Передал нам Абдуллах, передал мне мой отец и Яхья бин Маин, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян (а в другой раз Ваки‘ сказал, а Суфьян сказал) от Баяна и Джабира, от аш-Ша‘би, от Вахба ибн Ханбаша ат-Та‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 17601Муснад АхмадمرفوعХадис Вахба бин Ханбаша ат-Таи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ -وَقَالَ مَرَّةً : وَكِيعٌ ، وَقَالَ سُفْيَانُ - عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
- Хадис 17602Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ – يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ- عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Исмаил (то есть ибн Аби Халид), от Кайса ибн ‘Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людям, сидя на своей верблюдице, а один эфиоп держал ее за поводья.
- Хадис 17603Муснад АхмадمرفوعХадис Аймана ибн Хурайма от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللهِ » ثَلَاثًا ثُمَّ قَرَأَ : ﴿فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ﴾
«О люди, ложное свидетельство приравнено к придаванию сотоварищей Аллаху!» — по
- Хадис 17604Муснад АхмадمرفوعХадис Хайсама ибн Абд ар-Рахмана от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ اسْمُ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَزِيزًا ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ .
Передал нам Ваки‘, передал мне Юнус ибн Абу Исхак, от Хайсамы ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, который сказал: Имя моего отца в эпоху джахилии было ‘Азиз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его ‘Абдуррахманом.
- Хадис 17605Муснад АхмадمرفوعХадис Хайсама ибн Абд ар-Рахмана от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ عَبْدَ اللهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ وَالْحَارِثَ
«Поистине, лучшими из ваших имен являются Абдуллах, Абдуррахман и аль-Харис».
- Хадис 17606Муснад АхмадمرفوعХадис Хайсама ибн Абд ар-Рахмана от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَبْرَةَأَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ذَهَبَ مَعَ جَدِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا اسْمُ ابْنِكَ؟ » قَالَ : عَزِيزٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا تُسَمِّهِ عَزِيزًا ، وَلَكِنْ سَ
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Абу Ваки‘, от Абу Исхака, от Хайсамы ибн ‘Абдуррахмана ибн Сабры, что его отец ‘Абдуррахман отправился со своим дедом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ка
- Хадис 17607Муснад АхмадمرفوعХадис Хайсама ибн Абд ар-Рахмана от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَوْ عَبَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « مَا وَلَدُكَ؟ » قَالَ : فُلَانُ ، وَفُلَانُ ، وَعَبْدُ الْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ مِنْ أَحَقِّ أَسْمَائِكُمْ -أَوْ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ - إِنْ سَمَّيْت
«Кто твои дети?» Тот ответил: «Такой-то, такой-то и ‘Абдуль-Узза». Посланник
- Хадис 17608Муснад АхмадمرفوعХадис Хайсама ибн Абд ар-Рахмана от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ :وَلَدَ جَدِّي غُلَامًا فَسَمَّاهُ عَزِيزًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وُلِدَ لِي غُلَامٌ ، قَالَ : « فَمَا سَمَّيْتَهُ؟ » قَالَ : قُلْتُ : عَزِيزًا ، قَالَ : « لَا ، بَلْ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ »
«У меня родился мальчик». Он спросил: «И как ты его назвал?» Тот ответил: «Я назвал его
- Хадис 17609Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيْدِيِّ الْكَاتِبِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ ، وَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ : نَافَقْتُ ، نَافَقْتُ ، فَقَالَ : إِنَّا ل
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от Са‘ида аль-Джурири, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ханзалы ат-Тамими аль-Усаиди аль-Катиба, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упоминали Рай и Ад так, будто видели их воочию. Затем я вернулся к сво
- Хадис 17610Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ ، قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ قَالَ : فَأَفْرَجُوا لَهُ ، فَقَالَ : « مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُول
«Расступитесь перед ним».
- Хадис 17611Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллах17819 17886 17611 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от аль-Муракка‘а ибн Сайфи ибн Рабаха, брата Ханзалы аль-Катиба, который сказал: Сообщил мне мой дед, что он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (и привел хадисы...)... что он вышел
- Хадис 17612Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллах17820 17887 17612 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ : أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-‘Аббас, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от Абу аз-Зинада, который сказал: Сообщил мне аль-Муракка‘ ибн Сайфи ибн Рабах, что его дед Рабах ибн Раби‘а сообщил ему (и упомянул хадис)... Мы совершали поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли
- Хадис 17613Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ لَحْمًا أَوْ عَرْقًا ، فَلَمْ يُمَضْمِضْ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ، فَصَلَّى
Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: Передал мне аз-Зухри, от такого-то ибн ‘Амра ибн Умайи, от его отца, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ел мясо или кусок мяса, после чего не прополоскал рот, не прикасался к воде и соверш
- Хадис 17614Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا ، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, передал нам Ибн Шихаб, от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вкушающим лопатку, от которой он отрезал куски. Затем его позвали на молитву, и он совершил молитву, не с
- Хадис 17615Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Яхья ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Амра ибн Умайи ад-Дамри, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим кожаные носки (хуффы).
- Хадис 17616Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Яхья ибн Абу Касир аль-Ямами, от Абу Саламы, от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим кожаные носки и чалму.
- Хадис 17617Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَا أَعْطَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн Хаммам, брат ‘Абдурраззака, который сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Абу Хумайд аль-Мадани говорил: Передал нам Абдуллах ибн ‘Амр ибн Умайя, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Все, что му
- Хадис 17618Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَمْرِو [١]بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَزَّ مِنْ كَتِفٍ فَأَكَلَ ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَأَلْقَى السِّكِّينَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн ‘Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрезающим кусок от лопатки и емшим его. К нему подошел муаззин, тогда он бросил нож, встал на молитву и не стал совершать
- Хадис 17619Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ :أَنَّهُ أَبْصَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Юнус, передал нам Абан от Яхьи (то есть сына Абу Касира), сказавшего: «Передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман от Джафара бин Амра бин Умайи о том, что его отец сообщил ему: он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание поверх кожаных носко
- Хадис 17620Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَتَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ
«Передали нам Суфьян и Заида от Мансура, от Муджахида, от Хакама бин Суфьяна или Суфьяна бин Хакама». Абд ар-Рахман сказал в своем хадисе: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству