Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2464مرفوع
Глава о выплате господином имущества без согласования со сборщиком закята
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ [N:3320]أَبَا هُرَيْرَةَ [/F]يُحَدِّثُ قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ :
Сообщил мне ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам ‘Али бин ‘Айяш, сказавший: Передал нам Шу‘айб, сказавший: Передал мне Абу аз-Зинад из числа того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А‘радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра передавал хадис, сказав: И ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выплатить закят, и было сказано: «Ибн Джамиль, Халид бин аль-Валид и ‘Аббас бин Абд аль-Мутталиб отказались». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не за что упрекать Ибн Джамиля, кроме как за то, что он был бедным, а Аллах обогатил его. Что же касается Халида бин аль-Валида, то вы поступаете с Халидом несправедливо: он задержал свои кольчуги и снаряжение на пути Аллаха. А что касается ‘Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то закят за него лежит на мне, и еще столько же вместе с ним».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств