Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хаммад ибн Саляма от Хишама ибн Урва, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка
Хадисы передатчика
- Хадис 7304Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يُنْتِنُهُ
- Хадис 7340Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах Всевышний завещает вам [относиться хорошо] к близким, а затем к тем, кто ближеوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " كَذَلِكَ الْبِرُّ " ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ
Из этого то, что сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар со слов аз-Зухри, от Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 7355Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о женщине, испугавшейся последствий колдовстваأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ [ حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ] ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :قَدِمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ دُومَةِ الْجَنْدَلِ عَلَيَّ جَاءَتْ تَبْتَغِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَوْتِهِ حَدَاثَةَ ذَلِكَ تَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ دَخَلَتْ فِيهِ مِنْ أَمْرِ السَّحَرَةِ لَمْ تَعْمَلْ بِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ لِعُرْوَةَ : يَا ابْنَ أُخْتِي فَرَ
Сообщил мне Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад от Абуль-Аббаса Мухаммада ибн Якуба, [который сказал]: передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Ко мне пришла женщина из жителей Думат аль-Джандаль.
- Хадис 7366Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о поддержании родственных связейوَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ اللهِ - أَرَادَ شِجْنَةً مِنِ اسْمِ اللهِ الِاسْمُ الَّذِي هُوَ الرَّحْمَنُ - مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ
Что касается хадиса Аиши, да будет доволен ею Аллах, то его сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих, передал нам Абу Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от Муавии ибн Аби Музаррида, от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши, да будет д
- Хадис 7433Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление благосклонности Пророка к подругам Хадиджиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша'рани, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зарезав овцу, раздавал е
- Хадис 7519Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеленияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : قَدْ أَخَذْتِ السُّنَنَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالشِّعْرَ وَالْعَرَبِيَّةَ عَنِ الْعَرَبِ ، فَعَنْ مَنْ أَخَذْتِ الطِّبَّ ؟ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَجُلًا مِسْقَامًا وَ
Передал нам Исхак ибн Мухаммад ибн Халид аль-Хашими в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Кады, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: “Ты переняла сунны от Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 7524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано рабу-мусульманину, — благой нравحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَرَّازُ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا أَتَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ قَدَرِ اللهِ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Харраз, передал нам Исхак ибн Сулейман, передал нам Салих ибн аль-Ахдар, со слов аз-Зухри, от Урвы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если мы используем лекарс
- Хадис 7540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение плеврита (зат аль-джамб) с помощью индийского коста и оливкового маслаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :يَا ابْنَ أُخْتِي لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَمْرًا عَجِيبًا ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ فَتَشْتَدُّ بِهِ ، وَكُنَّا نَقُولُ : أَخَذَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Али ибн Абдуль-Азиз аль-Багави, сказав: передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал мне Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад, от Хишама ибн Урвы, сообщил мне мой отец, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «О сын мое
- Хадис 7581Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто стал лечить, не имея известных познаний в медицине, тот несет ответственностьأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وَجْهِهَا سَفْعَةٌ فَقَالَ : اسْتَرْقُوا لَهَا ؛ فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Атыйя ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Харб, передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди, передал нам аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салямы, от Умм С
- Хадис 7618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день жертвоприношения перед Аллахом не совершается никакого деяния, более любимого Аллахом, чем пролитие крови [жертвенного животного]حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَا تُقُرِّبَ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - يَوْمَ النَّحْرِ بِشَيْءٍ هُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - تَعَالَى – مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ ، وَإِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ - تَعَالَى - بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى ال
Рассказал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абу Салама Яхья ибн аль-Мугира аль-Мадини, передал нам Абдуллах ибн Нафи, рассказал мне Абу аль-Мусанна Сулейман ибн Язид со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет
- Хадис 7921Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет обета в ослушании Господа и в разрывании родственных связейحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ [١]الْإِمَامِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لَا يَحْنَثُ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى كَفَّارَةَ الْيَمِينِ ، فَقَالَ : لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ، ثُمَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Передал нам Абуль-Валид аль-Имам, (ему) передали Мухаммад ибн Исхак и Мухаммад ибн Ну’айм, сказавшие: передал нам Абуль-Аш’ас, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфави, (ему) передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха,
- Хадис 7962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, без чего сын Адама не может обойтисьحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ [١]مَسْرُوقٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ [٢]بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ لَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Хульди, передал нам Абу аль-‘Аббас ибн Масрук, передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варрак, передал мне Салих ибн Хассан со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 8075Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара относительно наследства деда и братьевحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، حَدَّثَهُأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأَيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : " إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَهُوَ رُشْدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Укба от своего дяди Мусы ибн Укбы, который сказал: передал нам Урва ибн аз-Зубайр, что Марван ибн аль-Хакам рассказал ему, что Умар, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 8097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, тетя по материнской линии — это матьأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْفَدَكِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﴾قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ آخَى بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَمْ نَشُكَّ أَنَّا نَتَوَارَثُ لَوْ هَلَكَ كَعْبٌ وَل
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Садака аль-Фадаки, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Аз-Зубайр ибн аль-Аввам (да будет доволен им Аллах) сказал:
- Хадис 8231Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы об отсечении руки вораحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْطَعْ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ مِجَنِّ جَحْفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلَاهُمَا يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Курайб, передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Руваси, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не
- Хадис 8253Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧеловек любит какой-то народ только в том случае, если он будет с нимиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ وَالرَّابِعُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهِ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ : لَا يَجْعَلُ اللهُ عَبْدًا لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَلَا يَتَوَلَّى اللهَ عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا ك
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Махбуби, (ему) сообщил Саид ибн Мас'уд, (ему) сообщил Язид ибн Харун, (ему) сообщил Хаммам ибн Яхья от Исхака ибн Абдуллы ибн Абу Тальхи, который сказал: «Мне передал Шайба аль-Хадрами от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 8255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, если вы найдете для мусульманина выход [из трудного положения], то отпустите его путьأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِمُسْلِمٍ مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ ، فَإِنَّ الْإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ بِالْعُقُوبَةِ
Сообщил нам аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, (ему) сообщил Абуль-Муваджжих, (ему) сообщил Абдан, (ему) сообщил аль-Фадль ибн Муса от Язида ибн Зияда аль-Ашджа'и, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отстр
- Хадис 8280Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا 561 يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَرَقَةَ ، فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ : إِنَّهُ كَانَ صَدَّقَكَ وَلَكِنَّهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : رَأَيْتُهُ فِي الْمَنَامِ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ وَلَوْ ك
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, которому передал Юнус ибн Букайр, сказавший: «Мне передал Усман ибн Абд ар-Рахман, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спрос
- Хадис 8317Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение болезней как способ противостояния предопределению Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُقًى كُنَّا نَسْتَرْقِي بِهَا وَأَدْوِيَةٌ كُنَّا نَتَدَاوَى بِهَا ، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ ؟ فَقَالَ : هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, (которому) передал Абу Муслим, (которому) передал Ибрахим ибн Хумайд ат-Тавиль, (которому) передал Салих ибн Абу аль-Ахдар со слов аз-Зухри, от Урвы, от Хакима ибн Хизама (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, заклинания, которыми мы лечимся,
- Хадис 8329Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение плевритаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ حِينَ قَالُوا : خَشِينَا أَنَّ الَّذِي بِرَسُولِ اللهِ ذَاتُ الْجَنْبِ ، قَالَ : إِنَّهَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَهُ عَلَيَّ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, (которому) передал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, (которому) передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, (которому) передал Мухаммад ибн Маслама, (которому) передал Мухаммад ибн Исхак, (которому) передал Мухаммад ибн Джа’фар ибн аз-Зубайр со сло