحِدٌ مِنْهَا فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَتَّهُنَّ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ : أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са'ид ад-Дарими, передал нам 'Али ибн аль-Мадини, передал нам Яхья ибн Са'ид со слов Ибн 'Аджлана, от 'Ияда ибн Абдуллаха ибн Са'да, от Абу Са'ида аль-Худри, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось держать в р
- Хадис 1039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогость в отношении оставления пятничной молитвыحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبِيدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Передал нам это Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу-ль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн Амра, который сказал: «Рассказал мне Абида ибн Суфьян аль-Хадрами от Абу-ль-Джада ад-Дамри, который был сподвижником, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что делать, если день праздника (ид) совпал с пятницейحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، قَالَ : " قُمْ أَوِ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Передали нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, Абдуллах ибн аль-Валид аль-Адани, Суфьян; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу аль-Мусанна, Мусаддад, Яхья, от Суфьяна, от Абдуль-Азиза ибн Руфайя, от Тамима ат-Таи, от Ади ибн Хатима, что один оратор про