Сообщил нам Абу Ну‘айм и Джа‘фар бин ‘Аун, которые сказали: передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: Абу Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал: «Приобретайте знание до того, как оно будет забрано, ибо забрание знания — это уход ученых, и поистине, учены
Хадисы передатчика
- Хадис 337Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ ، فَإِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ ، وَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
- Хадис 354Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ ا
Сообщил нам Наср бин Али, передал нам Абдуллах бин Давуд, от Асима бин Раджа бин Хайвы, от Давуда бин Джамиля, от Касира бин Кайса, который сказал: я сидел с Абу Дардой, да будет доволен им Аллах, в мечети Дамаска, как к нему подошел человек и сказал: «О Абу Дарда, поистине, я прибыл к тебе из Медин
- Хадис 360Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ هُوَ : الْقُمِّيُّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا رَأَى طَلَبَةَ الْعِلْمِ ، قَالَ : مَرْحَبًا بِطَلَبَةِ الْعِلْمِ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى بِكُمْ
«Добро пожаловать ищущим знания!» И он приговаривал: «Воистину, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 405Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَقِيَّةُ : سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وَمَا نَحْنُ لَوْلَا كَلِمَاتُ الْعُلَمَاءِ . ؟
«И кем бы мы были, если бы не слова ученых?!»
- Хадис 1458Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве хождения в мечети во тьмеحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ جُنَادَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ لَيْلٍ إِلَى صَلَاةٍ آتَاهُ اللهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Тому, кто шел в темноте ночи на молитву, Аллах дарует свет в День воскресения».
- Хадис 1764Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рвоте для соблюдающего постأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ . قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ بِمَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ
Сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передал мне Хусайн аль-Муаллим от Яхьи бин Аби Касира, от аль-Ауза‘и, от Йа‘иша бин аль-Валида, от его отца, от Ма‘дана бин Аби Тальхи, от Абу Ад-Дарды: что у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, случилась рвота, и он раз
- Хадис 2516Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете половой близости с беременными женщинами (взятыми в плен)أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً - يَعْنِي : حُبْلَى - عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا . قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ
Сообщил нам Асад бин Муса, передал нам Шу'ба от Язида бин Хумайра Абу Умара аш-Шами аль-Хамдани, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр передавал от своего отца, от Абу Дарды о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел беременную женщину у входа в ш
- Хадис 2732Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о хороших именахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ
Передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Хушейм, сообщил нам Дауд бин ‘Амр от Абдуллаха бин Абу Закарийи аль-Хуза‘и, от Абу Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, в День воскресения вы будете призваны по вашим именам и именам ваших отц
- Хадис 3224Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что желательно в завещании из слов ташаххуда и прочегоحَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :هَذِهِ وَصِيَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
«Это завещание Абу Дарды».
- Хадис 3264Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто одобрял составление завещания, и тех, кто порицал этоحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ ، كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا شَبِعَ
… Подобный тому, кто разда
- Хадис 3368Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يُقْرِؤُونَكَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ ، وَيُجَنِّبُهُمُ الْجَوْر
«Твои братья из числа жителей Куфы, обладателей знания, передают тебе салям». Тот ответил: «И им салям! Передай им, чтобы они соразмеряли Коран со своими возможностями и пределами, ибо э
- Хадис 3469Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ قَالُوا : نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَجَعَلَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам Муслим бн Ибрахим от Абана бн Язида аль-Аттара, передал нам Катада от Салима бн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бн Абу Талхи, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать за ночь треть Корана?“ Он
- Хадис 3486Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто прочитал сто аятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمٍ - أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللهِ - عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ
Передал нам Мухаммад иль-Касим, передал нам Муса ибн Убайда, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Юханнаса — вольноотпущенника аз-Зубайра, от Салима — брата Умм ад-Дарды ради Аллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто прочитает с
- Хадис 3494Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто прочитал двести аятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مِائَتَيْ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
Передал нам Мухаммад иль-Касим, передал нам Муса ибн Убайда, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Юханнаса — вольноотпущенника аз-Зубайра, от Салима — брата Умм ад-Дарды ради Аллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто прочитает д
- Хадис 3501Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто прочитал тысячу аятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ ، وَالْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ
Передал нам Мухаммад иль-Касим, передал нам Муса ибн Убайда, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Юханнаса — вольноотпущенника аз-Зубайра, от Салима — брата Умм ад-Дарды, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто прочитает тысячу аятов,
- Хадис 89Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ученых, обладающих упомянутым нами ранее достоинствомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ فِي حَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَمَا جِئْتَ ل
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак ас-Сакафи, сказал: передал нам Абдуль-A‘ля бин Хаммад, сказал: передал нам Абдуллах бин Давуд аль-Хурайби, сказал: я слышал, как ‘Асим бин Раджа бин Хайва передавал от Давуда бин Джамиля, от Касира бин Кайса, который сказал: «Я сидел с Абу Дардой в мечети Дамаска, как
- Хадис 172Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того из наших имамов, кто утверждал, будто это сообщение относится к периоду пребывания в Мекке в самом начале ислама, до ниспослания правовых предписаний172 أَخْبَرْنَاهُ الْقَطَّانُ فِي عَقِبِهِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ يَقُولُ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا أُمْسِي وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا أَصْرِفُهُ لِدَي
… подобное этому. (А также далее приводится хадис со слов Абу Зазра в том же виде...) [Свидетельствую, чт
- Хадис 427Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на вступление человека в райские сады за усердие в проявлении благочестия к родителюأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي لَمْ يَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ، وَإِنَّهُ الْآنَ يَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا ، قَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تَعُقَّ وَالِدَكَ ، وَلَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُطَلِّقَ امْرَأَتَكَ ، غَيْرَ أَنَّكَ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: Передал нам ‘Ата бин ас-Саиб от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями: что некий человек пришел к Абу Дарде и сказал: «Мой отец неотступно добивался своего, пока я не женился, а теперь он велит мне развести
- Хадис 483Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что благим нравом тяжелее всего будет наполнить весы человека в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَشُعَيْبُ بْنُ مُحْرِزٍ ، وَالْحَوْضِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передали нам Мухаммад бин Касир, Шуайб бин Мухриз и аль-Хауди, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от аль-Касима бин Абу Баззы, от Ата аль-Кейхарани, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тяжеле
- Хадис 674Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, чью жизнь Аллах, Великий и Всемогущий, сделал блаженной в этом миреأَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ ، وَابْنُ سَلْمٍ ، وَابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى فِي بَدَنِهِ ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Макхуль в Бейруте, и Ибн Сальм, и Ибн Кутайба, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Хани бин Абдуррахман бин Абу ‘Абла, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Ибрахим бин Абу ‘Абла от Умм Дарды от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха (