Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Закария бин Аби Заида, передал нам Халид бин Саляма, передал нам Муслим — он сказал: И я слышал от Абдуллаха бин Аби Шейбы, вольноотпущенника Халида бин Урфуты, что Халид бин Урфута сказал Аль-Мухтару: «Этот человек — лжец
Хадисы передатчика
- Хадис 22501Муснад АхмадمرفوعХадис Халида ибн Арфаты, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ [مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عَرْفَطَةَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَرْفَطَةَ ] [١]- قَالَ [٢]: وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ [مُحَمَّدِ بْنِ] [٣]أَبِي شَيْبَةَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ :أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ : هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ
- Хадис 22502Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Сувайда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ . قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْصِرُهَا ، أَفَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ : لَا ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لَا ، ثُمَّ رَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, который мы отжимаем [для получения сока], пить ли нам из него?» Он ответил: «Нет». Я переспро
- Хадис 22503Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хишама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ - يَعْنِي ابْنَ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ أَبُو عَقِيلٍ - عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَ
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Ибн Лахиа, передал нам Зухра (то есть Абу Акиль Ибн Ма‘бад бин Абдуллах бин Хишам), от своего деда, который сказал: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он держал за руку Умара бин Аль-Хаттаба. Умар сказал: «О Посланник Ал
- Хадис 22504Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хишама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ أَبُو عَقِيلٍ الْقُرَشِيُّ ،أَنَّ جَدَّهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ هِشَامٍ احْتَلَمَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَكَحَ النِّسَاءَ
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахиа, передал нам Зухра Абу Акиль Аль-Кураши, что его дед Абдуллах бин Хишам достиг половой зрелости во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и женился на женщинах.
- Хадис 22505 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
«Ешь вместе с ней».
- Хадис 22506Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Аль-Бахтари Ат-Таи сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не погибнут люди до тех пор, пока не оправдаются перед самими собой [в греха
- Хадис 22507 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، [F]عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ [/N]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةَ مَرْدُودَةٌ ، وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ ، وَالزَّعِيمَ غَارِمٌ
Передал нам Али бин Исхак, сообщил нам Ибн Аль-Мубарак, передал нам Абдуррахман бин Язид бин Джабир, который сказал: Передал мне Саид бин Аби Саид от того, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, вещь, взятая во временное пользование, подлежит возврату, д
- Хадис 22508Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ - عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا ، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى - مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا - قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил нам Исхак (то есть Ибн Аби Тальха), от Абу Аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи Аль-Махзуми, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и он во всем признался, но никакого похищенного имущества при н
- Хадис 22509Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ ، فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ ، فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آ
Передал нам Муавия бин Амр, передал нам Абу Исхак, от Заиды, от Асыма бин Куляйба, от его отца, что некий человек из числа ансаров рассказал ему: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны. Когда мы возвращались, нас встретил посланник женщины из числа курейш
- Хадис 22510Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ас-Сувара от его дяди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ حَدَّثَهُ أَبُو السَّوَّارِ ، عَنْ خَالِهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُنَاسٌ يَتْبَعُونَهُ فَاتَّبَعْتُهُ مَعَهُمْ ، قَالَ : فَفَجِئَنِي الْقَوْمُ يَسْعَوْنَ . قَالَ : وَأَبْقَى الْقَوْمُ ، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَنِي ضَرْبَةً إِمَّا بِعَسِيبٍ ، أَوْ قَضِيبٍ ، أَوْ
Передал нам ‘Арим, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, от своего отца, передал нам Ас-Сумейт, от Абу Ас-Саввара — передал ему Абу Ас-Саввар, от своего дяди, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди следовали за ним, и я последовал за ним вместе с ними
- Хадис 22511Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шахма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ قَالَ :مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا ، قَالَ : وَأَصْبَحَ الرَّسُولُ يُبَايِعُ النَّاسَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَلَمْ يُبَايِعْنِي ، فَقَالَ : صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ لَا أَعُودُ . قَالَ : فَبَايَعَن
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Хурейм бин Суфьян, от Баяна, от Кайса, от Абу Шахма, который сказал: Прошла мимо меня девушка в Медине, и я ухватил ее за бок. Он сказал: А на утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у людей. Он сказал: И я пришел к не
- Хадис 22512Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шахма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ قَالَ :كَانَ رَجُلًا بَطَّالًا . قَالَ : فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ هَوَيْتُ إِلَى كَشْحِهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ : فَأَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُونَهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ فَقَبَضَ يَدَهُ ، وَقَال
Передал нам Сурейдж, передал нам Язид бин ‘Ата, от Баяна бин Бишра, от Кайса бин Аби Хазима, от Абу Шахма, который сказал: Он был легкомысленным человеком. Он сказал: И прошла мимо меня девушка на одной из дорог Медины, и я протянул руку к ее боку. А на следующий день люди пришли к Посланнику Аллаха
- Хадис 22513Муснад АхмадمرفوعХадис Мухарика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَسْرِقَنِي أَوْ : يَأْخُذَ مِنِّي مَالِي ، مَا تَأْمُرُنِي بِهِ؟ قَالَ : تُعْظِمُ عَلَيْهِ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ؟ قَالَ : تَسْتَعْدِي السُّلْطَانَ . قَ
Передал нам Хасан, передал нам Зухайр, передал нам Симак бин Харб, от Кабуса бин Мухарика, от его отца, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Скажи мне, если придет человек, желающий обокрасть меня или забрать мое имущество, что ты мне вел
- Хадис 22514Муснад АхмадمرفوعХадис Мухарика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَانِي رَجُلٌ يَأْخُذُ مَالِي؟ قَالَ : تُذَكِّرُهُ بِاللهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ ، فَأَبَى ؟ قَالَ : فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ . قَالَ : تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ . قَالَ : أ
«Скажи мне, если ко мне придет человек, желающий забрать мое имущество?» Он ответил:
- Хадис 22515Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Укбы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ ، وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَّا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَا
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Джарир (то есть Ибн Хазим), от Мухаммада бин Исхака, от Дауда бин Хусейна, от Абдуррахмана бин Аби ‘Укбы, от Абу ‘Укбы, который был вольноотпущенником из числа жителей Персии и сказал: Я участвовал вместе с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 22516Муснад АхмадمرفوعХадис человека, чье имя названо, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Передал нам Ибрахим бин Исхак, передал нам Ибн Мубарак, от Юнуса, от Аз-Зухри, передал мне ‘Убайдуллах бин Абдуллах бин ‘Утба бин Ма‘суд, что некий человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 22517Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ ، وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : كَفَّارَةُ سَنَةٍ
«Это искупление [грехов] за два года». И его спросили о
- Хадис 22518Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ جَلِيسٍ كَانَ لِأَبِي قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتِيلٍ فَلَهُ سَلَبُهُ
Передал нам Хушейм, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, который был близким собиседником Абу Катады и сказал: Передал нам Абу Катада, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто представит ясное доказательство [убийства] убито
- Хадис 22519Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، يَحْمِلُ أُمَامَةَ - أَوْ : أُمَيْمَةَ - ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ، وَهِيَ بِنْتُ زَيْنَبَ يَحْمِلُهَا إِذَا قَامَ ، وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ حَتَّى فَرَغَ
Передал нам Бишр бин Аль-Муфаддаль Абу Исмаил, передал нам Абдуррахман (то есть Ибн Исхак), от Зайда бин Аби ‘Аттаба, от Амра бин Сулейма, от Абу Катады, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву и несущим Умаму — или: Умайму — дочь Аби А
- Хадис 22520Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الْأُول
Передал нам Исма‘ил биn Ибрахим, передал нам Хишам Ад-Дуства’и, передал нам Яхья бин Аби Касир от Абдуллаха бин Аби Катады со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руководил нами в молитве, читая для нас в первых двух ракаатах полуденной (зухр)