Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Умара, от Умара, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Покойный подвергается мучениям в своей мо
Хадисы передатчика
- Хадис 1853Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причитаниях по умершемуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
- Хадис 1934Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прославлении и восхваленииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Хишам ибн Абдуль-Малик и Абдуллах ибн Язид, которые сказали: передал нам Давуд ибн Абу аль-Фурат, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Бурейда от Абу аль-Асвада ад-Дили, который сказал: «Я приехал в Медину и сел рядом с Умаром ибн аль-Ха
- Хадис 1966Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете заупокойной молитвы по лицемерамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Когда умер ‘Абдуллах бин Убай бин Салул
- Хадис 2074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о душах верующихأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا قَالَ عُمَرُ : وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: рассказал нам Яхья, который сказал: рассказал нам Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, который сказал: рассказал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Мы были вместе с Умаром между Меккой и Мединой, и он начал рассказывать нам об участниках Бадра и сказал: „Поист
- Хадис 2132Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности месяца и упоминании разногласий относительно передачи аз-Зухри сообщения от Айшиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللهُ لَهُمَا : ﴿إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ﴾وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ : فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам мой дядя, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Саур передал ему... (а также) сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: Передал нам аль-Хакам ибн Нафи‘, который ска
- Хадис 2382Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого в передаче Гайлана бин Джарираأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَذَا لَا يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ! فَقَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, который сказал: Передал нам Хасан ибн Муса, который сказал: Сообщил нам Абу Хиляль, который сказал: Передал нам Гейлан (то есть ибн Джарир), который сказал: Передал нам Абдуллах (то есть ибн Ма‘бад аз-Зиммани) от Абу Катады, от Умара, который сказал: Мы были с Посланн
- Хадис 2443Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказывающемся выплачивать закятأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُو
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от аз-Зухри, сказавший: „Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба бин Мас‘уд от Абу Хурайры, который сказал: [Текст дополнения] Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наместником после него
- Хадис 2464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выплате господином имущества без согласования со сборщиком закятаأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ [N:3320]أَبَا هُرَيْرَةَ [/F]يُحَدِّثُ قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ ، فَقِيلَ : مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللهُ ، وَأَ
Сообщил мне ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам ‘Али бин ‘Айяш, сказавший: Передал нам Шу‘айб, сказавший: Передал мне Абу аз-Зинад из числа того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А‘радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра передавал хадис, сказав: И ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2604Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْرِي عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ ؛ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Аль-Лейс от Букайра, от Бусра бин Са‘ида, от Ибн Ас-Са‘иди Аль-Малики, который сказал: Умар бин Аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил меня сборщиком милостыни. Когда я закончил с этим и передал ее ему, он приказал выплатить мне плату за труд
- Хадис 2605Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ ،أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ الشَّامِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ فَتُعْطَى عَلَيْهِ عُمَالَةً فَلَا تَقْبَلُهَا ؟ قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ ، وَأُرِيدُ أَنْ
Сообщил нам Са‘ид бин Абд ар-Рахман Абу Убайдаллах Аль-Махзуми, который сказал: передал нам Суфьян от Аз-Зухри, от Ас-Саиба бин Язида, от Хувайты бин Абд аль-‘Уззы, который сказал: сообщил мне Абдаллах бин Ас-Са‘ди, что он прибыл к Умару бин Аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, из Шама, и тот спр
- Хадис 2606Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا ؟ فَقُلْتُ : بَلَى . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لِي أَفْ
Сообщил нам Касир бин Убайд, который сказал: передал нам Мухаммад бин Харб от Аз-Зубайди, от Аз-Зухри, от Ас-Саиба бин Язида, что Хувайти бин Абд аль-‘Узза сообщил ему, что Абдаллах бин Ас-Са‘ди сообщил ему о том, что он прибыл к Умару бин Аль-Хаттабу в период его халифата. Умар сказал ему: «Разве м
- Хадис 2607Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا ، وَ
Сообщил нам Амр бин Мансур и Исхак бин Мансур от Аль-Хакама бин Нафи‘, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от Аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ас-Саиб бин Язид, что Хувайти бин Абд аль-‘Узза сообщил ему о том, что Абдаллах бин Ас-Са‘ди сообщил ему о том, что он прибыл к Умару бин Аль-Хаттабу в п
- Хадис 2608Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ : خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: передал нам Аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от Аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин Абдаллах, что Абдаллах бин Умар сказал: Я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2615Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покупке отданного в качестве милостыни-садакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ ، فَإِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от бин аль-Касима, сказав: передал нам Малик от Зайда бин Аслама от его отца, который сказал: я слышал, как ‘Умар говорил: «Я снарядил коня на пути Аллаха Великий и Всемогущий но тот, у кого он был, запустил его,
- Хадис 2616Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покупке отданного в качестве милостыни-садакаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَآهَا تُبَاعُ ، فَأَرَادَ شِرَاءَهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَعْرِضْ فِي صَدَقَتِكَ
Сообщил нам Харун бин Исхак, сказав: передал нам ‘Абдур-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима бин ‘Абдуллаха от его отца от ‘Умара о том, что он снарядил коня на пути Аллаха, затем увидел, что его продают, и захотел купить его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не возвр
- Хадис 2719Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадже аль-кыранأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ :كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا ، فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ ، فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ : هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : اجْمَعْهُمَا ، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: Субайб ибн Ма‘бад сказал: Я был бедуином-христианином, затем принял ислам и страстно желал джихада. И я обнаружил, что хадж и умра предписаны мне, после чего пришел к человеку из моего плеча п
- Хадис 2720Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадже аль-кыран2721 2719 / 2 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الصُّبَيُّ .. فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ :فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، إِلَّا قَوْلَهُ : يَا هَنَاهْ . كنت أعرابيا نصرانيا فأسلمت فكنت حريصًا على الجهاد فوجدت الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ ا
«О человек». [А также повторение предания с
- Хадис 2721Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадже аль-кыранأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ - يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ : شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ : الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ ، فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ ، فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا ، فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، فَقَالَ
Сообщил мне ‘Имран ибн Язид, который сказал: Передал нам Шу‘айб (то есть сын Исхака), который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж. (И передал нам другой иснад): И сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан, который сказал: Передал нам Хаджджадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Хасан ибн Муслим
- Хадис 2735Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ ،
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (и текст принадлежит ему), сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Ибрахима бин Абу Мусы, от Абу Мусы о том, что он выносил фетвы о дозволенности таматту‘. Один человек сказал ему: «П
- Хадис 2736Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبِي ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَإِنَّهَا لَفِي كِتَابِ اللهِ ، وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказав: Возвестил нам мой отец, сказав: Возвестил нам Абу Хамза от Мутаррифа, от Салямы бин Кухайля, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как ‘Умар говорил: «Клянусь Аллахом, поистине, я запрещаю вам таматту‘, хотя оно упомянуто