Сообщил нам ‘Абд Аллах бин ас-Саббах бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин Савайн, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложили дочь Хамзы (для брака), но он сказал: «Она — дочь моег
Хадисы передатчика
- Хадис 3306Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брака с дочерью брата по молочному родствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
- Хадис 3308Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве кормлений грудью, которое делает запретным [брак]أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ : لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ .
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин ас-Саббах бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин Савайн, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады и Айюба, от Салиха Абу аль-Халиля, от ‘Абд Аллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, от Умм аль-Фадль: у Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили
- Хадис 3311Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве кормлений грудью, которое делает запретным [брак]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ ، فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا ، حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ : يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Язид, то есть Ибн Зурай‘, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады, который сказал: Мы написали Ибрахиму бин Язиду ан-Наха‘и, спрашивая его о молочном вскармливании, и он написал нам, что Шурайх передал нам, что ‘Али и Ибн Мас‘уд го
- Хадис 3333Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «И замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши десницы»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقُوا عَدُوًّا ، فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ ، فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: рассказал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: рассказал нам Са‘ид от Катады, от Абу-ль-Халиля, от Абу ‘Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида аль-Худри: Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в Автас, и они встретили
- Хадис 3342Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заключении брака в обмен на дарование свободы рабуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَشُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Абу ‘Авана от Катады и Абдуль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика, (а также) сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Хаммад от Сабита и Шу‘айба, от Анаса: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал св
- Хадис 3361Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإ
«Передал нам Хаббан, который сказал: передал нам Абан от Катады, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что некоего человека по имени ‘Абд ар-Рахман бин Хунейн, которого называли прозвищем «Куркур», уличили в сож
- Хадис 3362Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Арим, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сожительствова
- Хадис 3363Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ :قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Катады, от Аль-Хасана, от Кабисы бин Хурейса, от Салямы бин Аль-Мухаббика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который
- Хадис 3364Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности интимной близостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ :أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ ، وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا ، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Аль-Хасана, от Салямы бин Аль-Мухаббика: о том, что некий мужчина сожительствовал с невольницей своей жены, и это дело было передано Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 3410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава «Твое дело находится в твоих руках» (о праве развода)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرُكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ ؟ فَقَالَ : لَا . ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«Знаешь ли ты кого-либо, кроме аль-Хасана, кто говорил бы относительно слов „твое дело в твоих руках“, что это три развода?» Он ответил: «Нет», — а затем добавил: «О Аллах
- Хадис 3434Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ ، وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Идрис от Мис‘ара, от Катады, от Зурары бин Ауфа, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий простил моей умме то, что внушают им наущения и их собст
- Хадис 3435Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Сообщил мне Муса бин ‘Абдуррахман, сказавший: передал нам Хусейн аль-Джу‘фи от Заида, от Шайбана, от Катады, от Зурары бин Ауфа, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всевышний простил моей умме то, что нашептывают им их души, до т
- Хадис 3474Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разведении супругов, совершивших взаимное проклятие (лиан)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ
Сообщили нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн ал-Мусанна (и текст принадлежит ему), они сказали: рассказал нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец от Катады, от Азры, от Саида ибн Джубайра, который сказал: Ал-Мус‘аб не разлучил мужа и жену после ли‘ана. Саид сказал: Я упомянул об этом Ибн Умару, и он с
- Хадис 3555Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвращении жены (радж'а)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي فَإِنْ شَاءَ - فَلْيُطَلِّقْهَا . قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَاحْتَسَبْتَ مِنْ
Сообщил нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шуба от Катады, сказавшего: я слышал, как Юнус бин Джубайр сказал: я слышал, как Ибн Умар сказал: я развелся со своей женой, когда у нее были месячные. И Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3564Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о любви к конямأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ
Сообщил мне Ахмад бин Хафс, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Ибрахим бин Тахман от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от Анаса, сказавшего: не было ничего любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после женщин, чем кони.
- Хадис 3613Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности откладывания составления завещанияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي ، مَالِي ! وَإِنَّمَا مَالُكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Сообщил нам Амр бин Али, он сказал: Передал нам Яхья, он сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады от Мутаррифа от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который прочитал: ‹Страсть к приумножению отвлекала вас, пока вы не навестили могилы›, и сказал: «Сын Адама говорит: „Мое имущест
- Хадис 3635Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании трети имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ ، فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، قَالَ : فَأُوصِي بِنِصْفِهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, который сказал: Передал нам Хаммам от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Мухаммада бин Са'да, от его отца Са'да бин Малика: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли, когда он болел, и он
- Хадис 3641Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са'ид, который сказал: Передал нам Абу 'Авана от Катады, от Шахр бин Хаушаба, от Абдуррахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах отдал каждому обл
- Хадис 3642Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ : أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَ لَهُ :أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ اللهَ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنَ الْمِي
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шу'ба, который сказал: Передал нам Катада от Шахр бин Хаушаба: что Ибн Ганм упомянул, что Ибн Хариджа рассказал ему о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающег
- Хадис 3643Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам 'Утба бин Абдуллах аль-Марвази, который сказал: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Исмаил бин Аби Халид от Катады, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, чье имя Великий и Вс